יש לי 2 שאלות ואשמח מאוד אם אקבל מענה:
1) מה ההבדל בין מואי טאי מסורתי למודרני?
2) מה ההבדל לג'יוג'יטסו קרבי לג'יוג'יטסו רגיל?





מצפה לתשובה,
moshoi

לפי המילון בדקתי על ג'וג'וטסו (מילה ביפנית) ולא ג'יוג'יטסו (מתאים יותר לפורטוגזית)

אז ככה נתחיל בקרבי, ג'וג'וטסו הינה שיטת לחימה שפותחה ביפן ורבים מאיתנו גם פה בפורום מתאמנים באחת הצורות שלה. נכתב כך じゅうじゅつ　 או בקנג'י כך 柔術 . זה בכל אופן פירוש המילה הוא ג'וג'יטסו, קשור לקרביות וללחימה וגם לפורום הזה שמתעסק באמנויות לחימה.

הג'וג'וטסו ה"רגיל" נכתב כך: じゅじゅつ　או בקנג'י כך: 呪術　(יחי ההבדל הקטן), הפירוש הוא incantation, sorcery, magic

דרך אגב אם אתם מתעקשים על ג'וג'יטסו אז קבלו: בקנג'י זה 充実 וזה אומר:　repletion, completion, beefing up, making substantial.


אם כבר אז מה ההבדל בין ג'וג'וטסו מסורתי למודרני או תחרותי ללא תחרותי (אני לא חושב שכל המודרניים הם תחרותיים ושכל המסורתיים לא מתחרים/התחרו, בטוח שהם התחרו נגד הג'ודו של קאנו, לא?)... כל סגנון של ג'וג'וטסו הוא קרבי כי זו שיטת לחימה. אבל זו רק פרשנות שלי לשאלה ששאלת.

על השאלה הזו יש פה הרבה שיכולים לענות.

תודו שהיה לי משעמם! ואולי פשוט מתגעגע לשפה היפנית...