מספר הערות לאחר קריאת הספר:

* הספר אכן מביא סקירה מקיפה מאוד של מבצעי מודיעין טכנולוגיים ואנושיים לאורך המאה. כמי שמתעניין בנושא, מאוד נהניתי מהספר - גם מדברים שהיו חדשים לי, וגם מארגון טוב יותר של מושגים שונים שכבר הכרתי. בין התחומים שהיו פחות מוכרים עבורי (ולדעתי אולי גם לעוד אנשים, שכן הם מוכרים פחות ממודיעין אנושי או מבצעי כוחות מיוחדים) הם סיור אווירי ומודיעין תקשורת בזמן מלחמת עולם השנייה, וסקירה מפורטת של לווייני ביון בזמן המלחמה הקרה.

* יש מבצעי מודיעין עליהם הספר מרחיב (כגון פרשת פולארד, מבצע צרפתי מול ה-Rainbow Warrior), ויש גם אלו עליהם נכתב מעט מאוד - דאשקו פופוב, לאיונל קראב, או כאלו שלא מוזכרים כלל - כגון מבצעי מודיעין יפני במנדז'וריה (בראשות קנדזי דויהארה), הסוכן "ציצרון" (אליאס בזנה). אבל איני יודע להעריך את החשיבות של מבצע כזה או אחר, ומן הסתם תמיד יש דברים שלא מוזכרים.

* פרק על המלחמה הקרה היה מקיף והזכיר לא מעט את הזירה האירופאית, את ישראל ומעט את סין, אבל היה יכול להיות מעניין לקרוא על מבצעי מודיעין של שחקנים נוספים, ידועים פחות - דרא"פ, קשרי בריה"מ-הודו, קשרי סין-פקיסטן וכו'. על ישראל נאמר מעט יחסית - רק מלחמת ששת הימים, מלחמת יום כיפור ופרשת פולארד.

* תכונה מאוד חיובית היא רשימת מקורות מפורטת שלה מוקדשים כ-90 עמודים (!). זה אומנם לא הכלי הכי שימושי לקורא ממוצע, שיעדיף חיפוש מידע על מושג מסוים באינטרנט, אבל למי שעוסק במחקר יכול לחסוך זמן בחיפוש אחר מקורות מהימנים.

* הוספת מספור לתתי פרקים (שממיינים את הפרקים לנושאים מפורטים, אבל לא מופיעים בתוכן עניינים) ואינדקס עבור שמות של אישים, מבצעים או מושגים אחרים, היה יכול לעזור במציאה מהירה של מידע. חבל שלא יישמו זאת.

* אף על פי שאני מבין שתרגום של ספר זו מלאכה לא פשוטה כלל, להוציא ב-2009 ספר שפורסם במקור ב-1995 בלי שום תוספת\תיקונים\הערות נראה קצת תמוה בעיני. רק על התקופה הזו ניתן היה לכתוב ספר שלם. אבל גם אם נשים את הקונפליקטים הלוקאליים מאז (יוגוסלאביה, צצ'ניה, אפגניסטן, עירק) ואת המלחמה בטרור - לפחות אפשר היה לעדכן מעט את הפרק האחרון שעסק בשנות ה-90.

* לגבי השאלה של שטורס - לא ראיתי שום אזכור לאשרף מרואן.

Experiment provides Experience. Experience fortifies Theory. Knowledge is Power.

The way is clear, the Challenge - strong. The Duty - inescapable.

We must have the facts. Common sense calls for the facts. Now.

-Lieutenant General William E. Kepner