לוגו אתר Fresh          
 
 
  אפשרות תפריט  ראשי     אפשרות תפריט  צ'אט     אפשרות תפריט  מבזקים     אפשרות תפריט  צור קשר     חץ שמאלה ברוכים הבאים לפורום "סקופים וחדשות". להזכירכם, יש לתת כותרות ענייניות לאשכולות אותם אתם פותחים. אני רואה בפורום מעין "היד פארק" שבו יש מקום לכל הדעות. לדבר אחד לא אסכים - לחריגה מחוקי הפורום. חץ ימינה  

לך אחורה   לובי הפורומים > חדשות ואקטואליה > סקופים וחדשות
שמור לעצמך קישור לדף זה באתרי שמירת קישורים חברתיים
תגובה
 
כלי אשכול חפש באשכול זה



  #19  
ישן 24-02-2010, 10:56
  משתמש זכר פלמינג פלמינג אינו מחובר  
 
חבר מתאריך: 01.01.09
הודעות: 5,552
מצטער אני לא כל כך מוכשר לכתיבת בית פיוטי/רגשני כזה
בתגובה להודעה מספר 18 שנכתבה על ידי זיו שמתחילה ב "אם מסתכלים על זה מזווית הראיה של הכסף"

הבית שייך לשם המודגש מתחת (משחק מילים).

אבל מה הבעייה, קח דפי זהב ותוכל להמציא משם אחלה שיר.

אל תשכח תמיד יש משפט כמו "אין סוסים שמדברים עברית" (תשאל את קורין ואת שלמה)

מילות השיר מזכירות לי תמיד תשבץ ישראלי:

תואר הולנדי = ון(ואן).
נהר באפריקה= ול

כאשר נגמרים הרעיונות בשירים המטופשים והרדודים הללו בנימה בכיינית, שאין להם דבר עם מוזיקה של בני עדות המזרח (שהיא נפלאה בעיני בתחום הפייטנות).חוזרים על אותה נוסחה של מילים מתקתקות כמו הבאקלווה בתחנה המרכזית הישנה ואיזה שהיא נוסחה של מוסיקה שנשמעת בערך אותו הדבר.
תגובה ללא ציטוט תגובה עם ציטוט חזרה לפורום
  #21  
ישן 24-02-2010, 11:12
  g.l.s.h g.l.s.h אינו מחובר  
 
חבר מתאריך: 25.12.05
הודעות: 17,294
אין צורך להצתדק שוב ושוב עם הטיעון של "זו לא המוסיקה האיכותית של המזרח"
בתגובה להודעה מספר 19 שנכתבה על ידי פלמינג שמתחילה ב "מצטער אני לא כל כך מוכשר לכתיבת בית פיוטי/רגשני כזה"

בסופו של דבר המוסיקה ה"מזרחית" הקיימת היא מוסיקת פופ דביקה ולא מורכבת, עם טעם מזרחי: באותה מידה יש קיטש דביק גם בסגנונות מוסיקה אחרים.

לאשכנזים בכלל אין מוסיקה, ופרט לכמה שירי ערש ביידיש שאני זוכר שמשמיעים לאחי כשהיה זאטוט וסבל מדלקת אוזניים (סביבות 1980...) בד"כ שומעים אותה בעיקר פעם בשנה בצפת, מהרוסי המוכשר והתפרן שמנגן בכניסה לקניון וכמוזיקת רקע לתוכניות יום השואה. אין כמובן מוסיקה אשכנזית "דביקה" משום שאין בכלל, כאמור, מוסיקה אשכנזית... ךכך היותר היותר יש "מוסיקה שאשכנזים נוטים לשמוע" וגם זו הגדרה שמעליבה בסופו של דבר את אלה שמעלים אותה, משום שהיא מגדרת אותם עצמם בגטו אטום - ממש לא את אלה שהם רוצים להגדיר.

מוסיקה ערבית קלאסית למוסיקה של קובי פרץ, זה כמו זוג של מנולו'ס לקרוקס כתומות... שניהם על הרגל, אז הנה זה אומר שהם בעצם אותו הדבר.

לא מזמן השתעממתי באיזה כולבו ככשאר המשפחה בחרו איזה מוצר שאין לי מושג למה בכלל צריך אותו... התבוננתי במחלקת החשמל והיו שם איזה 20 טלוויזיות שכולן ניגנו הופעה של קובי פרץ באיזה אולם ענק שהמוסיקה המזרחית "כבשה" (כמו שכמה אוהבים להגיד... כאילו שאיזה מליין שלא שומע מוסיקה מזרחית בכלל לא עשה כמה עשרות אלפים על השכרת האולם...), או איזה אמפי:לא היה סאונד, מה שאמר שהיו לי 15 דקות להתמקד בצילומים, בקהל ובג'סטות: מה אגיד לכם? קודם שיתחילו לנסות ברצינות להראות חיים, אחרי זה שיבקשו להחשב ז'אנר מקובל... הקהל מורכב מאנשים שנראים כאילו שמו להם אקדח והכריחו אותם להנות (איך שהמצלמה מתקרבת פתאום כולם מתחילים למחוא כפיים...), הזמר נראה כמו פארודיה על גנגסר מתחיל, הנגנים אפילו לא מתאמצים להראות כאילו הם מנגנים משהו וזמרות הליווי נראות כמו אודישן זול. הכל נראה מצועצע ובעיקר: מאוד מאוד לא "בעל חיות". האמת? הייתי אומר שאלה עדר של פולנים סנובים שהבת שלהם התחתנה עם מרוקאי והם מרגישים חייבים לענטז בחתונה "כדי לא להראות מתנשאים"...
_____________________________________
.

תגובה ללא ציטוט תגובה עם ציטוט חזרה לפורום
  #35  
ישן 24-02-2010, 18:45
  .ישראלה היפהפיה .ישראלה היפהפיה אינו מחובר  
 
חבר מתאריך: 07.07.06
הודעות: 15,705
חשבתי בתור שעשוע לתרגם את השיר 'בדד' ל'מונו' וכו'
בתגובה להודעה מספר 34 שנכתבה על ידי עבדול אלהזרד שמתחילה ב "אלו היו רק מטאפורות, ואני..."

תוך כדי גיגול גיליתי שמישהו כבר עשה את זה קודם ברצינות...

אז הא לך בעזרת תרגמונו של גוגל שירו של ליאור נרקיס בגרסת ימי הביניים הגרמנית שלו:

Du bist ein Lügner glaube nicht, dass alle Ihre Wort
Du lügst, um sich und Ihr Herz
Lassen Sie mich gehen, ich möchte Sie nicht
Ich weiß, dass er mit Ihnen
Liebe ist das Herz in zwei ausgelegt
Die Liebe zu einer Frau und zwei
Lassen Sie mich gehen, ich möchte Sie nicht
Und sagen Sie mir, ich hätte nur zu denken.

Welt als ein Rad dreht Singen
Geschenke der Liebe war alles umsonst
So etwas wie die Wahrheit, die ich bereits zusammenbrechenden
Welt als ein Rad dreht Singen
Geschenke der Liebe war alles umsonst
Ich fahre weg bin ich für die Zeit, sorry.

Was ich tat, ich wurde so krank, der Liebe
Was ich gemacht habe in meinem Leben so plötzlich ging das Licht aus
Lassen Sie mich gehen Sie nicht mögen, sagen und
Ich denke nur, ich muss,
An einem anderen Tag und komm zu mir weinenden Frau
Sag mir, verließ er sie für eine Frau
Glauben Sie nicht, lernen Sie nicht
Was ich getan habe gerade durchläuft.

Welt als ein Rad dreht Singen
Geschenke der Liebe war alles umsonst
So etwas wie die Wahrheit, die ich bereits zusammenbrechenden
Welt als ein Rad dreht Singen
Geschenke der Liebe war alles umsonst
Ich fahre weg Ich bin für die Zeit leid


נראה כמו פואמה מרשימה, לא?

נערך לאחרונה ע"י .ישראלה היפהפיה בתאריך 24-02-2010 בשעה 18:56.
תגובה ללא ציטוט תגובה עם ציטוט חזרה לפורום
  #36  
ישן 24-02-2010, 19:16
  .ישראלה היפהפיה .ישראלה היפהפיה אינו מחובר  
 
חבר מתאריך: 07.07.06
הודעות: 15,705
נציג הנוער עבר בסביבה וחיש קל גילה שגוגל ואני תרגמנו את הפואמה הגותית הלא נכונה
בתגובה להודעה מספר 35 שנכתבה על ידי .ישראלה היפהפיה שמתחילה ב "חשבתי בתור שעשוע לתרגם את השיר 'בדד' ל'מונו' וכו'"

שהרי מילות הפזמון המונומנטלי של שריף שונות לחלוטין מאלה של נרקיס ועיקרן: את שקרנית ושחקנית
אין בך אמת את אשליה

מה שמשתלב היטב עם דבר המשורר: עצוב אני נרדם וכך גם מתעורר
במציאות אינך יותר בחלום תמיד חוזרת


אז סליחה על הטעות והא לכם ממיטב תרבות הריין:

[עבדול מוזמן לצרף תחריט המשקף את היצירה]

Liar

Sheriff

Ich erinnere mich kam ich zu sagen
Alles andere war nicht verlassen Ihr Bild
Sad, wie ich einschlafen aufwachen
Reality als ein Traum, den Sie immer wieder kommen

Du bist ein Lügner und Schauspielerin
Du bist ein Lügner und Schauspielerin
Sie haben nicht die Illusion, dass die realen
Sie haben nicht die Illusion, dass die realen

Erst gestern waren Sie mit mir meine Liebe
Sie atmeten mit Leben erfüllt
Wie sind Sie so plötzlich heftige
Also nicht wie die verräterischen

Sie sind ein Lügner und ein Lügner und Schauspielerin
Keine Wahrheit ist eine Illusion, die keine Wahrheit hat, ist eine Illusion

Gott ist Erlöser
Gott bewahre mich
Und ich vergessen, mir zu verzeihen

Du bist ein Lügner und Schauspielerin
Du bist ein Lügner und Schauspielerin
Sie haben nicht die Illusion, dass die realen
Sie haben nicht die Illusion, dass die realen

נערך לאחרונה ע"י .ישראלה היפהפיה בתאריך 24-02-2010 בשעה 19:20.
תגובה ללא ציטוט תגובה עם ציטוט חזרה לפורום
  #37  
ישן 24-02-2010, 19:38
  .ישראלה היפהפיה .ישראלה היפהפיה אינו מחובר  
 
חבר מתאריך: 07.07.06
הודעות: 15,705
נציג הנוער אומר שהאשכול נראה כמו שהוא בגלל שכולם כאן אנשים בגיל שלי שלא מבינים וכו'
בתגובה להודעה מספר 36 שנכתבה על ידי .ישראלה היפהפיה שמתחילה ב "נציג הנוער עבר בסביבה וחיש קל גילה שגוגל ואני תרגמנו את הפואמה הגותית הלא נכונה"

אז לכבודו ננתח יחדיו את הבית הראשון של השיר 'מונו':

מונו מונו, מונו , מונו
מאהבה אני נמלט

להתעורר ולחבק את הבדידות הכי קרה
סתם לטייל לי עם הכלב בשדרה
ולמלמל בשקט כמה טוב שאת



ובכן השיר העוסק במשורר אשר לקה במונונוקלאוזיס. המוכרת גם כIMN. יתכן ועקב נגיף הEBV. הוא סובל מעייפות ומשיבוש מעגל השינה ומפתח מידה של דכאון הגורמת לו להפחית מפעילות בשדה האהבה. הבדידות הינה מטאפורה הופכית לעליית הטמפרטורה המאפיינת את מצבו בשעות הערב ואז גם הוא נוהג למלמל ולכתוב שירים בסגנון האמור. הכלב סתם השתרבב לשיר מפורום בע"ח ושמישהו יבוא לקחת אותו. הגריי!!! הכלב הזה שלכם???!
_____________________________________
http://www.youtube.com/watch?v=RTf09_AuwrE&noembed

תגובה ללא ציטוט תגובה עם ציטוט חזרה לפורום
תגובה

כלי אשכול חפש באשכול זה
חפש באשכול זה:

חיפוש מתקדם
מצבי תצוגה דרג אשכול זה
דרג אשכול זה:

מזער את תיבת המידע אפשרויות משלוח הודעות
אתה לא יכול לפתוח אשכולות חדשים
אתה לא יכול להגיב לאשכולות
אתה לא יכול לצרף קבצים
אתה לא יכול לערוך את ההודעות שלך

קוד vB פעיל
קוד [IMG] פעיל
קוד HTML כבוי
מעבר לפורום



כל הזמנים המוצגים בדף זה הם לפי איזור זמן GMT +2. השעה כעת היא 10:21

הדף נוצר ב 0.12 שניות עם 12 שאילתות

הפורום מבוסס על vBulletin, גירסא 3.0.6
כל הזכויות לתוכנת הפורומים שמורות © 2024 - 2000 לחברת Jelsoft Enterprises.
כל הזכויות שמורות ל Fresh.co.il ©

צור קשר | תקנון האתר