שלום,

ברשותי אוסף של סרטים שהורדתי וצרבתי ע"ג תקליטורים (CD's).
עד היום נהגתי לצפות בסרטים ע"ג הטלוויזיה, תוך חיבורה למחשב באמצעות כבלים מתאימים. את הכתוביות טענתי מהכונן הקשיח (הן לא צרובות על התקליטורים).

כעת ברצוני "להשתדרג" ולרכוש מכשיר DVD תומך DivX/XviD.
שאלותיי הן:
1. כדי לצפות בסרטים בתוספת הכתוביות, האם יהיה עליי לצרוב אותם מחדש (קובץ הסרט + קובץ הכתוביות ע"ג תקליטור אחד) או שיים פתרון שיאפשר לי להשתמש בתקליורים שכבר צרבתי (וכוללים את קובץ הסרט בלבד)?
האם, למשל, קיים מכשיר DVD בעל "זיכרון", שתומך בטעינת קובץ הכתוביות מתקליטור אחד והצגת הסרט מתקליטור שני?
2. ללא קשר לשאלה הקודמת, האם צפויה לי בעיה בהצגת סרטים ששמות הקובץ שלהם כוללים רווחים, סוגריים או תווים "מוזרים" אחרים?

תודה מראש על תשובותיכם,
אורי

1. נכון להיום, כדי לצפות בסרטים עם כתוביות, עליך לצרוב את הכתוביות ואת הסרט על גבידיסק אחד, ויהיה עליך לקרוא להם באותו שם, לדוגמה...
avialon.avi
avialon.srt
אני לא ניתקלתי בDVD עם זיכרון, אבל כבר מחר יכול להיות אחד כזה....

2. קודם כל אתה צריך לתת שמות קצרים, לסרטים ולכתוביות, ושיהי בעלי אותו שם (כפי שהסברתי קודם),
ולא מומלץ בכלל, לתת שמות עם תווים מוזרים, או רווחים (<>+=-()*&^%$#@!)

אם אתה משתמש בvob sub אתה יכול להגדיר לו היכן לחפש את קובץ הsub.
תגדיר אותו לדוגמא לכלול את c:\temp
תשים את קובץ הsub שם והכל יבוא על מקומו בשלום.

אני מודה, מודה, מודה
דורון

קיימת בעיה נוספת, במכשירי Xoro/Hyundai וכנראה גם באחרים צריך להמיר את קובץ הכתוביות
שהורדת לקובץ SRT שמתאים לו (ע"י תכנת HebMTK) כך שבכל מקרה תצטרך לצרוב את הדיסק
מחדש, אני עוד לא מכיר מכשיר שיודע להשתמש ב SRT או SUB שמורידים מהאינטרנט ללא המרה
כלשהי.

אגב על איזה מכשיר חשבת ?