שמתי לב שתהיה הרצאה על כיפת ברזל ב:
50th Israel Annual Conference on Aerospace Sciences
בטכניון בחיפה.
מדובר לפי דעתי בהצגה ראשונה בפורום מקצועי לא מסווג.

אם מישהו ישיג את המצגת, אולי יוכל להעלות אותה לפורום לטובת מי שיחמיץ את חמישי בבוקר בכנס?...

מוזמנים לבקר באתר הצילומים שלי

היה די מבזה, כאשר המצגת וההרצאה היו בעברית.
במשך 25 דקות, כל האורחים המכובדים מחו"ל, ישבו וגירדו בראש, ולא הבינו כלום.
אני לא מבין למה הרשו לזה להתרחש.

מה שיותר גרוע היה התרוץ של המציג (זה היה מנהל הפרויקט או מהנדס המערכת?) של למה הוא לא יכול להציג באנגלית, שכמובן היה תירוץ כושל...

מה היה התירוץ?
אני הגעתי בדיוק כשהתחילה ההרצאה על מטוסי המנהלים שאחריו.

מוזמנים לבקר באתר הצילומים שלי

משהו בנוגע לדוֹברוּת...
בכל מקרה זה היה מאוד מבזה, מה גם שההרצאה נטתה מדי לכיוון ה"שיווקי" (כן, אני בטוח שלכולם היה חשוב לדעת שקרון הבקרה אגרנומי...)

מ.ק.
היית במקרה בהרצאה על דלקים ג'ליים?

לא.
אבל אני יכול לשלוח לך את התקצירים.

אין צורך. כנראה רובם שלי
רציתי לדעת מה היו התגובות בהרצאה
הצגנו שם כמה רעיונות מעניינים

דוברי העברית דווקא היו מעוניינים ונראה שקיבלו לפחות קצת ממה שקיוו לו.
אגב, אם אכן התקצירים שלך אולי תוכל לענות על זה:

בסיום ההצגה עלתה שאלה לגבי האם המערכת מתחשבת בנתוני מזג האויר המקומיים (כיווני ומהירות הרוחות בעיקרון) כדי לשערך ולעדכן את מסלול המטרה, אך המציג ענה בצורה מתחמקת ע"י שהוא פיאר את יכולת העקיבה של המערכת ושל המיירט.בתשובה פשוטה של כן\לא:
1. האם המערכת אכן מתחשבת בפרמטרים על מנת לשערך את המסלול הראשוני?
2. האם המערכת משתמשת בפרמטרים אלו כדי לעדכן את המסלול תוך כדי?

א. הפ.ב. דיבר על ההרצאות על הדלקים הג'לים, לא על כל ההרצאות.
ב. המציג של כיפת ברזל אמר מראש שלא על הכל הוא יוכל לענות.
ג. הוא כן ענה שהמערכת משתמשת בנתונים בסיסיים.
ד. אני מנחש שהיא לא מעדכנת את המסלול תוך כדי על בסיס נתונים אלו, כי הם ידועים מראש. זה לא שנוסף מידע כלשהו תוך כדי טיסת הטיל, או משחררים בלון מטאורולוגיה לפני כל שיגור.

ציטוט:

במקור נכתב על ידי מ.ק. היה די מבזה, כאשר המצגת וההרצאה היו בעברית. במשך 25 דקות, כל האורחים המכובדים מחו"ל, ישבו וגירדו בראש, ולא הבינו כלום. אני לא מבין למה הרשו לזה להתרחש.

+1.
אגב, לאורך הכנס נראה כאילו אף אחד לא טרח לבדוק את תוכן ההרצאות המליאה. חלקן היו בתחום צר מאוד, מה שטוב ל-sessions המקצועיים, אבל פחות טוב להרצאות לכלל הקהל.

נקווה לשיפור בשנה הבאה.

Experiment provides Experience. Experience fortifies Theory. Knowledge is Power.

The way is clear, the Challenge - strong. The Duty - inescapable.

We must have the facts. Common sense calls for the facts. Now.

-Lieutenant General William E. Kepner

אני מניח שאתה מכוון להרצאה על סקאלות בזרימה שהוצגה במליאת היום השני...
אגב יש רבים ש(לפחות שאני שמעתי)טוענים בדיוק אותו הדבר.

גם ליום ראשון. אומנם לא עבר שנים רבות מאז שעשיתי אווירודינמיקה דחיסה, אבל ההרצאה של פרופ' בן דור על תופעת ההיסטרזיס באינטרקציה של גלי הלם היא משהו שדיבר יותר לאלה שהתעמקו בתחום - וזו לא רק תחושה שלי.

אגב, מישהו היה בהרצאה על מנועים של הפרופסור מגרמניה, ביום השני של הכנס? לפי האבסטרקט זו נראת כהרצאה שאפשר היה להפוך להרצאת מליאה - גם אורח מחו"ל, גם נושא מעט יותר רחב מאשר טריקים מתמטיים כדי לאפשר Kolmogorov scaling בשכבות מסויימות.

Experiment provides Experience. Experience fortifies Theory. Knowledge is Power.

The way is clear, the Challenge - strong. The Duty - inescapable.

We must have the facts. Common sense calls for the facts. Now.

-Lieutenant General William E. Kepner

הייתי בהרצאה הזו, אבל היא הייתה בסשן של בטיחות ובאמת נגעה להיבטים שונים של מתקן הניסויים למנועים קריוגניים - כמו המנוע הראשי של האריאן 5. הוא לא ירד לפרטים לגבי המנוע עצמו וגם לא כ"כ העמיק בנושא ההרצאה שלו. קצת התפלאתי שבשביל זה הוא הגיע לישראל...
נקודה מעניינת שעלתה בסוף ההרצאה הייתה כאשר הוא נשאל מה מרחק המתקן מריכוזי אוכלוסיה, וענה שהכפר הקרוב נמצא 3 ק"מ מהמתקן "אבל זה כפר קטן שאף אחד לא שמע עליו"...
ממש יכולתי להשלים את המשפט ב- "ואחרי שתהיה תאונה רצינית, זה לא ישנה לאף אחד...".
למאזינים זה לא נראה מרחק מספיק בטוח אבל לא התקלנו אותו בנושא מעבר לכך.
אתם בטח זוכרים מה קרה בסין כאשר טיל התפוצץ שם על כן השיגור לפני כמה שנים ומחק כפר שלם.

מוזמנים לבקר באתר הצילומים שלי

ציטוט:

במקור נכתב על ידי rocketman25 אתם בטח זוכרים מה קרה בסין כאשר טיל התפוצץ שם על כן השיגור לפני כמה שנים ומחק כפר שלם.

לצפייה במקור באתר YouTube, לחצו כאן.

לא על כן השיגור...

לונג מארץ' 3 B שיצא משליטה.

זה ממש נראה כאילו הם כיוונו את המשגר למרכז הכפר... ההרס בלתי נתפס.

"אילו שמוכנים לוותר על חירות חיונית כדי להרוויח ביטחון זמני, לא ראויים לא לחירות ולא לביטחון - ומהר מאוד חסרים את שניהם."
-בנג'מין פרנקלין

ציטוט:

במקור נכתב על ידי Carl Sagan "If you wish to make an apple pie from scratch, you must first invent the universe"

העלתי כאן אשמה, אז אנסה להביא גם את תגובת אנשי רפאל, כפי שהבנתי מהם:

באמת, מסיבות של יחסי ציבור, הוחלט ברפאל שההרצאה תינתן בעברית.
לטענתם, הושג סיכום אם הטכניון, שהם ידאגו לתרגום סימולטני תוך כדי ההרצאה.
לטענתם, יום לפני ההרצאה, עוד נעשתה בדיקה מול הטכניון שהדבר אכן יבוצע.
לפי מה שהם אומרים, גם הם הופתעו לגלות שבפועל לא יהיה תרגום.

אני לא יודע אם האשמה היא של רפאל, הטכניון או מארגני הכנס.
אני גם לא מתכוון להביא את תגובת כל אחד מהצדדים.

בשורה התחתונה, היה די מביך.
אני מקווה שתקלות כאלו לא ישנו.
ס"ה לא מדובר בכנס של AIAA, והאורחים מחו"ל די עושים טובה שהם באים.