14-10-2007, 13:38
|
|
|
|
חבר מתאריך: 25.12.05
הודעות: 5,004
|
|
בתגובה להודעה מספר 1 שנכתבה על ידי eran_y שמתחילה ב "הורדתי את התוכנה Subtitle Workshop לתרגום אבל לא יודע להשתמש"
movie -> video preview mode
file -> load subtitle
אבל אין לך צורך בתוכנה הזאת אם אתה "רק רוצה לראות סרט עם תרגום".
התוכנה הזו היא בשביל עריכת כתוביות (סינכרון,פיצול ואיחוד כתוביות, הוספת שורות) ותרגום סרטים
אם אתה רוצה לראות סרט עם תרגום תשתמש בנגן סרטים (כגון mv2player, bsplayer וכו'..) או בפלאגין DirectVOBSUB (מדייה פלייר).
_____________________________________
|