אני צריך תירגום בעברית כמובן לשיר Breathless של The Corrs
תודה רבה..

אור היום נעלם לאט
אך הזמן איתך עומד מלכת
אני מחכה לך בלבד
המגע הכי קל ואני מרגישה חלשה
איני יכולה לשקר, ממך איני יכולה להסתתר
ואני מאבדת את הרצון לנסות
לא יכולה להסתיר את זה, לא יכולה להלחם בזה

אז קדימה, קדימה (אין תרגום אחר)... תשאיר אותי חסרת נשימה (נשימה נעתקת הכוונה)
תפתה אותי, תתגרה בי, עד שלא אוכל להתכחש
להרגשה האוהבת הזאת
תגרום לי להשתוקק לנשיקתך
קדימה קדימה... (חחח)

ואם אין מחר
וכל מה שיש לנו זה כאן ועכשיו
אני שמחה רק שיש לי אותך
אתה כל האהבה שאני צריכה, איכשהו
זה כמו חלום
למרות שאני לא ישנה
ואני לעולם לא רוצה להתעורר
אל תאבד את זה, אל תעזוב את זה

פזמון דומה....

ואני לא יכולה לשקר
ממך איני יכולה להתחבא
ואיבדתי את הרצון לנסות...

אני אהיה לי אש מאנשים קרים

אחלה תרגום

והשיר חבל על הזמן... בכלל כל השירים שלהם - ענקיים....... והם גם כוסיות....

ואל תשכח שהן לא שלישיה בלהקה,
אלא רביעיה, והרביעי זה אח שלהן