חולצת NO MAAM

05-03-2009, 22:29

AtlantisNumenor AtlantisNumenor אינו מחובר

חבר מתאריך: 21.07.08

הודעות: 1,035

פייסבוק בעברית - מה עדיין לא הצטלפתם?

איזה באסה!

ואני עוד חשבתי שכל הפאקצ'ות, ערסים, ילדודס ושאר המינים יישארו במקושרים לעד...

אבל לצערנו הגיע עידן העברית לפייסבוק :-/

_____________________________________

"הארץ שלנו איננה רק מדינת ישראל אלא כל מרחב הסהר הפורה. אבות אבותינו אינם רק אברהם יצחק ויעקב אלא כל יושבי ארץ הקדם - הישראלים, הכנענים והפיניקים - כולם שייכים לאומה העברית. אנחנו העברים הננו איפוא צאצאים לאומה העברית הגדולה שהמציאה את האלף בית, שהקימה ציים אדירים ובנתה אימפריה בכל אגן הים התיכון. אנחנו הבאנו את התרבות לאירופה ופילי מצביאנו הגדול חניבעל, איש קרתגו, עברו את האלפים ואיימו למוטט את רומא."

"My body is my sword, my mind is my blade"

06-03-2009, 08:46

	hagar_krispin		חבר מתאריך: 19.03.03 הודעות: 17,424

בתגובה להודעה מספר 1 שנכתבה על ידי AtlantisNumenor שמתחילה ב "פייסבוק בעברית - מה עדיין לא הצטלפתם?"

חחחחחחחחחח ראית את להצטלף על הבוקר ונקרעתי מצחוק...

כמובן שעדיף להשאר באנגלית

_____________________________________

06-03-2009, 10:59

metooshelah metooshelah אינו מחובר

חבר מתאריך: 07.06.03

הודעות: 17,611

בתגובה להודעה מספר 1 שנכתבה על ידי AtlantisNumenor שמתחילה ב "פייסבוק בעברית - מה עדיין לא הצטלפתם?"

ציטוט:

במקור נכתב על ידי AtlantisNumenor

ואני עוד חשבתי שכל הפאקצ'ות, ערסים, ילדודס ושאר המינים יישארו במקושרים לעד...

מה אכפת לך? אפשר לחשוב שאם הם יפתחו חשבון, אוטומטית הם יהיו "חברים" שלך.

06-03-2009, 11:36

AtlantisNumenor AtlantisNumenor אינו מחובר

חבר מתאריך: 21.07.08

הודעות: 1,035

לא הבנת את הבדיחה,

בתגובה להודעה מספר 3 שנכתבה על ידי metooshelah שמתחילה ב "[QUOTE=AtlantisNumenor] ..."

אז לא משנה...

_____________________________________

"הארץ שלנו איננה רק מדינת ישראל אלא כל מרחב הסהר הפורה. אבות אבותינו אינם רק אברהם יצחק ויעקב אלא כל יושבי ארץ הקדם - הישראלים, הכנענים והפיניקים - כולם שייכים לאומה העברית. אנחנו העברים הננו איפוא צאצאים לאומה העברית הגדולה שהמציאה את האלף בית, שהקימה ציים אדירים ובנתה אימפריה בכל אגן הים התיכון. אנחנו הבאנו את התרבות לאירופה ופילי מצביאנו הגדול חניבעל, איש קרתגו, עברו את האלפים ואיימו למוטט את רומא."

"My body is my sword, my mind is my blade"

06-03-2009, 11:36

קוביבי

מנהל פורום מערכות הפעלה - הרובע המייקרוסופטי.

חבר מתאריך: 07.10.04

הודעות: 13,777

בתגובה להודעה מספר 1 שנכתבה על ידי AtlantisNumenor שמתחילה ב "פייסבוק בעברית - מה עדיין לא הצטלפתם?"

לא ראיתי את זה...
השפה חזרה כל-כך מהר לאנגלית שאפילו לא הספתי לראות את הכותרת הזו

_____________________________________

06-03-2009, 13:09

AtlantisNumenor AtlantisNumenor אינו מחובר

חבר מתאריך: 21.07.08

הודעות: 1,035

חחח לגמריי,

בתגובה להודעה מספר 5 שנכתבה על ידי קוביבי שמתחילה ב "לא ראיתי את זה... השפה חזרה..."

ברגע שאתה מתרגל לאנגלית, התרגום בעברית נראה כל כך גרוע...

_____________________________________

"הארץ שלנו איננה רק מדינת ישראל אלא כל מרחב הסהר הפורה. אבות אבותינו אינם רק אברהם יצחק ויעקב אלא כל יושבי ארץ הקדם - הישראלים, הכנענים והפיניקים - כולם שייכים לאומה העברית. אנחנו העברים הננו איפוא צאצאים לאומה העברית הגדולה שהמציאה את האלף בית, שהקימה ציים אדירים ובנתה אימפריה בכל אגן הים התיכון. אנחנו הבאנו את התרבות לאירופה ופילי מצביאנו הגדול חניבעל, איש קרתגו, עברו את האלפים ואיימו למוטט את רומא."

"My body is my sword, my mind is my blade"

06-03-2009, 15:17

	hagar_krispin		חבר מתאריך: 19.03.03 הודעות: 17,424

בתגובה להודעה מספר 6 שנכתבה על ידי AtlantisNumenor שמתחילה ב "חחח לגמריי,"

פשוט ככה זה נראה גרוע ביותר!

_____________________________________

בתגובה להודעה מספר 7 שנכתבה על ידי hagar_krispin שמתחילה ב "פשוט ככה זה נראה גרוע ביותר!"

זה לא התרגום שנראה גרוע, זה האתר המתורגם.

06-03-2009, 17:21

AtlantisNumenor AtlantisNumenor אינו מחובר

חבר מתאריך: 21.07.08

הודעות: 1,035

דווקא הגר צודקת...

בתגובה להודעה מספר 8 שנכתבה על ידי שחף דרור שמתחילה ב "זה לא התרגום שנראה גרוע, זה..."

ציטוט:

במקור נכתב על ידי שחף דרור

זה לא התרגום שנראה גרוע, זה האתר המתורגם.

שימי לב שהמערכת של פייסבוק לא מתאימה לשפה העברית, על אף ה"שדרוג" שאני באמת לא יודע מי אחראי לו, הם עדיין לא הצליחו לסדר את זה ככה שהעברית תראה נורמאלי על המסך (מימין לשמאל), ושיהיה ניתן לכתוב הודעה פרטית סבירה עם שילוב סימני פיסוק...

_____________________________________

"הארץ שלנו איננה רק מדינת ישראל אלא כל מרחב הסהר הפורה. אבות אבותינו אינם רק אברהם יצחק ויעקב אלא כל יושבי ארץ הקדם - הישראלים, הכנענים והפיניקים - כולם שייכים לאומה העברית. אנחנו העברים הננו איפוא צאצאים לאומה העברית הגדולה שהמציאה את האלף בית, שהקימה ציים אדירים ובנתה אימפריה בכל אגן הים התיכון. אנחנו הבאנו את התרבות לאירופה ופילי מצביאנו הגדול חניבעל, איש קרתגו, עברו את האלפים ואיימו למוטט את רומא."

"My body is my sword, my mind is my blade"

#10

06-03-2009, 18:39

linuxsboot linuxsboot אינו מחובר

חבר מתאריך: 15.04.06

הודעות: 18,034

בתגובה להודעה מספר 8 שנכתבה על ידי שחף דרור שמתחילה ב "זה לא התרגום שנראה גרוע, זה..."

מסקנה תשאירי עם האנגלית שחף דרור יקרה...
עשיתי טעות עם ה travian ונרשמתי לשרת מסויים בישראל בטעות. עומדים אולי לסגור אותו ועד שכבר יש לי את הצבא שרציתי... היה יותר פשוט להירשם לאחד בארה"ב וזהו. שם אין בעיות כאלה.

_____________________________________

will you marry me nesli barda? Operating system: Linux The day Microsoft & apple makes a product that does not suck will be the day they start making vacuum cleaners. say no to Apple&Facebook&MS&Samsung IL&Nokia&Hot&Yes,but say yes to Google

בתגובה להודעה מספר 10 שנכתבה על ידי linuxsboot שמתחילה ב "מסקנה תשאירי עם האנגלית שחף..."

אוף, לא הבנתם.
כתבתי שהבעיה היא באתר המתורגם, כלומר בפייסבוק.
פייסבוק זה בעעעעע.

#12

14-03-2009, 22:51

linuxsboot linuxsboot אינו מחובר

חבר מתאריך: 15.04.06

הודעות: 18,034

בתגובה להודעה מספר 11 שנכתבה על ידי שחף דרור שמתחילה ב "אוף, לא הבנתם. כתבתי שהבעיה..."

הבנו אותך שחף, אני רק אמרתי שכל אתר שמתורגם לעברית משפה אחרת בצורה כל שהיא עושים שם עבודה רעה. זה כל מה שאמרתי שחף דרור.

_____________________________________

will you marry me nesli barda? Operating system: Linux The day Microsoft & apple makes a product that does not suck will be the day they start making vacuum cleaners. say no to Apple&Facebook&MS&Samsung IL&Nokia&Hot&Yes,but say yes to Google

בתגובה להודעה מספר 12 שנכתבה על ידי linuxsboot שמתחילה ב "הבנו אותך שחף, אני רק אמרתי..."

טוב, לינוקס בוט.

#14

14-03-2009, 22:55

	ShoobyD מנהל משבראש, בלשנות, תכנות ויהדות		חבר מתאריך: 04.06.06 הודעות: 33,130

בתגובה להודעה מספר 11 שנכתבה על ידי שחף דרור שמתחילה ב "אוף, לא הבנתם. כתבתי שהבעיה..."

אני בדעה שלך

_____________________________________

תוספים לפורום
קורס לטינית בלעדי לפרש, בפורום שפות ובלשנות.

בתגובה להודעה מספר 14 שנכתבה על ידי ShoobyD שמתחילה ב "אני בדעה שלך"

ישיש!!

יש לך 11 הודעות פרטיות.

בתגובה להודעה מספר 1 שנכתבה על ידי AtlantisNumenor שמתחילה ב "פייסבוק בעברית - מה עדיין לא הצטלפתם?"

בלי ספק, אתה פופולארי.

_____________________________________

#17

06-03-2009, 20:42

linuxsboot linuxsboot אינו מחובר

חבר מתאריך: 15.04.06

הודעות: 18,034

בתגובה להודעה מספר 16 שנכתבה על ידי minimax שמתחילה ב "יש לך 11 הודעות פרטיות."

לאו דווקא, יש אנשים שחברים בקבוצות דיון ומקבלים משם הרבה הודעות.

_____________________________________

will you marry me nesli barda? Operating system: Linux The day Microsoft & apple makes a product that does not suck will be the day they start making vacuum cleaners. say no to Apple&Facebook&MS&Samsung IL&Nokia&Hot&Yes,but say yes to Google

#18

06-03-2009, 21:51

AtlantisNumenor AtlantisNumenor אינו מחובר

חבר מתאריך: 21.07.08

הודעות: 1,035

בתגובה להודעה מספר 17 שנכתבה על ידי linuxsboot שמתחילה ב "לאו דווקא, יש אנשים שחברים..."

ציטוט:

במקור נכתב על ידי linuxsboot

לאו דווקא, יש אנשים שחברים בקבוצות דיון ומקבלים משם הרבה הודעות.

יש גם כאלה שהם מנהלים של קבוצות דיון, ומקבלים לא מעט הודעות :-/

11 זה עוד נורמאלי לסוף היום...

_____________________________________

"הארץ שלנו איננה רק מדינת ישראל אלא כל מרחב הסהר הפורה. אבות אבותינו אינם רק אברהם יצחק ויעקב אלא כל יושבי ארץ הקדם - הישראלים, הכנענים והפיניקים - כולם שייכים לאומה העברית. אנחנו העברים הננו איפוא צאצאים לאומה העברית הגדולה שהמציאה את האלף בית, שהקימה ציים אדירים ובנתה אימפריה בכל אגן הים התיכון. אנחנו הבאנו את התרבות לאירופה ופילי מצביאנו הגדול חניבעל, איש קרתגו, עברו את האלפים ואיימו למוטט את רומא."

"My body is my sword, my mind is my blade"

#19

07-03-2009, 23:42

linuxsboot linuxsboot אינו מחובר

חבר מתאריך: 15.04.06

הודעות: 18,034

בתגובה להודעה מספר 18 שנכתבה על ידי AtlantisNumenor שמתחילה ב "[QUOTE=linuxsboot]לאו דווקא,..."

וואלה? אני גם מנהל שם קבוצה,אך קשה לגייס לשם אנשים... למרות שהרבה אנשים אוהבים את הנושא.
הבחור שאמר שיעזור לא ממש עוזר אז כל העבודה עליי...
סחטן על הקבוצה איש

_____________________________________

will you marry me nesli barda? Operating system: Linux The day Microsoft & apple makes a product that does not suck will be the day they start making vacuum cleaners. say no to Apple&Facebook&MS&Samsung IL&Nokia&Hot&Yes,but say yes to Google

#20

13-03-2009, 08:27

AtlantisNumenor AtlantisNumenor אינו מחובר

חבר מתאריך: 21.07.08

הודעות: 1,035

אוויש לא...למה פייסבוק כאלה מפגרים?

בתגובה להודעה מספר 1 שנכתבה על ידי AtlantisNumenor שמתחילה ב "פייסבוק בעברית - מה עדיין לא הצטלפתם?"

הם לא לומדים מטעויות?

למה הם שוב שינו את התצוגה!?

דיי באמת כבר נשבר מזה, למישהו יש מושג אם אפשר לשנות את זה איכשהוא ולהחזיר את זה למצב הקודם?

_____________________________________

"הארץ שלנו איננה רק מדינת ישראל אלא כל מרחב הסהר הפורה. אבות אבותינו אינם רק אברהם יצחק ויעקב אלא כל יושבי ארץ הקדם - הישראלים, הכנענים והפיניקים - כולם שייכים לאומה העברית. אנחנו העברים הננו איפוא צאצאים לאומה העברית הגדולה שהמציאה את האלף בית, שהקימה ציים אדירים ובנתה אימפריה בכל אגן הים התיכון. אנחנו הבאנו את התרבות לאירופה ופילי מצביאנו הגדול חניבעל, איש קרתגו, עברו את האלפים ואיימו למוטט את רומא."

"My body is my sword, my mind is my blade"

« לאשכול הקודם | לאשכול הבא »

כלי אשכול	חפש באשכול זה
הצג גירסת הדפסה שלח דף זה ב E-Mail	חפש באשכול זה: חיפוש מתקדם
מצבי תצוגה	דרג אשכול זה
עבור למצב לינארי מצב כלאיים עבור למצב משורשר	דרג אשכול זה:

אפשרויות משלוח הודעות
אתה לא יכול לפתוח אשכולות חדשים אתה לא יכול להגיב לאשכולות אתה לא יכול לצרף קבצים אתה לא יכול לערוך את ההודעות שלך קוד vB פעיל סמיילים פעיל קוד [IMG] פעיל קוד HTML כבוי

מעבר לפורום

כל הזמנים המוצגים בדף זה הם לפי איזור זמן GMT +2. השעה כעת היא 00:29

הדף נוצר ב 0.06 שניות עם 12 שאילתות
צור קשר - Fresh - למעלה