מתוך אתר הארץ
פורסם ב - 10:46 26/08/09
ברוסיה, אתרי הנצחה קטנים חושפים סודות גרעין גדולים

מאת ניו יורק טיימס

עשרות אנדרטאות ושלטי הנצחה צנועים מספרים את ההיסטוריה החשאית של אסונות הגרעין בברית המועצות

טארוסה, רוסיה. הלוחות פשוטים וצנועים, כה צנועים שחלק מהתושבים או מהמבקרים במקום אפילו לא הבחינו בקיומם.
בסיפור אותו הם מספרים יש נגיעות אפיות ההולמות את מרחביה של רוסיה ואת ההיסטוריה שלה, כמו גם יראת כבוד מאופקת,
הנבלעת לאחרונה לעתים קרובות בראוותנות הרוסית החדשה: הצרכנות הבוטה, הפטריוטיזם העז והחשדנות כלפי העולם החיצון.

על הלוח העליון מצוירות האותיות אלפא-ביתא-גאמה, המסמלות קרינה. בלוח התחתון נאמר: לזכר קורבנות האסונות הרדיו-אקטיביים,
אומץ לבם ומסירותם למשימה". ואולם, שום אסון רדיו-אקטיבי לא אירע בטארוסה, יישוב ציורי השוכן כ-100 ק"מ מדרום למוסקווה,
על שפת הנהר אוקה, או ביישובים הסמוכים לו. מדוע אם כן הוצב לוח זיכרון דווקא שם, ומדוע הוא הוצב לצד לוח הזיכרון שהציבה
העירייה לחללי מלחמת העולם השנייה, המכונה "המלחמה הפטריוטית הגדולה"?

בתשובה לשאלות אלה משכו כמה מהנשאלים במקום בכתפיהם ואחרים הופתעו לגמרי, אבל כולם הסכימו שיש לזה קשר
כלשהו לאסון בכור הגרעיני בצ'רנוביל, שאירע באוקראינה לפני 23 שנה. כידוע, חלפו שלושה ימים בטרם אישרו שלטונות ברית המועצות
שמשהו בכלל קרה בצ'רנוביל, שבה יצרה התפוצצות כור מספר ארבע ב-26 באפריל 1986 עננה רדיו-אקטיבית אדירה. בדיווח הראשוני
על האסון הסתפקו הסובייטים בהודעה קצרה: "ננקטים אמצעים לסילוק ההשלכות".

ברחבי רוסיה פזורות כ-40 אנדרטות הבאות להנציח לא רק את זכר קורבנות הפורענות הגרעינית בצ'רנוביל, אלא
גם את נפגעי אסונות או ניסויים גרעיניים אחרים שנשמרו בסוד במשך עשרות שנים - ליד צ'ליאבינסק ב-1957 או בסמיפלטינסק ב-1949 -
ואת מאות אלפי בני האדם שמתו או נפגעו לאחר שגויסו או התנדבו להשתתף בטיהור וקבירת הכור בצ'רנוביל.

אתרי ההנצחה לא משכו עד כה תשומת לב רבה במדינה או מחוצה לה. הם צצו לרוב בעקבות יוזמות מקומיות או של ארגונים
דוגמת "האיחוד של צ'רנוביל", ששמו להם למטרה להתריע מפני סכנות הקרינה (שמרבית תושבי בריה"מ לא היו מודעים לה בימי אסון צ'רנוביל).

ולדימיר בונדרנקו, החבר באחד הארגונים, אומר בשיחת טלפון ממוסקווה, "מטרתם להזכיר לתושבים שאסור לתת לדברים כאלה לקרות שוב".
"בעוד שחלק מהרוסים שלחמו במלחמה הפטריוטית הגדולה עדיין חיים ויכולים לציין מלאת 65 שנה למלחמה", הוא אומר בהתרגשות,
"רבים מאוד מאלה שהיו בצ'רנוביל כבר מתו מסרטן או ממחלות קשות אחרות". להערכתו מספר האנשים שמתו בגלל הקרבה לכור,
חלקם אזרחי אוקראינה ובלארוס, מגיע ל-70 אלף.

http://www.haaretz.co.il/hasite/spages/1110199.html

אשמח אם חברי הפורום יוסיפו פרטים על אסונות פחות ידועים בברה"מ מאסון צ'רנוביל, תודה.

דוד רחוק שלי היה קצין צנחנים במהלך שנות ה-50 ברוסיה, קפיטן ב- VDV. באחד התרגילים הייתה גם הטלה של פצצה גרעינית חייה, אך הטייס החטיא בכ-40 ק"מ. הדוד נפטר תוך כשנה לאחר שהתפרצו אצלו שתי מחלות סרטן שונות. עד כמה שאנחנו יודעים היום, מהפלוגה שלו לא נשאר אף אחד בחיים. עד כמה שאני יודע העובדה שהתאונה הזאת התרחשה גם לא ידועה במערב.

גם סבתא שלי מתה מסרטן בגיל צעיר מאוד, לאחר שעבדה בתכנון וייצור מרכיבים לכורי הנעה בצוללות גרעיניות בלנינגרד. אנחנו לא יודעים עד היום עם הסרטן היה קשור או נגרם כתוצאה מעבודה איתה.

ה- VDV יועדו לתפוס שטחים מייד לאחר הטלת חימוש גרעיני כחלק מתורת הלחימה שפותחה במהלך
אותן שנים. בעידן כרושצ'וב התפיסה גרסה שכל עימות בין מעצמתי יתחיל בסדרת מהלומות גרעיניות
ותפקיד ה-VDV יהיה במצב כזה למנוע מהאויב מלהשתלט על שטחים אלו.
מה יקרה לאותם כוחות לאחר מכן לא נלקח בחשבון. כנראה שאותו אימון שהשתבש היה חלק מאותה תפיסה.

Diplomacy is about surviving until the next century - politics is about surviving until Friday afternoon
Sir Humphrey Appleby

לאחר התפרקות בריה"מ הופק סרט תיעודי בשם "Nuclear Tango", שהתמקד בסיפורם של חיילים שנטלו חלק בניסויים גרעיניים ושנחשפו לשיעורי קרינה גבוהים. אני אישית לא ראיתי את הסרט, ואיני יודע כיצד כותבים את שמו ברוסית, או היכן ניתן להשיג אותו.
פרטים על הסרט, כמו גם תיאור של מספר תקלות גרעיניות בבריה"מ ובמערב, תוכל למצוא, בין השאר, בספר החדש In Mortal Hands של Stephanie Cooke.

"[Nuclear] war is unthinkable but not impossible, and therefore we must think about it" - Bernard Brodie

ציטוט:

במקור נכתב על ידי nsdq160 לאחר התפרקות בריה"מ הופק סרט תיעודי בשם "Nuclear Tango", שהתמקד בסיפורם של חיילים שנטלו חלק בניסויים גרעיניים ושנחשפו לשיעורי קרינה גבוהים. אני אישית לא ראיתי את הסרט, ואיני יודע כיצד כותבים את שמו ברוסית, או היכן ניתן להשיג אותו.

ע"פ אחד האתרים [רוסית] מדובר על סרט קולנוע ולא סרט תיעודי. בימוי ותסריט: ויקטור בוטורלין. שנה: 1993. אבל אולי זו טעות. בכל מקרה, כדאי לקחת תמיד קרטיב של ספקנות עם סרטים על נושא כה רגיש, אלא אם כן הם מגובים בעובדות קשיחות.

אאל"ט, הסובייטים עשו רק ניסוי גרעיני אחד כחלק מתרגול צבאי שבו השתתפו חיילים, ב-1954 בשטח אש "טוצקיי" והסרט מתאר את הניסוי הזה.

תיקון לתיקון: במבט שני אולי היו 2 אחד בטוצקי והשני בסמיפלטינסק.

Experiment provides Experience. Experience fortifies Theory. Knowledge is Power.

The way is clear, the Challenge - strong. The Duty - inescapable.

We must have the facts. Common sense calls for the facts. Now.

-Lieutenant General William E. Kepner

מהפרטים שברשותי עולה כי מדובר בסרט התעודה המתבסס על התיעוד הרשמי של הניסוי וכולל בנוסף ראיונות עם חיילים שנטלו בו חלק. אני מתבסס על מקור משני המצטט קטעים מתוך הראיונות הללו.
והפרטים שיש לי על הסרט דומים לאלה שכתבת: חברת הפקה: The Stock Company TOR, מפיק: Vyacheslav Larionov, במאי ותסריטאי: Victor Buturlin. הסרט הופץ ב-1993.

"[Nuclear] war is unthinkable but not impossible, and therefore we must think about it" - Bernard Brodie

ראשית כל תודה לכולם על המידע והשיתוף !!

ל G_Zhukov האם אתה יודע על איזה שהוא ציון ב VDV לאותה תאונת אימונים בפצצה החיה (אירוע זיכרון\אנדרטה)? או שזה עדיין טאבו שם?
(קראתי שוב, והפעם עם דגש על השנים הללו, את הסקירה שלך על הכוחות המוטסים - מאלף ! )

האם התאונה גרמה להפסקת האימונים בפצצות חיות?

ועוד בקשר לאימונים הללו, האם יש עוד מקורות מידע עליהם?

אין לי מידע ספציפי על אסון בו היו מעורבים גם ה-VDV.
הדוקטרינה של הפעלת הכוחות המוטסים כללה סצנאריו של מתקפה גרעינית וידוע על תרגילים
שכללו הפעלת כוחות קונבנציונאליים כולל מוטסים לאחר הפעלת חימוש גרעיני.

Diplomacy is about surviving until the next century - politics is about surviving until Friday afternoon
Sir Humphrey Appleby

פעם ראיתי פה אשכול שבו מישהו הביא תמונות מספרון של הצבא הרוסי, עם איורים הממחישים הפעלת כוחות באזור של הפעלת מטען גרעיני טקטי.
התמונה הראשונה הייתה:

[התמונה הבאה מגיעה מקישור שלא מתחיל ב https ולכן לא הוטמעה בדף כדי לשמור על https תקין: http://img137.imageshack.us/img137/4704/1161672429tnb64fd64zi6.jpg]

הספרון הוא משנת 1959 [ע"פ המקור שמוזכר להלן], והוא נכתב על סמך התרגיל הצבאי שנעשה בשנת 1956 באתר סמיפלטינסק. בזמנו חיפשתי עוד מידע על הניסוי ועליתי על כתבה [מקור, רוסית] באתר של חיל הצנחנים הרוסי (VDV). הדברים מובססים על כתבה מעיתון "רוסייסקאיה גאזטה" מ-26 למאי 1994. אני די בטוח שיש לי עוד חומרים בנושא, אבל בינתיים אביא תרגום של חלק מהכתבה.

שם התרגול, שנערך ב-16 בספטמבר היה: "הצנחה ממסוקים גדוד צנחנים לאחר מכה גרעינית, למטרת מניעת האויב משיקום קווי ההגנה באזור הפיצוץ". את הניסוי ניהל מרשל נדלין הידוע. סה"כ השתתפו בתרגיל כ-1500 אלף חיילים. בתרגיל גם נכחו מדענים וביניהם קורצ'אטוב.

הכוחות הובאו לאזור כחודש לפני תחילת התרגיל במעטה של סודיות. את התדרוכים, שהכילו הסברים על נשק גרעיני ועל התרגיל, קיבלו כבר במקום [בטח משהו

לצפייה במקור באתר YouTube, לחצו כאן., רק בלי המוזיקה והאפקטים]. כמו כן, כחלק מההכנות צפו הכוחות בכמה ניסויים גרעיניים שנערכו במקום.

התכנון היה כלהלן: פצצת גרביטציה בעוצמה של 40 קילוטון מופעלת בגובה 300 מטר. 40 דקות לאחר הפיצוץ מוצנחים כוחות VDV באזור מסויים שדימה ביצורי אויב, כ-500 מטר מנקודת הפיצוץ. התנאים נבחרו כך שהחיילים לא יעברו את מנת הקרינה של 5 רנטגן. ההצנחה מתבצעת ע"י מסוקים (Mi-4 ככל כנראה). הכוחות המוצנחים כללו סה"כ 272 חיילים - גדוד VDV וכמה מחלוקות עזר עם מרגמות, ואנשי אב"כ. לאחר ההצנחה ו"כיבוש" הביצורים היה עליהם לתמוך בכוח משוריין שניהל מתקפה פרונטאלית ועבר דרך אזור הפיצוץ.

הניסוי המרכזי עצמו התבצע ב-16 בספטמבר. Tu-16 הטיל את המטען מגובה כ-8 קילומטר, ובסטייה ניכרת מהנקודה המתוכננת. לאחר ריכוך ארטילרי של האזור החל תרגול המתקפה. חלק מהנקודות ייחוס ששימשו את המסוקים בניווטם אל נקודת הצניחה הושמדו עקב הפיצוץ, אך הפעולה בוצעה ללא שגיאות. ע"פ גנרל סורוקין, שהיה אחד המפקדים בתרגיל, הכל נעשה ללא תקריות.

אמצעי ההגנה שעמדו לרשות החיילים היו מסכות אב"כ וחליפת הגנה כללית (דוגמא לחליפה כזו משנת 2001). ע"פ סורוקין לחיילים לא היו ערכות מדידה אישיות. הצנחנים קיבלו הוראה לעצור מספר עשרות מטרים ממקום הפיצוץ לפי שיקולי בטיחות.

רמת הסודיות היתה גבוהה ביותר. המסמכים שעסקו בתרגיל סווגו כ"סודי ביותר", וחלקם הושמדו לאחר מכן. המשתתפים קיבלו הוראה שלא לדבר כלל על מה שעברו. גם במוזיאון ה-VDV אין אזכורים לתרגיל.

Experiment provides Experience. Experience fortifies Theory. Knowledge is Power.

The way is clear, the Challenge - strong. The Duty - inescapable.

We must have the facts. Common sense calls for the facts. Now.

-Lieutenant General William E. Kepner

יפה מאד!
רק לחשוב שמדובר היה במציאות בהפעלת כוחות ברמה אופרטיבית/אסטרגית.

Diplomacy is about surviving until the next century - politics is about surviving until Friday afternoon
Sir Humphrey Appleby