02-06-2011, 14:37
|
|
מנהל משבראש, בלשנות, תכנות ויהדות
|
|
חבר מתאריך: 04.06.06
הודעות: 33,130
|
|
|
אם לומר את האמת, הקישוק בין בוקר וביקורת דרך ביקוע נשמע לי מאולץ משהו, לא יותר משכנע מהאטימולוגיה העממית שהביא זיו.
אפשר בכל מקום לשלוף פועל בעל משמעות רחבה ולכופף ולדחוק אותו למקרים שרוצים.
לדוגמא, במוסיקה קיים הסמון המכונה בֶּקָר (מסומן: ♮) שמבטל סימני היתק שקודמים לו כמו דיאז (♯) או במול (♭). אז אפשר לומר ששמו בא לו מכיוון שהוא "מבקע" את תוקפם של נ"ל.
אלא מאי? שמו של הסימן בא בכלל מן הצרפתית: bécarre (כמו גם שמם של סימני ההיתק האחרים: dièse ו־bémol).
מה לעשות שהמוח האנושי בנוי כדי למצוא תבניות, והוא יעשה זאת בין אם הן קיימות במציאות ובין אם לאו..
|