יש לי חולשה לקאברים, אני מודה שגם לגרועים שביניהם.
לא תמיד הקאבר עושה חסד עם המקור (והיו קאברים שגרמו לי להפסיק לשמוע אפילו את המקורי...), אבל לפעמים יש ביצוע חדש שבזכותו פתאום השיר מקבל זווית אחרת, מעניינת יותר.
הנה הרשימה שלי (בחלקה, שלא יחסמו אותי על הצפה ).
אשמח אם תשתפו בקאברים לאולדיז האהובים שלכם...
In a manner of speaking
מבחינת הדרמה, המקורי עולה על הקאבר. אבל אי אפשר להתעלם מכמה הקאבר יפהפה
Tainted Love
עכשיו למקרה משולש. במקור בוצע ע"י גלוריה ג'ונס ב-64. זכה לקאבר המפורסם של סופט סל בשנות השמונים ולאחרונה מרלין מנסון לקח את השיר ועשה אותו עוד יותר כיפי
יש גם גרסא לא כל כך מפורסמת של coil, אבל היא די מפחידה... גם הגרסא של הפוסי קאט דולס
With a little help from my friends
עם כל אהבתי לביטלס, תקופת וודסטוק עשתה לשיר שלהם רק טוב
Hound Dog
עכשיו למקרה הפוך. עם כמה שהגרסא של אלביס מקפיצה, המקורית של ביג מאמא ת'ורתון פשוט אדירה!
Jailhouse rock
ואם כבר עסקנו באלביס, אי אפשר לא להזכיר את השיר הנפלא הזה שלו. עד היום כשמשמיעים אותו במסיבות הוא מלהיב כמו כל שיר עכשוי. אבל אין כמו הגרסא המדימה של החבר'ה של ג'ף בק
לצפייה במקור באתר YouTube, לחצו כאן. (הקישור הישיר לא עובד )
Jolene
ההורסת משפחות הזאת, למה מגיע לה שיר כל כך יפה?
הגרסא של דולי היא המועדפת עליי, אבל הווייט סטרייפס עשו מהשיר מטעמים
Walk this way
וברשותכם, אחד הקאברים הכי גרועים ששמעתי מעולם. אם הייתי חברה באירוסמית', הייתי תובעת את כל מי שקשור לגרסא החדשה והמוזרה הזו
הגרסא המקורית של אירוסמית' לבדם נהדרת בפני עצמה, אבל אז באו run D.M.C ונולד לו הביצוע המשותף (ואחד הקליפים) הכי טובים אי פעם.
אבל כמובן שהיו חייבים להרוס עם גרסאת פופ מסריחה (אני מתנצלת מראש)-
אפשר לעשות אשכול שלם בנושא הזה על ג'וני קאש, אז אני אנסה להרגיע את עצמי.
מרלין מנסון כבר הוזכר פה, אז נתחיל בשיר שגם הוא וגם ג'וני קאש חידשו, מדהים לראות איך כל אחד לקח את זה לכיוון שונה לחלוטין (המקורי הוא של דפש מוד)
בוב דילן הוא אחד האומנים שעושים המון קאברים לשירים שלו, אולי אנשים לא יאהבו לשמוע את זה - אבל לעיתים קרובות אני מעדיף את הקאבר על המקור, לדעתי דילן הוא כותב ומלחין הרבה יותר משהוא זמר.
בגלל שיש כל כך הרבה קאברים החלטתי לבחור דווקא משהו בעברית, התרגום של יונתן גפן פשוט מושלם, ואביב גפן מעביר את המילים יפה מאוד:
לשיר Walk On By יש עוד 2 גירסאות שהן דיי מוכרות
של הזמרת גבריאל שדרכה אני מכירה את השיר הזה,
לזמר סיל יש, ולאחרונה גיליתי שלזמר אייזיק הייז ז"ל גם יש גירסה, והוא עשה אותה איזה 4 שנים אחריה
בתגובה להודעה מספר 10 שנכתבה על ידי Shai שמתחילה ב "אחד הקאברים היותר טובים שיצאו, לדעתי.."
קאבר מקסים - תודה!
ג'ו קוקר עם "מעט עזרה מחבריי" של הביטלס בהופעה מ 2002 עם פיל קולינס על התופים ובריאן מיי מלהקת קווין מנגן על הגיטרה שהוא בנה בעצמו וקרא לה The Red Special
והגירסה הראשונית (מופיעה בהודעת הפתיחה) מפסטיבל וודסטוק 1969 עם הסגנון המיוחד שלו (רועד כמו חולה פרקינסון)
המקור בוצע ע"י Ben E.King בשנת 1961
השיר זכה לקאברים רבים ביניהם של: U2, ברוס ספרינגסטין, ג'ימי הנדריקס, לד זפלין, המחפשים, מוריס וויט, ליידי גאגא ועוד הרבה אחרים אפילו........טימון ופומבה
כמו כן השיר הוקלט בספרדית, איטלקית ועוד שפות כולל איראנית (
ראשי
צ'אט
12-10-2010, 09:02
). 
)
מצב כלאיים
