22-04-2008, 08:17
|
|
|
|
חבר מתאריך: 31.03.02
הודעות: 400
|
|
לימוד כל שפה, וסינית במיוחד (לאנשים לא דוברי שפות מאותה משפחה) לוקח המון זמן ועבודה. כמובן, אני מניח שאת מוכנה לעבוד בשביל זה, אבל כיוון שאני לא מקיר אותך באופן אישי, אזהיר שכדי לדעת לתקשר עם הסינים באופן יחסית חופשי, ידרשו לפחות כמה שנים של לימוד אינטנסיבי. הביקורת על האוניברסיטה היא עקרונית נכונה, אבל לא ב100%. באוניברסיטה בד"כ הדגש הוא על כתיבה ודיקדוק.
השאלה היא, האם את מעוניינת ללמוד רק לדבר בסינית או גם לכתוב את השפה? כפי שאת כניראה יודעת, מערכת הכתיבה דורשת הרבה עבודה כדי ללמוד אותה. תצתרכי ללמוד לפחות 2000-2500 סימנים כדי שיהיה אפשר לקרוא את רוב הטקסטים המודרניים (בסביבות 4000 נדרש כדי להבין כמעט 100 אחוז מהעיתונים). האוניברסיטה יכולה ללמד את מערכת הכתיבה באופן אפקטיבי, כיוון שבאוניברסיטה יש "לחץ" ללמוד 
עכשיו, בנוגע לדיבור (שזה כניראה יותר חשוב לך, כיוון שציינת שאת רוצה לתקשר עם הסינים), האוניברסיטה היא אכן לא בחירה טובה. לצערי איני יכול להמליץ לך על מורה, כיוון שאין לי נסיון בזה, ואני לא גר בישראל. אני יכול לתת כמה המלצות. אם ידע סינית זה משהו שמעניין אותך מאוד, אבל לא משהו שמאוד חשוב (ז"א לא בוער לך ללמוד את השפה תוך שנה כי את צריכה לנסוע לעבוד בסין עוד מעט או משהו כזה ), הייתי בהתחלה ממליץ לנסות ללמוד מקורסים מוקלטים וקצת קריאה על הדיקדוק, כדי "לחוש" בשפה ולראות אם זה משהו שבאמת מעניין אותך.
גם כן, אני מציע ללמוד את השיטה לכתיבת הסינית באותיות אנגליות (pinyin). זה יאפשר לך לקרוא ולכתוב כל מילה בסינית אשר כתובה במערכת הזאת, ועם דוגמאות קוליות באינטרנט אפשר אף ללמוד איך להגות את כל האותיות והטונים השונים בצורה נכונה. עם התעניינות עמוקה והרבה עבודה, אפשר ללמוד הרבה מאוד רק מהשיטה העצמאית הזאת - אני מדבר מנסיון אישי
אני אישית התחלתי פשוט מהתעניינות כללית בשפה וקריאה של הרבה חומר על מבנה השפה, הדיקדוק, וההגייה. למדתי את שיטת הpinyin בזמן יחסית קצר, ורצוי לציין שהשיטה הזאת היא מאוד הגיונית ולא קשה ללמידה. אחרי זה, למדתי קצת מקורסים מוקלטים (pimsleur ו-FSI, את השני ניתן למצוא בגירסה חינמית באינטרנט באופן חוקי, ואני יכול לתת את הקישור אם אנשים מעוניינים). אני אישית למדתי גם את ההגיה המנדרינית וגם את הקנטונזית, מסיבות שונות. בזמן האחרון לא היה לי הרבה זמן, ולכן הזנחתי את "לימודי", אבל בקרוב אני מסיים את לימודי באוניברסיטה והולך לעבוד במשך שנה וחצי, ואני מתכוון לקחת את העניין לידיים ולהתחיל ללמוד את המנדרינית באופן יותר רציני, אבל בעצמי ללא מורה. אחרי השנה וחצי של העבודה אני חוזר לאוניברסיטה לשנה הרביעית שלי, וחשבתי לקחת קורס בסינית כדי ללמוד את מערכת הכתיבה וגם כן כי אני ממילא צריך לקחת קורס "לא מדעי" אחד כחלק מלימודי ההנדסה שלי.
כאן חשוב לציין שאני במצב יותר טוב, כיוון שאני גר בקנדה וכאן יש אוכלוסייה גדולה של הסינים, ויש לי הרבה חברים טובים שהם סינים, ולכן יש לי את האפשרות לתרגל את הידע שלי עם דוברי השפה. לכן, אני מצטער אם בזבזתי את זמנך כי לא עניתי על שאלתך העיקרית, אבל אולי זה נתן לך קצת מידע
אני מאוד מתעניין בשפה הסינית אבל לפנייך אף אחד לא התעניין בפורום הזה, ולכן כתבתי את ההודעה הארוכה הזאת.
בהצלחה בלימודי הסינית
|
ראשי
צ'אט
מצב כלאיים
