29-05-2017, 08:18
|
מנהל פורומי "תכנות ובניית אתרים" ו"חומרה ורשתות"
|
|
חבר מתאריך: 25.10.01
הודעות: 42,775
|
|
זה נשמע כמו שאלה לפורום לשון, לדעתי.
לפי מילון אבן שושן:
אח (ז'):
1. בן אביו ואמו (בן אביה ואמה)
2. קרוב, בן לאותה משפחה או לאותו עם
3. כנוי חבה או פנית נימוס לקרוב, לידיד, לרע
4. כנוי לחבר באגודות מסויימות
5. סניטר, מטפל בחולים בבית חולים
6. כמר או בן מנזר אצל הנוצרים
אז בהנחה שאינך מתכוון לאפשרויות 2 או 3 שעלולות להיות בין האנשים האלה (ובין כל שני אנשים אחרים ללא כל קשר להיות ההורים שלהם תאומים זהים או לא ולכן לא רלוונטיים לשאלה שלך), אלא אתה מתכוון לאפשרות 1, המשמעות הטבעית של המילה הזו, אז התשובה היא לא. הילדים שלהם הם לא בעצם אחים, כיוון שהם אינם עונים לתנאי שהם בנים של אותם אב ואם. כתוב אב ואם, לא כתוב "אב ואם או תאומים שלהם".
כמובן שאם אתה מתכוון לאפשרויות 4-6 אז זה כבר ממש לא רלוונטי מה ההורים שלהם, משום שאלה פירושים של אח שאינם במובן של מבנה משפחתי, אולי בהשאלה.
הילדים שלהם כן יהיו בני דודים. ללא קשר כמובן להיות ההורים שלהם תאומים זהים או לא.
|