מסמך זה הוא תרגום לעברית של חוברת מבית המרכז ללוחמה א-סימטרית (AWG-Asymmetric Warfare Group) של צבא היבשה בארה"ב, שפורסם בינואר 2017. חוברת זו דנה בלוחמה הרוסית בעידן הנוכחי, ומטרתה היא להציג את שיטות הפעולה הרוסיות ולהציע דרכים להתמודדות.

חוברת ההדרכה מציגה את ההשתנות האסטרטגית והטקטית של הצבא הרוסי העושה שימוש בלוחמת גרילה היברידית – שילוב אמצעים רכים וקשים – לשם השגת מטרות רוסיות. העניין הנמצא בלב החוברת הוא היכולת הרוסית לפתח כלים המשבשים באופן מדויק את המערכות ואת הטקטיקות המתקדמות של צבא ארה"ב. מסמך זה מתאר את היכולת הרוסית והאמצעים הטקטיים שבהם נעשה שימוש בעימות הרוסי באוקראינה, ולאחר מכן מציע המסמך שיטות והמלצות שצבא ארה"ב יכול ליישם על מנת להתמודד ישירות עם איומי הלוחמה הרוסית.

https://www.idf.il/media/42357/%D7%...D7%99%D7%AA.pdf

*פורסם באתר צה"ל*

גם כשלא היה הרבה, היה לנו הכל

מתישהוא אזכר בספר שפירט על השיטות ללוחמה א סימטרית וחתרנות של בר"המ שיושמו גם על וגם בידי גרורותיה,
בקיצור במערב אין כל חדש זו אסטרטגיה ישנה עם אמצעים חדישים ושם חדש.

לדעתי זה היה זה:
http://www.booksefer.co.il/index.ph...op=item&cs=4974
על הגרילה מאת יוהו שפט הרכבי, מומלץ בחום

בתקופה הסובייטית היתה גם האופציה של מלחמה קונבנציונלית. כיום בשל חולשתה הכלכלית והטכנולוגית של רוסיה, זו אופציה שרלוונטית בעיקר במדינות הקרובות אליה. יכולות הקרנת הכוח של רוסיה בעולם קטנו משמעותית, וכן היכולת הכלכלית לתמוך במלחמה ארוכה ויקרה.

זה נכון אך האסטרטגיה תמיד היתה להמנע ככל האפשר מלחימה ישירה,
אם פעם היתה מגמה של מניעת חיכוך עם המערב אז היום המניע הוא כלכלי יותר,
זה שינוי לא מהותי.

בדף 14 (שהוא בעצם דף 17 ב-PDF):

"אילו שמוכנים לוותר על חירות חיונית כדי להרוויח ביטחון זמני, לא ראויים לא לחירות ולא לביטחון - ומהר מאוד חסרים את שניהם."
-בנג'מין פרנקלין

ציטוט:

במקור נכתב על ידי Carl Sagan "If you wish to make an apple pie from scratch, you must first invent the universe"

זה מה שקורה שמתרגמים עם גוגל טרנסלט .. אני מניח שמדובר על כמות החימוש ולא על הטווח .

rounds הפכו ל- yards... הגיוני בסך הכל

Nobody exists on purpose. Nobody belongs anywhere. Everybody's gonna die. Come watch TV.
Morty

בעיקר נוכח השגיאה בפרט טריוויאלי שכזה. כל אדם ששירת בצבא כלשהו - ובצה"ל בפרט - במשך חצי שנה ויותר, יכול היה לשים לב לשגיאת התרגום ולתקן אותה. במקום, אותו אחד שתרגם בפועל את הנתונים (אם בעזרת ידע בשפה הרוסית או באמצעות תרגום מכונה) והדביק בדף ההוא את המידע, היה אמור לשים לב לשגיאה.
חבל

"אילו שמוכנים לוותר על חירות חיונית כדי להרוויח ביטחון זמני, לא ראויים לא לחירות ולא לביטחון - ומהר מאוד חסרים את שניהם."
-בנג'מין פרנקלין

ציטוט:

במקור נכתב על ידי Carl Sagan "If you wish to make an apple pie from scratch, you must first invent the universe"

וזה שהם תקעו שם BTR-90 שלא עבר את שלב האב-טיפוס או תמונה של S-300P כלשהו בתור S-300VM? אני מניח שזה כבר הרבה יותר מדי לבקש

Nobody exists on purpose. Nobody belongs anywhere. Everybody's gonna die. Come watch TV.
Morty

חוסר האונים מול מל"טים ול"א אויב בהחלט מדאיג ודורש פתרונות טקטיים.
בנוסף, נראה קצת מוזר שצבא ארה"ב לא מדבר על נ"מ אלא על אמצעי ל"א בלבד כנגד מל"טים

"אין זו סבלנות לשאת את שאתה יכול לשאת בסבלנות. סבלנות היא לשאת את שאינך יכול לשאת."

הרצאה של דר' פיליפ קארבר בפני צוערי האקדמיה הצבאית ווסטפוינט.
שווה למצוא זמן ולצפות בה.

ציטוט:

במקור נכתב על ידי שפן סלעים הרצאה של דר' פיליפ קארבר בפני צוערי האקדמיה הצבאית ווסטפוינט. שווה למצוא זמן ולצפות בה.

לצפייה במקור באתר YouTube, לחצו כאן.


אין צורך להשתמש בטאגים של YOUTUBE, פשוט צריך להעתיק את הכתובת המלאה של הסרטון לתגובה.

"אילו שמוכנים לוותר על חירות חיונית כדי להרוויח ביטחון זמני, לא ראויים לא לחירות ולא לביטחון - ומהר מאוד חסרים את שניהם."
-בנג'מין פרנקלין

ציטוט:

במקור נכתב על ידי Carl Sagan "If you wish to make an apple pie from scratch, you must first invent the universe"