12-10-2011, 15:25
|
|
|
|
חבר מתאריך: 24.06.02
הודעות: 80,133
|
|
זיהוי שם אנגלי של סדרה ששודרה פעם בערוץ 1
לסדרה קראו בעברית מפרץ הסכנה ומשום מה אני משוכנע שזה לא תרגום מדוייק מאנגלית
לסדרה (כי לא מצאתי ברשת כלום על סדרה בשם dangour gulf)
הסדרה עסקה בגבר ואשה שמצילים לוטרה ושודרה בערוץ 1 באמצע שנות ה80
מישהו זוכר ויודע את השם באנגלית?
אם כן אז אשמח לדעת ועל הדרך אתגר נוסף
השחקנית מהסדרה הנ"ל דומה אם זאת לא אותה אחת לשחקנית בסדרה אחרת שתורגמה לעברית כ"גן חיות"
התוכנית ההיא שודרה גם באמצע שנות ה80 אבל ברצועת החינוכית בבוקר
(ראיתי כמה פרקים ממנה כשהייתי חולה )
אז מי שיודע,אשמח לדעת איך קוראים באנגלית גם לסדרה הזאת
אם זאת אותה שחקנית כבר אוכל למצוא בעצמי
תודה וחג שמח
_____________________________________
|