07-01-2013, 10:32
|
|
|
חבר מתאריך: 25.12.05
הודעות: 17,294
|
|
זה לא, זו ערבית פוסט ארכאית
עוד דוגמא מפורסמת:
"או כול תו" = "זמרת ערביה"
"אום כול תום"=זמרות ערביות, ברבים.
זה מאוד שימושי כשמדברים עם תל אביביות כאלה: "אני נורא בספקטרום הרחב, אבל מאוד כזה, בטעם המוזיקאלי שלי: מג'ון קולטריין ועד לידי גאגא, מפולק קליפורני של המידל סיקסטיז ועד אום כול תום"
(בעברית: אני מחייכת חיוך דבילי למשמע כל מוסיקה, פרט למזרחית").
_____________________________________
.
|