יש לי בעיה כשאני מנסה להדביק כתוביות בתוכנה virtual dub mod .
כשאני סרט ב BS PLAYER אז אם אני לוחץ פעמיים הסרט מוגדל על כל המסך ויש למטה שוליים שחורים (גם למעלה). כשאני פותח אאת הסרט בתוכנה virtual dub mod אין שוליים שחורים (סרט נטו) ואז כשאני מדביק כתוביות נוצר לי סרט שבו הכתוביות על הסרט ולא על השוליים השחורים, וב DVD או בBS זה ממש מעצבן...


למישהו יש פיתרון?

תסתכל בעוגן מדריכים, כנס למדריך המתאים, ושם הכל מוסבר בפרטי פרטים.

בדקתי ברוב המדריכים ובמה שבדקתי אין התייחסות לשוליים שחורים...
וגם אם היה אני לא בטוח שזה היה עוזר...

ב VirtualDub, אחרי שאתה בוחר בכתוביות, כנס ל Styles.

תוודא שב Screen Alignment יהיה מסומן הכפתור התחתון האמצעי.

הבט למטה ומצא את Margin.
ואז תמקם את הכתוביות איפה רק תרצה.

למשל אם ב Buttom תשנה את הערך ל-0, הכתוביות יהיו הקצה התחתון של הסרט.

*** לקוח מהמדריך של אביב שנמצא בעוגן, אם היית מחפש טוב גם היית מוצא


1.2) לחצו על Video ובחרו ב-Filters


[התמונה הבאה מגיעה מקישור שלא מתחיל ב https ולכן לא הוטמעה בדף כדי לשמור על https תקין: http://aviv-y.athost.net/Guides/AVI+subs.files/image003.jpg]




בחלון שנפתח לחצו על Add ובחרו מתוך הרשימה את הפילטר smart resize (1.1)

בתיבה שנפתחה שנו את "הרזולציה החדשה של הסרט" לפי "רזולוצית הסרט שלכם" וסמנו ב-V את Letter Box Image

כדי לחשב את הרזולוציה של "השוליים השחורים" קחו את המס' שב-frame width והכפילו ב-0.75

וכתבו את המס' ב-frame height, לחצו על OK.

טיפ: על מנת להגדיל מעט את התמונה לחצו על OK ובחלון הפילטרים שהוספו לחצו על Cropping

ואיפה שרשום X1 ו-X2 החליפו את ה-אפסים ורשמו במקומם 32, ואשרו. וכעת הגדירו את הפילטר מחדש (לחיצה עליו פעמיים)


[התמונה הבאה מגיעה מקישור שלא מתחיל ב https ולכן לא הוטמעה בדף כדי לשמור על https תקין: http://aviv-y.athost.net/Guides/AVI+subs.files/image004.jpg]