התוכנית ששודרה השנה ביס-דוקו מגיעה היום לערוץ 10, בשעה 22:00 כאמור בכותרת


תקציר: (מתוך אתר וואלה! yes)

"ירון לונדון, "דינוזאור של עברית", יוצא לסיור בשדות המלים בכדי להכיר את השפה העכשווית.

במפגשים חד פעמיים עם תלמידים, חיילים, אמנים, אנשי תקשורת וחוקרים, בודק לונדון את השפות השונות, מתוודע לסלנג החדש ולשמות החדשים בעברית, חוקר את מכבסת המלים ואת השפעת הגלובליזציה על השפה העברית.

התוצאה היא סדרה עכשווית ומרתקת שנוגעת במפעלו של בן-יהודה, שחגג לא מכבר מאה וחמישים שנה ובוחנת אותו בפרספקטיבה מרעננת, משעשעת ומלאת תובנות.

הסדרה בת שישה פרקים, ומבקשת לספר את סיפורה של הלשון העברית העכשווית. ירון לונדון, האיש והעברית, יוצא למחוזות בהם מדוברת השפה, ומנסה לשכך את הדאגה המכרסמת בו לנוכח מה שהוא רואה כהידלדלות השפה העברית בפי דובריה.

זוהי סידרה מלמדת אך גם משעשעת מאוד. ירון פוגש בה, לצד מומחים, סופרים ובלשנים גם אנשים מן הרחוב, ילדי גן, ילדי בית ספר, אנשי שווקים, ונוצרות סיטואציות מעניינות ומרתקות."


צריך להיות מעניין


אשכול מקביל בבלשנות:
http://www.fresh.co.il/vBulletin/sh...ad.php?t=490950

תוספים לפורום
קורס לטינית בלעדי לפרש, בפורום שפות ובלשנות.

צפיתי, אהבתי ושמחתי לגלות שזו לא תוכנית חד פעמית. תובנות הסופר מאיר שליו שנשזרו לאורך התוכנית היוו תרומה גדולה להנאה מהתוכנית. לא חשבתי קודם לכן על כמה שזה מדהים שילד ישראלי בעידן המודרני מסוגל לקרוא טקסט עתיק מקורי ולהבין חלק גדול מתוכנו וזאת בניגוד לאנשים באומות אחרות בהם השפה המדוברת עברה אבולוציה טבעית שהרחיקה אותה מהשפה הקלאסית הראשונית.

הפער הנוכחי בין היכולת של המבוגרים לזו של הילדים להבין טקסטים שאינם עכשוויים מחזק את התחזית של מאיר שליו שילדי העתיד יבינו עוד פחות עד שתיווצר התפצלות בשפה לעברית קלאסית ועברית מדוברת.