חתימתכם הוסרה כיוון שלא עמדה בחוקי האתר. לפרטים נוספים לחצו כאן. תוכלו לקבל עזרה להתאמת החתימה לחוקים בפורום חתימות וצלמיות.

תודה, טבלה מאוד מעניינת! חלקם כניראה צירופי מקרים (במיוחד המילים הקטנות), אבל אני בטוח שבהרבה מהמקרים יש כניראה קשר, לדוגמא כתוצאה של מהגרים ממדינות אחרות.

אגב, הדוגמא של הסינית והערבית (וגם העברית) ma=what לא נכונה. בסינית ma זאת מילת עזר אשר הופכת משפט לשאלה של כן/לא. המילה הנכונה לשאלה "מה" בסינית (מנדרינית) היא shenme, כאשר ה-shen זאת המילה "מה" עצמה, וה-me זאת מילת עזר דיקדוקית.

סרטוני הנהיגה שלי

[התמונה הבאה מגיעה מקישור שלא מתחיל ב https ולכן לא הוטמעה בדף כדי לשמור על https תקין: http://www.fresh.co.il/scripts/birthday.php?date=29/04/1987]

alternative - אלתר נתיב

“Much of the social history of the Western world over the past three decades has involved replacing what worked with what sounded good”

לגבי anta בערבית/יפנית -
ביפנית (לפחות לפי הידע המצומצם שלי), זה לא anta אלא anata (יש עוד a בין ה-n ל-t), וזו מילה שמשתדלים לא להשתמש בה בשיחה 'נימוסית' אלא יעדיפו את שם האדם. כלומר:
לא 'אתה הולך היום לעבודה?' אלא 'מר כהן, הולך היום לעבודה?'.

לגבי ערבית אני לא יודע - anta זו מילה שנמצאת בשימוש חופשי?

כן, כפי שידוע לי, anta=אתה, anti=את, ושתיהן מילים בשימוש רחב.

סרטוני הנהיגה שלי

[התמונה הבאה מגיעה מקישור שלא מתחיל ב https ולכן לא הוטמעה בדף כדי לשמור על https תקין: http://www.fresh.co.il/scripts/birthday.php?date=29/04/1987]

הזכרת לי את הזמן שראיתי את התגלית המדהימה של proto-world

צירופי מקרים? כן
מדהימים? לא ממש..
בהתחשב בכך שכמעט כל המילים שם הם בנות הברה-שתיים

תוספים לפורום
קורס לטינית בלעדי לפרש, בפורום שפות ובלשנות.