לוגו אתר Fresh          
 
 
  אפשרות תפריט  ראשי     אפשרות תפריט  צ'אט     אפשרות תפריט  מבזקים     אפשרות תפריט  צור קשר     חץ שמאלה בן מאיטליה – אומר בונג׳ורנו, בת מצרפת – אומרת בונז׳ור. קאן מיפן – אומר אוהיו, כשהוא בא לביקור | עברי, דבר עברית והבראת! (אב״י) | מילים ומקורן | שגיאות בתקשורת | חידות היגיון | קורס לימוד לטינית בלעדי לפרש רוביק רוזנטל, אשכול האירוח חץ ימינה  

לך אחורה   לובי הפורומים > השכלה כללית > שפות ובלשנות
שמור לעצמך קישור לדף זה באתרי שמירת קישורים חברתיים
תגובה
 
כלי אשכול חפש באשכול זה



  #2  
ישן 01-07-2010, 22:42
צלמית המשתמש של אור - ors
  משתמש זכר אור - ors אור - ors אינו מחובר  
 
חבר מתאריך: 11.08.04
הודעות: 5,005
בתגובה להודעה מספר 1 שנכתבה על ידי זיו שמתחילה ב "שמות רחובות: 'המלך דוד' ו'המלך ג'ורג'' מול 'שלמה המלך' ו'שאול המלך'"

גם "שלמה המלך" וגם "המלך שלמה" כשרים:

דגם "המלך שלמה":
"וַתֵּרֶא אֶת הַמֶּלֶךְ דָּוִד מְפַזֵּז וּמְכַרְכֵּר" (שמואל ב ו טז).
"וַתִּשְׁלַם כָּל הַמְּלָאכָה אֲשֶׁר עָשָׂה הַמֶּלֶךְ שְׁלֹמֹה בֵּית ה'" (מלכים א ז נא)
"וְהַמֶּלֶךְ כּוֹרֶשׁ הוֹצִיא אֶת-כְּלֵי בֵית ה'" (עזרא)
"וְהַמֶּלֶךְ אָסָא הִשְׁמִיעַ אֶת-כָּל-יְהוּדָה: אֵין נָקִי!" (מלכים א טו כב).
"אַפִּרְיוֹן עָשָׂה לוֹ הַמֶּלֶךְ שְׁלֹמֹה" (שיר השירים ג ט)

דגם "שלמה המלך":
"וַיָּשָׁב יוֹרָם הַמֶּלֶךְ לְהִתְרַפֵּא בְיִזְרְעֶאל מִן-הַמַּכִּים אֲשֶׁר יַכֻּהוּ אֲרַמִּים בָּרָמָה" (מלכים ב ח כט).
"אַגְרִיפַּס הַמֶּלֶךְ עָמַד וְקִבֵּל וְקָרָא עוֹמֵד, וְשִׁבְּחוּהוּ חֲכָמִים" (סוטה ז ח)
"עָמַד שְׁלֹמֹה הַמֶּלֶךְ וְהֶחְכִּים עַל גְּזֵרָתוֹ שֶׁל הַקָּדוֹשׁ-בָּרוּךְ-הוּא" (שמות רבה ז א).

וכן:
"וְכִלְכְּלוּ הַנִּצָּבִים הָאֵלֶּה אֶת הַמֶּלֶךְ שְׁלֹמֹה... לֹא יְעַדְּרוּ דָּבָר" (מלכים א ה ז)
וְכָל-הַשָּׂרִים וְהַגִּבֹּרִים וְגַם כָּל-בְּנֵי הַמֶּלֶךְ דָּוִיד נָתְנוּ יָד תַּחַת שְׁלֹמֹה הַמֶּלֶךְ (דברי הימים א כט כג)

ובספרות החדשה: ביאליק, בסיפור "המלך דוד במערה" כותב: "דְּעוּ, כִּי שׁוֹמֵר מְעָרַת דָּוִד הַמֶּלֶךְ אָנֹכִי".
_____________________________________
תמונה שהועלתה על ידי גולש באתר ולכן אין אנו יכולים לדעת מה היא מכילה

תגובה ללא ציטוט תגובה עם ציטוט חזרה לפורום
  #3  
ישן 01-07-2010, 23:08
צלמית המשתמש של זיו
  זיו זיו אינו מחובר  
L'enfer, c'est les autres
 
חבר מתאריך: 21.11.01
הודעות: 29,222
בתגובה להודעה מספר 2 שנכתבה על ידי אור - ors שמתחילה ב "גם "[color=Green]שלמה..."

לא היה לי ספק קל ששניהם טובים וכשרים, ותושבי ירושלים יכולים להלך בבטחה בין מלך כזה לאחר. השאלה שלי היא למה זה קרה?

למעשה יש לי תיאוריה מסויימת, וצריך רק לאשש אותה. התיאוריה אומרת שהבריטים שלטו בארץ, וכינו את הרחוב הראשי בשם "קינג ג'ורג'". ובתרגום לעברית "המלך ג'ורג'". קרה המקרה בימי המחתרות, ואנשי האצ"ל/לח"י (לא רלוונטי כרגע) התעוררו בלילה עצבני, וכיסו את כל שלטי הרחוב של קינג ג'ורג' בשלטים עברים הנותנים קונטרה נאה לכתר הבריטי; "המלך דוד". לאחר תום ימי המנדט ניסו להשאיר את שם הרחוב כך, אך הדבר לא צלח. כולם התרגלו ל"קינג ג'ורג'", והמלך העברי הגאה נדחק הצדה. ישבו וחשבו, והזיזו את המלך האדמוני כמה עשרות מטרים הצידה, לרחובו "המלך דוד" (ששמו כמובן נשאר מהעברות של "המלך ג'ורג'".) לשאר המלכים והמלכות בעיר לא הפריע להקרא בצורה ה"נורמלית", שם ותואר.

ובאשר למלך שלמה... אין לי רעיון כרגע.


עריכה: מחיפוש בנושא, הגעתי לשורה הזו
ציטוט:
לרחוב המלך ג'ורג' נהוג לקרוא "רחוב המלך קינג ג'ורג'", והמהדרים מוסיפים "רחוב המלך קינג ג'ורג' סטריט"
_____________________________________
..


נערך לאחרונה ע"י זיו בתאריך 01-07-2010 בשעה 23:14.
תגובה ללא ציטוט תגובה עם ציטוט חזרה לפורום
תגובה

כלי אשכול חפש באשכול זה
חפש באשכול זה:

חיפוש מתקדם
מצבי תצוגה דרג אשכול זה
דרג אשכול זה:

מזער את תיבת המידע אפשרויות משלוח הודעות
אתה לא יכול לפתוח אשכולות חדשים
אתה לא יכול להגיב לאשכולות
אתה לא יכול לצרף קבצים
אתה לא יכול לערוך את ההודעות שלך

קוד vB פעיל
קוד [IMG] פעיל
קוד HTML כבוי
מעבר לפורום



כל הזמנים המוצגים בדף זה הם לפי איזור זמן GMT +2. השעה כעת היא 14:56

הדף נוצר ב 0.05 שניות עם 12 שאילתות

הפורום מבוסס על vBulletin, גירסא 3.0.6
כל הזכויות לתוכנת הפורומים שמורות © 2024 - 2000 לחברת Jelsoft Enterprises.
כל הזכויות שמורות ל Fresh.co.il ©

צור קשר | תקנון האתר