15-08-2011, 04:13
|
|
|
חבר מתאריך: 14.05.11
הודעות: 6
|
|
כלל הגיה בספרדית
שלום
כשקראתי ספר לימוד בספרדית נתקלתי בחוק בסיסי על האותיות c,g ששמחתי להכיר. אני חושב שבלימודי ספרדית הוא יופיע כבר בשיעור הראשון או השני לפחות. חשבתי לכתוב אותו פה בעיקר בגלל שנתקלים בו הרבה. זה הכלל:
האות c נהגית ק' ורק לפי E,I נהגית ס'. דוגמא: corazo'n(קורסון- לב), cancio'n(שיר- קנסיון).
g נהגית ג' ולפני E,I נהגית ח'. דוגמא: grande(גדול- גרנדה), gente(אנשים- חנטה).
כדי שהצלילים ge,gi,ce,ci(גה,גיף קה,קי) לא יעלמו מוסיפים u בין האותיות ולא מקריאים את ה-u.
אז: גה- gue, גי- gui
ואצל c יש שינוי וסף שהיא נהפכת ל-q: קה-היה צריך להיות cue והפך לque. קי- qui.
דומאות למילים(בטח כבר נתקלתם בכמה כאלה):
'por que- למה?
quie'n- מי? (קיאן)
guitarra- גיטרה(גם באנגלית ה-u נשאר).
שמות- Enrique,Pique. יכול להיות שגם Shaquille O'neal?
שמתי לב שגם באנגלית זה תמיד ככה רק שהg נשמעת ג' לפני e,i.
האם זה משהו ידוע לכולם אבל אין לו כלל מסודר באנגלית?
|