03-12-2009, 15:49
|
|
|
|
חבר מתאריך: 21.03.09
הודעות: 2,004
|
|
|
הערה קטנה לגבי שמו של הטנק הצפ"קי:
ככה"נ לא מדובר ב"פגסוס" שאנחנו מכירים מהמיתולוגיה היוונית (שאין לה הרבה עם קוריאה) אלא בסוס שמיימי קוריאני (כמעט) למהדרין (כמעט משום שיש סיכוי לא רע שהוא הגיע מסין).
הסמל של הסוס השמיימי מגיע מאחד הקברים העתיקים ביותר שנחשפו בקוריאה, שם נמצא ציור של סוס מכונף שכזה:
הסוס הזה (שאולי הוא בכלל חד-קרן, אבל נניח למחקר העכשווי, שכן הוא לא העיקר בשם הצפ"קי), שעל שמו מכונה הקבר המפורסם, הפך לסמל חשוב במחשבה הקוריאנית על גדולתה של קוריאה בימים עברו, בייחוד כשהוא מגיע מממלכת שילה (ששלטה את משך הזמן הארוך ביותר בהיסטוריה הקוריאנית וגם מחוצה לה במז' אסיה). היות והציור, כמו גם סוסים אמיתיים שהוקרבו עם המלך שנקבר שם, מסמל את כוחו של המלך, כמו גם את הנאמנות אליו (הולכים עמו אל המוות), וכן תקופת תור זהב מסויימת בהיסטוריה הקוריאנית, נראה לי יותר סביר שזה הסוס שעליו מדברים ולא פגסוס. |
ראשי
צ'אט
מצב כלאיים
