18-12-2006, 12:13
|
|
|
|
חבר מתאריך: 15.12.04
הודעות: 3,081
|
|
בגלל שאני נורא נחמד (ומשועמם), הנה התרגום של התקציר:
הסדרה "Samurai 7" מבוססת על סרטו של קורוסאווה אקירה, "Seven Samurai"
בעתיד המרוחק, על כוכב שעשוי להיקרא "ארץ", ניטשה בעבר מלחמה בין סמוראים שהוסיפו חלקי מכונות לגופם.
בימים אלו, אנשי כפר קאנה סובלים מעול ה"נובוסרי" שהחריבו את הסמוראים.
לאחר שהמלחמה הסתיימה, הם איבדו את הרצון להילחם והחלו לשדוד יבולים ונשים מכפרים.
אנשי כפר קאנה הסכימו לשאת בעול, בגלל שלא היה להם כוח להתנגד להם.
כך המשיכו החיים בכפר, כשעול הנובוסרי גדל משנה לשנה, עד ששנה אחת, לפני עונת הקציר,
הציע גיסאקו ראש הכפר לשכור סמוראים שיגנו על הכפר מפני הנובוסרי.
ריקי, קירארה וקומאצ'י יצאו לעיר הקרובה על מנת לחפש אחר סמוראים שיסכימו לעזור להם.
_____________________________________
Now I ride with the mocking and friendly ghouls on the night-wind, and play by day amongst the catacombs
I know that light is not for me, save that of the moon over the rock
I know always that I am an outsider; a stranger in this century and among those who are still men
|