28-09-2008, 19:39
|
מנהל
|
|
חבר מתאריך: 26.07.08
הודעות: 6,473
|
|
תרגום צבע אור - Cool White - לעיברית
יש סוגים שונים של נורות פלואורסצנט.
ביניהם, יש את נורת הפלואורסצנט מסוג Cool White שמפיקה אור שציבעו Cool White...
איך ניתן לתרגם את הצבע הזה לעברית? "לבן קריר"? נשמע לי מוזר...
צבעים נוספים המצריכים תרגום:
- Deluxe Cool White
- Standard Warm White
- Deluxe Warm White
- Daylight
פשוט נראה לי מוזר לתרגם לאיך שאני חושב.
אני שואל אתכם כדי להיות בטוח שלזה הכוונה.
תודה מראש.
|