טנק זה נלקח שלל בסוף מלחמת ששת הימים, במורדות המערביים של רמת הגולן.
אבקש מקוראי ערבית לתרגם את הכתוב על הצריח.

גם כשלא היה הרבה, היה לנו הכל

באתר של גדוד סיור 87 מצאתי תמונה של טנק ישראלי מושמד שכתבו עליו בערבית,
חשבתי להוסיף אותו לכאן כדי שמי שעושה מצווה אחת....



בתיאור התמונה נכתב :
שלושת הטנקים של הגדוד אשר הושמדו במבואות הדרומיים של איסמעיליה עם כניסת הפסקת האש לתוקפה.

אני כותב רק מה שאני יודע, או שאני חושב שאני יודע ואם אין לי מה להוסיף - אני שותק, מקשיב ולומד!

© יוסיפון - על כל האמור בהודעה זו חלים כל כללי זכויות היוצרים הקבועים בחוק. לשם קבלת הרשאה להעתקה או לשימוש במידע יש לפנות אלי לדוא"ל yossifoon@fresh.co.il

תודה

אני כותב רק מה שאני יודע, או שאני חושב שאני יודע ואם אין לי מה להוסיף - אני שותק, מקשיב ולומד!

© יוסיפון - על כל האמור בהודעה זו חלים כל כללי זכויות היוצרים הקבועים בחוק. לשם קבלת הרשאה להעתקה או לשימוש במידע יש לפנות אלי לדוא"ל yossifoon@fresh.co.il

במגח היו שני זחלים אמריקאיים עיקריים :
T97 זחל עם צורת שברון שהיה בטנקי מגח 3 , 5, 6, 6א'
T142 זחל עם זוג כריות בכל חוליה , הגיע עם טנקי ה-6ב' וה-6ג' שהגיעו במסגרת עיסקות בראון.
זחל שברון נוסף , T107, הגיע על טנקי החילוץ מסוג M88/88A1 והוא דומה ל-T97 אך רחב יותר.

מיכאל, ה-M88A2 כבר מגיע עם זחל אוקטלי (T142) או שזהו גם זחל רחב יותר ששומר על אותה צורה?


אני יודע שמדובר בסטייה מהנושא אבל האם היו בצה"ל M60A3 או M60A1 שעברו שדרוג RISE?
ראיתי תמונות ממלחמת לבנון שבהן מופיעים מג"חים עם שרוול טרמי אמריקאי ותהיתי לגבי העניין הזה.

אלעד היקר,
ה-M88A1 הגיעו עם זחל T107 (כמו ה-T97 רק רחב יותר) , לאחר מכן ניצלו את החוסר באספקת T107 מחו"ל ואת זמינות ה-T142 שנפלט בהסבת ה-6ב' לזחל מרכבה.

לגבי הM60A1 ואחיהם המודרניים יותר , אז ש :
M60A1-מגח 6א- בשירות ממלחמת ההתשה , מנוע 2A רגיל , זחל T97 , אין מערכת יצוב לתותח.
M60A1 RISE- מגח 6ב'-הגיעו ארצה ב-78 במסגרת עיסקות בראון , והיו עם זחל T142 , מנוע רייז 2C , ומערכת יצוב הניוול לתותח. (צידוד והגבהה). ב-1980 , הוסבו כל ה-6א' לתצורת 6ב' ונעלמו באבק ההיסטוריה.
M60A3 מגח 6ג' - הגיעו גם הם במסגרת עיסקות בראון , כמו ה-6ב' , עם מנוע רייז , זחל T142 , אך עם גלגלי M48 (פלדה) , שרוול תרמי אחוד בתצורה אמריקאית , ומערכת בקרת אש המבוססת על מחשב XM21 ומט"ל מובנה.

מקווה שהבהרתי במעט.
מיכאל

ב-1980 הוסבו כולם לתצורת 6ב?

מה זה אומר בעצם?
6ב' זה לא ההסבה שכוללת גם את סל הצריח החדש ואת זחל המרכבה (והזר המניע כמובן)?

בתמונות ממלחמת לבנון הטנקים נראים כ-A1 סטנדרטיים עם בוגי אלומיניום ובלטנים, רובם ללא מדוכות וללא שרוול טרמי למעט כמה תמונות שראיתי שבהם מותקן השרוול האמריקאי.
זה לא המאפיינים של מה שנקרא 6א?

אלעד ידידי
מה שראית בשל"ג הינו 6ב' ללא שרוול תרמי ישראלי (וישיי), ללא עמוד מטאורולוגי , ועם סל צריח פחוס וקשתי , (אמריקאי מקורי).
כאשר הותקנה מערכת בק"ש מסוג "גל" , השתנתה צורתו החיצונית של ה-6ב' וקיבלה את :
-שרוול תרמי טבעות (כמו במרכבה)
-בית פריטלסקופ תותחן עם מכסה ניסגר
-עמוד מטאורולוגי ישראלי
-דיאמטר
-סל צריח מורחב
זחל מרכבה ובוגיסים מפלדה (ללא צלעות חיזוק) בחלק מהסד"כ.
-מכסה פתח גישה לרזולבר מתחת למדוכת עשן ימנית
(נדמה לי שזהו)

קאפיש ?
מה שראית עם שרוול תרמי רציף (אמריקאי) הינו M60A3 TTS שהוא ה-6ג'.

http://www.87th.org.il/15-Dagan_Y.htm

על הטנק שהביא סירפד כתוב: "הרמז, יונס, בטרס". נראה כאילו אלו שמות אנשי הצוות. מעל שמות השלושה יש עוד סימון - לא הצלחתי לקרא.

על הטנק שהביא DORON_ MR כתוב: "גדוד 133, אלצאעקה" = שיוך ארגוני של יחידה שאכן היתה בסביבה באותו זמן.

ל-367:

הספרה הרביעית נראתה גם לי במבט ראשון כמו אפס בערבית.

במבט שני - זה אינו אפס אלא אלו שתי הנקודות של התא-מרבוטה של המילה "כתיבה".

לשירותך תמיד.

אם ניתן היה להגדיל אותה קצת .. אז אולי הייתי חושב אחרת לי זה נראה בכול אופן כמו 0
גם לשירותך

כתבה מתוך מוסף יום כיפור של עיתון מעריב על המשימה המטופשת והמיותרת בשעות האחרונות של מלחמת יום הכיפורים שהובילה לסצינת הדמים המופיעה בתמונה. טנקי המג"ח 6 א' האלו הספיקו לשרת בצה"ל בקושי שנה.

http://www.bambili.com/bambili_news...3840&sivug_id=6

הראשון ..
שמות החיילים שהיו בטנק ... קולטים את השמות יונס , ובוטרוס ..ובוודאות היו 3 רק שאת השלישי לא הצלחנו להבין
ואת המילה פרמידה ניתן גם להבין ..
במילים אחרות "הפרמידה של יונס ובוטרוס" ועוד אחד ..
השני מה שדורון נתן
הכיתוב לא ברור
המ"ס הוא יחידה 1220 או 1230 ..לדעתי כתב האויב שם את מ"ס היחידה שהשמידה את הטנק

תמונה מס' 1

השם שרשום שם הוא
גיבריל עטאף .. שהיד

חלק מהכיתובים זהה. אנא כיתבו תירגום עם התייחסות למספר התמונה..

וזה לא כי אני יודע לקרוא ערבית - אלא כי זה אותו טנק שממנו התחיל האשקול .

הבליסטרא הזאת על הצריח היא כנה למקלע נ"מ?
היה פעם T34 עם חצובה כזאת בחצור צבוע בשלל צבעים (אדום, צהוב, כחול וכו') יש איפשהו תמונות שלי מצולם עליו (ב'85 או משהו כזה), מישהו יודע להיכן נעלם?

אני כותב רק מה שאני יודע, או שאני חושב שאני יודע ואם אין לי מה להוסיף - אני שותק, מקשיב ולומד!

© יוסיפון - על כל האמור בהודעה זו חלים כל כללי זכויות היוצרים הקבועים בחוק. לשם קבלת הרשאה להעתקה או לשימוש במידע יש לפנות אלי לדוא"ל yossifoon@fresh.co.il

תשים שם את הדושקה ששוכבת על הצריח והכל יהיה בסיידר.
מיתקון סורי קלאסי.

בתמונות 1-4 כתובים שמות .
מעל השם כתובה המילה שהיד (חלל) ולמטה בגדול כתוב השם המלא ,שם מרובע ולכן ארוך משהו.

אכן כבד ראייה אנוכי , אך שמתי לב שהיצגתי את אותו הטנק בו נפתח האשכול , אלא ש :
1. מדובר ב-CLOSE UP"
2. יש כיתובים בגיר מסביב לכיתוב הצבוע שבתמונת הפתיחה.
3. ציינתי שחלק מתמונות זהה (חוזר).

ואם עשיתי טעות כתוצאה מסניליות , אז למה להציג אותה לכל החבר'ה ?

ובכל מקרה, לא רציתי לפגוע בך, ואם נפגעת - אני מבקש את סליחתך.

אורי היקר,
לא פגעת...לא נפגעתי..
רק ציינתי..רק ציינתי...וכו'