לוגו אתר Fresh          
 
 
  אפשרות תפריט  ראשי     אפשרות תפריט  צ'אט     אפשרות תפריט  מבזקים     אפשרות תפריט  צור קשר     חץ שמאלה בן מאיטליה – אומר בונג׳ורנו, בת מצרפת – אומרת בונז׳ור. קאן מיפן – אומר אוהיו, כשהוא בא לביקור | עברי, דבר עברית והבראת! (אב״י) | מילים ומקורן | שגיאות בתקשורת | חידות היגיון | קורס לימוד לטינית בלעדי לפרש רוביק רוזנטל, אשכול האירוח חץ ימינה  

לך אחורה   לובי הפורומים > השכלה כללית > שפות ובלשנות
שמור לעצמך קישור לדף זה באתרי שמירת קישורים חברתיים
תגובה
 
כלי אשכול חפש באשכול זה



  #3  
ישן 12-09-2012, 12:53
צלמית המשתמש של אור - ors
  משתמש זכר אור - ors אור - ors אינו מחובר  
 
חבר מתאריך: 11.08.04
הודעות: 5,005
גרפיקה את המילה דבוראי הציעה נעמי שמר ז"ל
בתגובה להודעה מספר 1 שנכתבה על ידי שמתחילה ב "על הכוורן שהפך לדבוראי"

כתבה בת שמונה שנים:
ציטוט:
לקראת ראש השנה, חגם השנתי של מגדלי הדבורים, החליטו המגדלים על שינוי של שמם ל"דבוראים". שינוי השם זכה לאישור רשמי של האקדמיה ללשון העברית (לא מדויק). מעתה יקראו מגדלי הדבורים "דבוראים" והמגדל הבודד - "דבוראי", על משקל של בעלי מקצוע אחרים: "חקלאי" ו"בנאי".

מנכ"ל מועצת הדבש, שחר טנא, אמר שהמינוח החדש [...] יחליף את המילה "כוורן" שביטאה קשר לעצם דומם - למכוורת, ולוותה בקונוטציות שונות בשל הדמיון למקצוע אחר: "קברן". הוא ציין, כי היזמה לשינוי השם הייתה של מגדלת הדבורים ליליק זקס מצופית, מאחר שהמגדלים חשו לא נוח עם הכינוי המקצועי שלהם.

טנא אמר שאת המונח "דבוראי" הציעה גם המשוררת נעמי שמר במכתב שכתבה לפני שנה לחברתה, נגה טמיר, ותיקת מגדלי הדבורים בישראל מקבוצת כנרת. הוא הוסיף עוד, שגם בשפה האנגלית שמו של מגדל הדבורים - Beekeeper (שומר הדבורה) - מדגיש את הקשר בין המגדל לבעל החיים.
המשך: http://www.news1.co.il/Archive/001-D-52620-00.html
כמובן, מבחינת התצורה, גם הסיומת □ן מתאימה. אבל אילו השתמשו בה, היו יוצרים, אולי, אי הבנה: המילה דבורנית (כתחליף לדבוראית או לכוונרית) מסמנת כבר של של צמח בר. אולי מסיבה זאת היא לא תוכל להיקלט בקלות.
_____________________________________
תמונה שהועלתה על ידי גולש באתר ולכן אין אנו יכולים לדעת מה היא מכילה


נערך לאחרונה ע"י אור - ors בתאריך 12-09-2012 בשעה 13:08.
תגובה ללא ציטוט תגובה עם ציטוט חזרה לפורום
תגובה

כלי אשכול חפש באשכול זה
חפש באשכול זה:

חיפוש מתקדם
מצבי תצוגה דרג אשכול זה
דרג אשכול זה:

מזער את תיבת המידע אפשרויות משלוח הודעות
אתה לא יכול לפתוח אשכולות חדשים
אתה לא יכול להגיב לאשכולות
אתה לא יכול לצרף קבצים
אתה לא יכול לערוך את ההודעות שלך

קוד vB פעיל
קוד [IMG] פעיל
קוד HTML כבוי
מעבר לפורום



כל הזמנים המוצגים בדף זה הם לפי איזור זמן GMT +2. השעה כעת היא 12:05

הדף נוצר ב 0.14 שניות עם 12 שאילתות

הפורום מבוסס על vBulletin, גירסא 3.0.6
כל הזכויות לתוכנת הפורומים שמורות © 2021 - 2000 לחברת Jelsoft Enterprises.
כל הזכויות שמורות ל Fresh.co.il ©

צור קשר | תקנון האתר