16-03-2011, 00:04
|
|
|
|
חבר מתאריך: 25.01.07
הודעות: 630
|
|
מגבת:
"A towel has immense psychological value. For some reason, if a strag (strag: nonhitchhiker) discovers that a hitchhiker has his towel with him, he will automatically assume that he is also in possession of a toothbrush, washcloth, soap, tin of biscuits, flask, compass, map, ball of string, gnat spray, wet-weather gear, space suit etc., etc. Furthermore, the strag will then happily lend the hitchhiker any of these or a dozen other items that the hitchhiker might accidentally have "lost". What the strag will think is that any man who can hitch the length and breadth of the galaxy, rough it, slum it, struggle against terrible odds, win through, and still knows where his towel is, is clearly a man to be reckoned with."
אני חושב שהגרסה הצבאית למגבת היא בוודאי רימון עשן ירוק משופצר כהלכה:
"רימון עשן ירוק הוא בעל ערך פסיכולוגי עצום. משום מה, אם צ'ונג (צ'ונג: חייל צעיר) מגלה שהפז"מניק הביא עימו את רימון העשן הירוק לתרח"ט, הוא אוטומטית יניח כי ברשות הפז"מניק יש חוטר, פלנלית, אזיקונים, מחסניות, נשק, קסדה, פק"לח, ג'רימרגמאג, מנת קרב, קבנוס, מבסוטון, תחתונים, מדים וכו' וכו'. זאת ועוד, הצ'ונג ישמח להשאיל לפז"מניק כל אחד מהפריטים לעיל או תריסר פריטים אחרים שהפז"מניק בוודאי "שכח" להביא. מה שהצ'ונג יחשוב הוא שכל פז"מניק ששרד את המ"פ, הרס"פ, ההקפצות, התירגולים, הריתוקים, הסכנות, ניצח את כולם ועדיין יודע באיזה פאוצ' מונח רימון העשן הירוק, הוא בוודאי פז"מניק מטיל מורא פנים."
_____________________________________
The Chrismas Truce
המשכיל בעת ההיא, ידום. (ספר עמוס, פרק ה' פסוק יג')
נערך לאחרונה ע"י Golden Paths בתאריך 16-03-2011 בשעה 00:08.
|