האם יש למישהו מידע על הקורות את אשתו ובתו היחידה של המשורר והרופא שאול טשרניחובסקי. כל הידוע לי עליה שהאישה הייתה לא יהודיה. היא מן הסתם הלכה לעולמה, וקרוב לודאי שגם הבת. אבל בכל זאת מעניין מה קרה עמן.

אשתו של שאול טשרניחובסקי שמה היה מלניה ובתם היחידה איזולדה

היכן חיו לאחר מותו? מתי הלכו לעולמן?
אשמח לשמוע.

שים לב להודעה ששלחתי לך ב"פרטי".

ובמאמר מוסגר וללא יומרה להיות חובב או מבין בשירה - טשרניחובסקי מדבר יותר בעברית ויותר ב'ארץ ישראלית' מאשר ח.נ.
מדוע נבחר דווקא ביאליק ע"י הישוב להיות המשורר הלאומי ו'האיש הענק המהלך בינינו'?
האומנם רק בשל המשקל וההגיה?

פשוט מצאתי לציבי תשובות אני מעדיף שלא להעלות חלק מהן לכאן בשלב זה.
מצד שני, יש מי שיכול/ה לספר לנו את הדברים מכלי ראשון ולכן, מוסרית ומאחר ויתכן מאוד שהוא/היא יודעים על הדיון הזה - אני אותיר להם את המענה לשאלתו של ציבי, אם יש להם עניין לענות עליה.
עם כולם הסליחה.

ולגבי השאלה שלך - לטעמי ביאליק היה גלותניק ולעומתו היה ש. טשרניחובסקי הישראליות היפה, התקומה מגלות לישראליות במיטבה. הוא היה ראוי לתואר המשורר הלאומי ולא ביאליק.

שלום מרלין. תודה על הנכונות לענות לי, אולם איני יודע כיצד להשתמש עם האפשרות של הודעה פרטית. במלים אחרות. איני רואה כל אפשרות להתקשר פרט למשלוח מסרון דרך התיבה שנפתחה.
באשר לשאלת ישראלה, איני מומחה לשירה עברית, מקצועי היסטוריון. אולם, נראה לי כי טשרניחובסקי היה פחות מחובר לשרשים היהודים שלו מאשר ביאליק. ביאליק כתב בעברית וגם באידיש, היה מחובר להיסטוריה ולתרבות היהודית ושאב ממנה יותר מטשרניחובסקי. לדעתי טשרניחובסקי הגיע לישראל משום שלא הסתדר כל כך בגרמניה. עוד נזכור כי היה נשוי ללא יהודיה, וגם זה בטח הוריד את מניותיו במספר חוגים.

ראו זאת כחידה לסוף שבוע.
מי האיש? (- וזה קשור לשאלתו של ציבי).

כל השבת עברה ואף אחד לא מצא מי זה אברהם וילנסקי?
ממש חמיצר נהייתי....
בכל אופן אם עד הצהרים לא תהייה תשובה אצטרך להסגיר את הסוד.
יום נעים לכולם.

המשורר אברהם וילנסקי, היה חתנו של שאול טשרניחובסקי ובעלה של איזולדה, ביתו היחידה.
ברשימה שפרסם בכתב העת הספרותי "גליונות", כרך ל"א, תשט"ו -1955, סיפר תמרי הצעיר על יצחק למדן שהיה בן העיירה שלו. תמרי מתאר עיר מיוחדת שבה בית משרפות ליי"ש, ביתו המפואר של הגראף חודקיביץ וקברו של רבי אהרלה מקרלין – עיר בנויה בתי עץ מכוסי גגות רעפים, וכל הבתים מקיפים את ככר השוק העגולה. תמרי מספר על ילדותו, על הסיפורים שרווחו בעיר, על היוצר איצי-יהודה לובס שהפך ברבות הימים לסופר נערץ בשם יצחק למדן. לרשימה צירף תמרי תמונה בשחור לבן מרוסיה 1917 ובה נראים סופרים בני התקופה. בתמונה מצולמים יצחק למדן, דן פינס, אברהם שלונסקי וא' וילנסקי שהיה חתנו של שאול טשרניחובסקי.
www.e-mago.co.il/Editor/literature-1661.htm
לא הצלחתי לאתר את התצלום.
לאברהם ואיזולדה וילנסקי היו ילדים וצאצאיו של שאול טשרניחובסקי חיים בארץ.

עוד מידע מעניין - המשורר שאול טשרניחובסקי, שימש כרופאה הראשון של חברת הביטוח "מגדל", שם שאגב, ניתן לחברה על ידי המשורר ח.נ. ביאליק.



שחקי שחקי על החלומות,
זו אני החולם שח.
שחקי כי באדםאאמין,
כי עודני מאמין בך.

כי עוד נפשי דרור שואפת,
לא מכרתיה לעגלפז,
כי עוד אאמין באדם,
גם ברוחו, רוח עז.

................

וכי אין הטרול כשר להערצה?

למען האמת, "נפלתי" על השאלה של ציבי עת דשדשתי, משום מה, בלביבותיו של טשרניחובסקי.
איני זוכר מדוע אך חיפשתי מידע על חייו בארץ (יש מעט בעיתון "הרופא העברי" זצ"ל עליו טרם הצלחתי להניח את ידי) וכך גיליתי את כישורי המכשף המככב כאן בידע שלו, אותו הוא חולק עמנו מתון מתון.

אני פשוט נהנה (קורה, לא כן?).

ואגב כך - קצת מפתיע אותי (כמעט כתבתי מאכזב) השם (המיתי אמנם) שבחרה משפחת המשורר העברי לילדה.

ואם תתהה מדוע ולמה - ילדה
של משורר עברי נקראת: "איזולדה"

אאחוז ואתמוך בדעה המשונה
כי גם לשאול הייתה שמורה בבית המלה האחרונה:

"כן מילניה. בסדר. אולי נדבר מחר?
טוב, גם אני חושב שאיזולדה זהו שם נהדר..."

הי
המהנדס החיפאי אברהם וילנסקי שהיה חתנו של שאול טשרניחובסקי היה איש ספרות .
לאחר מותו של טשרניחובסקי הקדיש מרבית מזמנו לעריכה ולהגהה של כתביו של המשורר.
העריכה המקצועית של כתבי טשרניחובסקי נערכה ע"י אברהם יבין בסיועו של וילנסקי.
וילנסקי היה בן כיתתם של דן פינס ואברהם שלונסקי ויחד עימם ערך כתב עת ספרותי בבית הספר.
אולם ..... הספר "ערבית" לא נכתב ע"י חתנו של טשרניחובסקי אלא ע"י אברהם וילנסקי אחר שכבודו במקומו מונח.

תודה לאיריס על התיקון. תמיד טוב לדעת ממקור ראשון...

מודה ומתוודה, קראתי ולא קישרתי.
התקשרתי למר חקק, מארגון הסופרים והוא סיפר לי שנכדו של טשרניחובסקי, בנה של איזולדה בתו, הוא מהנדס וחי בחיפה. שמו וילנסקי.
אבל לא קישרתי את שמו עם שם המשורר שהצגת את ספרו.
אכן חרפתי נגלתה ברבים.

נ.ב. תודה על האינפורמציה. אני מזכיר לפעמים את טשרניחובסקילפני תלמידי, ותמיד חושש שמא מי מהם ישאל על בני משפחתו שנותרו. לצערי, החשש נשאר חשש משום שהתלמיד הישראלי אינו כה סקרן.

אכן, המהנדס החיפאי וילנסקי הוא נכדו של המשורר.
יותר מזה, הייתה רק הודעה אחת כאן שידעה הכל. הודעה של irisshmu שמסרה את שם ביתו אבל ידעה גם את שם אשתו - שם שלא זכור כיום לאיש.
אז איריס יקרה, אני מנחש (מרלין או לא.... ) שאת מה שאת יודעת יכול היה לדעת כיום רק קרוב משפחה. אל תהיי זרה. נכנסת לבקר אותנו - ספרי קצת על המשורר.... את לבטח יודע יותר מאיתנו. אולי איזו תמונה יפה שלו עם אשתו וביתו. משהו שנתפאר בו?

לגבי תלמידיך, הסר דאגה מליבך, הם לא היו שואלים על משפחתו של המשורר. הדרך היחידה לגרום להם להתעניין ב"תרח" שחי בסוף המאה ה19 ותחילת המאה ה 20 היא להפוך אותו לדמות במשחק מחשב, לצייד אותו במיטב הנשק הגרעיני הנייד ולשלוח אותו לחסל מפלצות דמוניות במערות אפלות.
בעצם - אולי זו הדרך ללמד אותם.... תחשוב על זה - משחק מחשב בשם "אימת תל-חי" על גיבור גידם היורה במפלצות בידו האחת.
מצמררררררררר...

נכון שמרבית התלמידים לא שואלים יותר מאשר החומר לבחינה, אבל מדי פעם בפעם נופל סטודנט או תלמיד חכם וסקרן ושואל שאלות שגורמות למורה כאב בטן. לקראת אלו יש להתכונן.

האמת ,לא ידעתי,כל הסיפור חדש בשבילי, אבל מסתבר שמר וילנסקי הנ"ל היה מהנדס בכיר בבתי הזיקוק וגם זכיתי להכירו.
כיום הוא פנסיונר .

ועוד על אברהם וילנסקי ועל דאגתו לזכרו של שאול טשרניחובסקי אפשר למצוא בלינק הבא:

http://www.tapuz.co.il/blog/UserBlo...8286&passok=yes

אם אברהם וילנסקי הוא נכדו, אזי חתנו (אביו של אברהם), א' וילנסקי, אינו אברהם (אפשר: אליהו, אריה, אלימלך, וכו' וכו'), אלא אם נפטר קודם הולדת בנו.

כך או כך, האם העובדה שאשתו וצאצאיו אינם יהודים, בדוקה ומוסמכת?

איך הגיבו על כך בני התקופה?

בניגוד למה שכתוב בתגובה על הפוסט בתפוז: מלאניה קבורה בבית הקברות "החדש" של העדה היוונית-אורתודוכסית בכפר סמיר בחיפה. בתה, איזולדה, קבורה עם בעלה אברהם בבית הקברות היהודי הסמוך (הולכים על השביל של "חשובי העיר" במעלה ההר והקבר נמצא משמאל. בערך מול הכניסה לחלקת "הרוסים", אם יורשה לי לקרוא להם כך). אני לא יודע אם היא התגיירה או שזהו עוד מצב של "יש דרג ויש זרג" שקיים גם בבית קברות. טשרניחובסקי עצמו נהג לבלות כחודש מחופשת הקיץ שלו בבית ההארחה הקטן של הכנסייה הרוסית בכרמל צפוני (רחוב החורשה). מן הסתם כדי לבקר את ביתו שגרה, כמדומני, ברחוב פבזנר (אם זה פרט ממש חשוב אני יכול לברר את הכתובת המדויקת).