לוגו אתר Fresh          
 
 
  אפשרות תפריט  ראשי         אפשרות תפריט  מבזקים     אפשרות תפריט  צור קשר     חץ שמאלה בן מאיטליה – אומר בונג׳ורנו, בת מצרפת – אומרת בונז׳ור. קאן מיפן – אומר אוהיו, כשהוא בא לביקור | עברי, דבר עברית והבראת! (אב״י) | מילים ומקורן | שגיאות בתקשורת | חידות היגיון | קורס לימוד לטינית בלעדי לפרש רוביק רוזנטל, אשכול האירוח חץ ימינה  

לך אחורה   לובי הפורומים > השכלה כללית > שפות ובלשנות
שמור לעצמך קישור לדף זה באתרי שמירת קישורים חברתיים
תגובה
 
כלי אשכול חפש באשכול זה



  #4  
ישן 12-10-2012, 15:20
צלמית המשתמש של אור - ors
  משתמש זכר אור - ors אור - ors אינו מחובר  
 
חבר מתאריך: 11.08.04
הודעות: 5,005
בתגובה להודעה מספר 1 שנכתבה על ידי Eli173 שמתחילה ב "מרכאות כפולות ומכופלות"

קישורים לאתרים העוסקים בעניין, רצוי לקרוא בהם קודם:
http://www.fresh.co.il/vBulletin/sh...ad.php?t=427922 (הקיצור התקני הוא ד״ר ולא אחרת)
http://hebrew-academy.huji.ac.il/ha.../Pages/P30.aspx
http://hebrew-academy.huji.ac.il/ha.../Pages/P29.aspx
http://www.safa-ivrit.org/punctuation/quotes.php
http://www.safa-ivrit.org/punctuati...-apostrophe.php

הגדרות:
מירכאות: "[מילה]" או '[מילה]' (חציו של הסימן ייקרא מירכה/מירכא: " או ', אם כי נראה שיש בלבול בשאלת היחיד במילונים. על כל פנים יש להבחין טיפוגרפית ורעיונית בין מירכה ובין גרשיים, כמבואר בקישורים דלעיל).
כדי להבחין בין שני סוגי המירכאות שהצגנו, מציינים אם הן כפולות או יחידות:
מירכאות כפולות: רק "[מילה]".
מירכאות יחידות: רק '[מילה]'.
(בעבר היה נהוג להשתמש גם במירכאות תחתיות ועִליות)
מירכאות (כפולות או יחידות, לבחירתך) נוהגות, בין היתר, כשרוצים להביע משמעות של לְשון סַגי נְהור (לדוגמה: 'הפתְרון ה"בטוח" הוא האלים'. המילה בטוח מוקפת מירכאות לציון היפוך המשמעות).
אחד מהאמצעים הרטוריים להדגשה (לרוב של תכונה או של מצב) ולהעצמת המסר הוא חזרה בדרך של לשון נופל על לשון (רוצה לומר חזרה צלילית): "סגור ומסוגר" (או "סוגר ומסוגר": "וִירִיחוֹ סֹגֶרֶת וּמְסֻגֶּרֶת"), "בּטל ומבֿוטל", "פּורה ומפֿרה", "דרוך ומודרך", "שמור ומשומר", "סבֿוך ומסובּך", "טפֿוש ומטופּש", "בּרוך ומבֿורך", "זך ומזוכֿזך", "זריז ומזורז", "גדוש ומגודש", "ענוג ומעונג", "חָסול ומחוסל" (שלונסקי), "לבֿוש ומלובּש", "שונה ומשונה", "מלא וממולָא", "יחיד ומיוחד", "ארוך ומוארך", "עגול ומעוגל", "חכם מחוכּם", "קר ומנוכּר", "כפֿול ומכֿופּל". ישנם זוגות אחרים, למשל זוגות המודגשים על ידי הכפלה בדרך הסמיכות: "לב לבה", "צל צלו", "הבל הבלים", "רעת רעתכם", "שיר השירים", "בתוך תוכו", "קצה קָצֵהוּ".
וכך, גם כשביקשו להדגיש בבירור שהמבע נאמר בלשון סגי נהור (כלומר: בהוראה מהופכת) השתמשו באמצעי זה והשלימו: "במירכאות כפולות ומכופלות". מסתבר שהמקרה הזה עלול ליצור סתירת היגיון (כפי שטענת; "אם המירכאות הכפולות גם מכופלות, הרי שהן מתקזזות ומתבטלות, בהיפוך גמור למטרה שלשמן צוינו"). אבל אין זו סיבה לפסול את המבע. דנו כאן בעבר בצירוף "רוב רובו" שעשוי להתפרש דווקא כמיעוט (על כך הגיב אבינרי: "הטענה צודקת לכאורה, אך הרבה סתירות הגיון יש שהלשון סובלתן, ואם באנו לפוסלן נמצאנו מקפחים הרבה צירופים ובִטויים").

פעם שמעתי: "אני לא רואה אותו מקילומטר". זה, כמובן, ניסיון לא מוצלח להפלגה של הביטוי העממי "לא ראה אותו ממטר".
_____________________________________
תמונה שהועלתה על ידי גולש באתר ולכן אין אנו יכולים לדעת מה היא מכילה


נערך לאחרונה ע"י אור - ors בתאריך 13-10-2012 בשעה 00:41.
תגובה ללא ציטוט תגובה עם ציטוט חזרה לפורום
תגובה

כלי אשכול חפש באשכול זה
חפש באשכול זה:

חיפוש מתקדם
מצבי תצוגה דרג אשכול זה
דרג אשכול זה:

מזער את תיבת המידע אפשרויות משלוח הודעות
אתה לא יכול לפתוח אשכולות חדשים
אתה לא יכול להגיב לאשכולות
אתה לא יכול לצרף קבצים
אתה לא יכול לערוך את ההודעות שלך

קוד vB פעיל
קוד [IMG] פעיל
קוד HTML כבוי
מעבר לפורום



כל הזמנים המוצגים בדף זה הם לפי איזור זמן GMT +2. השעה כעת היא 13:33

הדף נוצר ב 0.23 שניות עם 12 שאילתות

הפורום מבוסס על vBulletin, גירסא 3.0.6
כל הזכויות לתוכנת הפורומים שמורות © 2020 - 2000 לחברת Jelsoft Enterprises.
כל הזכויות שמורות ל Fresh.co.il ©

צור קשר | תקנון האתר