06-03-2011, 01:36
|
|
|
חבר מתאריך: 03.03.11
הודעות: 22
|
|
זו אינה סיכת מד"ן בודאות. אעשה סדר במינוחים והשונות בחיל הים בעניין סיירות הדבורות/שלדגים (כמעט ואין דבורים)-
א. המונח reconnaissance במשמעותו המקובלת הוא - סיור "אלים" סיור חודר, שכמובן מטבעו גם אוסף מודיעין בשטח באמצעות הכוח (כמו סיירות ביבשה) בחיל הים עושה את זה ש/13. האיסוף שמד"ן עושה גם באמצעות צוותים על כלי שייט הוא collection - במשמעות של איסוף מודיעין (קומינט,ויזינט,אלינט).
ב. המונח squadron הינו בעברית - פלגה. שהינה יחידת משנה של שייטת ( flottila) וגודלה על פי רוב 3-4 ספינות. בפלגות הדבורים המצב שונה. הגוף הכולל את כל ספינות הסיור בבסיס (8-10 ומעלה) נקרא פלגה (אך הוא בעצם צריך להיות שייטת) וקבוצות 3-4 דבורות נקראות סיירת, כשהן בעצם צריכות להקרא פלגות (אין לזה מינוח מקביל, למיטב ידיעתי, בציים אחרים - בעולם, "סיירת" הינו כלי שייט מלחמתי גדול ממשחתת/ מפריגטה). העיוות נוצר מסיבות היסטוריות של תקנים בח"י (מש"ט=אל"מ ומפל"ג=סא"ל ובעבר גם רס"ן).
הערה לגבי כל האשכול - אם אני מזהה נכון, לוח הסמלים ממנו התעוררה השאלה מצוי במוזיאון ההעפלה וחיל הים ומתייחס לסמלי היחידות הותיקות מהקמת חיל הים.
נערך לאחרונה ע"י המעריך בתאריך 06-03-2011 בשעה 01:55.
|