לוגו אתר Fresh          
 
 
  אפשרות תפריט  ראשי     אפשרות תפריט  צ'אט     אפשרות תפריט  מבזקים     אפשרות תפריט  צור קשר     חץ שמאלה ברוכים הבאים לפורום כתיבה וספרות!!! והשורה הנעה - נוע תנוע! אוסף ביקורות הספרים של כל הזמנים אוסף אתגרי הכתיבהלכתיבה הציטוט הנבחר: 'הסופר, כמו הילד, אוהב לשחק משחקים, אבל יודע להציב את הגבול בין האמת לבדיון' מאת פרויד. חץ ימינה  

לך אחורה   לובי הפורומים > תרבות ואמנות > כתיבה וספרות
שמור לעצמך קישור לדף זה באתרי שמירת קישורים חברתיים
 
כלי אשכול חפש באשכול זה



  #1  
ישן 25-10-2008, 21:02
צלמית המשתמש של הקרדינל
  הקרדינל הקרדינל אינו מחובר  
 
חבר מתאריך: 11.09.06
הודעות: 1,860
"שנואי אל במרום והשטן גם יחד"

הכותרת לקוחה מהקומדיה האלוהית, הגיהנום, הקאנטו השלישי שורה 63.
את הקומדיה אני עדיין קורא (מתורגמת לצערי) והשיר הבא נכתב בהשראתה:

ביום ההוא, אמצע שביל יצירתנו,
נמצאתי בלב סבך בטון ופלדה
כי נפלתי ממלכתנו.

ושם בלב השממה
מה שכבדיה חשבנו
קלטו עיניי בתדהמה.

אדם, נזר הבריאה,

אכן איבד תואר זה
כפי שטען אותו שטן מסית.

אולי דברי ישמעו נוראים,
אך לא אכחיש את שחזיתי-
המוני צאצאיהם של אדם וחווה
זרמו סביבי בלי לעקוב
אחרי איזה דגל.

ואל תטען שגיהינום לא ראיתי
כי אף שם לא חזיתי
בערב רב של יצורים,
חיות חסרות כל צלם.

כי מי נשגב יותר

רשע שמבצע רצונו
או בול עץ חלול
חסר כל עניין להגשים עצמו.

אותו שקט, נרצעות,
שראיתי בפניהם,
הוא שגרם לי ליפול על ברכיי
ולבקש רחמי שמיים.

אך פתיחת השער לא שמעתי,

גם לא אוושת כנף מלאך,
רק קול הרוח המלגלגת
"אדון אמת אחד,
בין אלף עבדי שממה".
_____________________________________

תמונה שהועלתה על ידי גולש באתר ולכן אין אנו יכולים לדעת מה היא מכילה

חזרה לפורום
  #4  
ישן 27-10-2008, 20:33
  Dirgs Dirgs אינו מחובר  
 
חבר מתאריך: 18.12.07
הודעות: 12
בתגובה להודעה מספר 3 שנכתבה על ידי הקרדינל שמתחילה ב "אז אם אין היכרות עם הקומדיה"

קודם כל, כתיבה מעניינת. זה לא ממש שיר, לא ממש קטע, קשה לסווג את זה.
אני בטוח שהייתי יותר מתחבר לזה אם הייתי קורא את הקומדיה האלוהית... בהזדמנות אני אעיין, יש לי את הקישור שהבאת לי.
בכ"מ, אם כבר אז כמה נקודות שרציתי להעיר:
1. משפטים לא מובנים (או שאני אישית פשוט לא מבין אותם, גם אפשרי)

ושם בלב השממה
מה שכבדיה חשבנו
קלטו עיניי בתדהמה.

2. ניסוח
כי מי נשגב יותר

רשע שמבצע רצונו
או בול עץ חלול
חסר כל עניין להגשים עצמו.

קצת צורם לי...

יש גם עוד דבר שקשה לי להצביע עליו, משהו קצת כבד בשיר שלא זורם. אני לא יודע אם שמת לב לזה, או שזה אולי רק אני, אבל יש פה כבדות מסוימת שמקשה קצת על ההבנה (בין אם הקורא בקיא בקומדיה האלוהית או לא)
אה, והבית האחרון היה הטוב ביותר מבחינתי, אהבתי אותו.


חזרה לפורום

כלי אשכול חפש באשכול זה
חפש באשכול זה:

חיפוש מתקדם
מצבי תצוגה דרג אשכול זה
דרג אשכול זה:

מזער את תיבת המידע אפשרויות משלוח הודעות
אתה לא יכול לפתוח אשכולות חדשים
אתה לא יכול להגיב לאשכולות
אתה לא יכול לצרף קבצים
אתה לא יכול לערוך את ההודעות שלך

קוד vB פעיל
קוד [IMG] פעיל
קוד HTML כבוי
מעבר לפורום



כל הזמנים המוצגים בדף זה הם לפי איזור זמן GMT +2. השעה כעת היא 14:41

הדף נוצר ב 0.04 שניות עם 12 שאילתות

הפורום מבוסס על vBulletin, גירסא 3.0.6
כל הזכויות לתוכנת הפורומים שמורות © 2024 - 2000 לחברת Jelsoft Enterprises.
כל הזכויות שמורות ל Fresh.co.il ©

צור קשר | תקנון האתר