אתמול יצא לי לראות תוכנית על מלחמת העולם השנייה ויצאתי קצת מבולבל בקטע קטן.
לא הבנתי אם - פנזר הוא שמו של הטנק הגרמני או שמא פנזר הוא שמה של יחידה גרמנית נ"ט.
החיילים הלכו שם עם הטנקים ומאוד הזכירו לי יחידות "עורב" שלנו שהמשימות שלהן על אותו עיקרון- השמדת טנקים ע"יי כליי נ"ט.
האם הייתה יחידה כזאת לגרמנים רק שאז יכול להיות היה טיל פנזר? ועל שמו נקראה היחידה יחידת פנזר?

תודה רבה!

חתימתכם הוסרה כיוון שלא עמדה בחוקי האתר. לפרטים נוספים לחצו כאן.

פנזר זה טנק בגרמנית.
השם פנזר ניתן לכל הטנקים הגרמנים החל Pz1 ועד ל (Pz6(KoenigsTiger
חוץ מזה היו כלים- (על בסיס תובה של טנק- עם תותח יותר חזק) ויחידות חי"ר שקראו להן יאגדפנזר -Jagdpanzer(משמידי טנקים)
אם אני לא טועה הגרמנים היו הראשונים בשימוש במטול נ"ט Panzer Faust-

ש:למה במכונית צרפתית יש הילוך קדמי?
ת: למקרה שהאוייב מפתיע מאחור.

פנזר היא המלה הגרמנית לשיריון ו/או טנק, בכל ההקשרים - גם של מלחמת שיריון, גם של הכלים עצמם וגם של נ"ט. הנשק שאתה מתכוון אליו הוא רימון הנ"ט הפנזרפאוסט, אגרוף השריון (בתרגום חופשי)

"Perpetuo vincit qui utitur clementia"

למיטב ידיעתי, למרות שעברו לא מעט שנים מאז כמה שעורים בודדים בגרמנית שלקחתי, כך שאני לא סגור על האיות בגרמנית.

Faust = אגרוף (Fist).

Schreck = אימה.

אגב, שמו הרשמי של הפנצרשרק (זה היה רק כינוי) הוא למעשה RaketenPanzerbuchse (רובה שריון רקטי).

את הקשה עושים לאלתר, את הבלתי אפשרי עד מחר. ניסים לוקחים קצת יותר זמן.

ומכאן הכל נובע:
פנצרווגן - "עגלת שריון", או בפשטות - טנק. בד"כ זה המילה שמקצרים ל"פנצר".
פנצרפאוסט - "אגרוף שריון", כלי נ"ט גרמני בעל דמיון רחוק עם RPG . היה גם פנצרשרק - "שובר שריון" (אם אינני טועה), כלי שדומה יותר לבאזוקה.
פנצריאגר - "צייד שריון", חייל שעסק בהשמדת שריון אויב.
פנצרגרנדיר "רמן שריון", או בפשטות - חייל חירמ"ש.
ועוד כל מיני פנצרים.
כדי להוסיף על הבלבול - היה לגרמנים גם טנק בשם "פנטר". ובאנגלית מילים אלו נשמעות די דומה.

אכן Panzer זהו שריון. (לא טנק)

הטנק נקרא בגרמנית "פנצר קמפף וואגן"(Pzkpfw)- כלומר רכב קרב משורין (שכונה אצלינו רק"ם)(שכונה באנגלית Armored Fighting Vehicle ). שמות אלה , גם באנגלית וגם בגרמנית , שימשו להכר כלים משוריינים כבדים מכל הסוגים.
סידרת הפנצר , כפי שנאמר , היתה מפנצר 1 ועד פנצר 6 , כלומר Pzkpfw 1-Pzkpfw 6. ובהם , פנצר 1 ו-2 טנקים קלים, פנצר 3 הראשון שקיבל צורה של טנק קלאסי , עם תותח 50 מ"מ, פנצר 4 , מיודעינו מרמת הגולן, וכן פנצר 5 ו-6 שהיו הטייגר והפנתר האימתניים.

הנגמשים המשוריינים לא נשאו את השם פנצר , למרות שהיוו חלק מהשריון. הנגמ"שים כונו Sdkfz שהינו קיצור של זונדר קראפט פארצוייג. כלומר רכב מסיע חיילים. ובינהם דגמי 250 ו-251 הידועים.

אם כבר בפנצר עסקינן, אז איך קוראים לביסל"ש הגרמני במונסטר ?
פנצר טרופן שולה (כלומר בית הספר לצוותי שריון).

אז עוד קצת בשפה הארורה של מעצמת השריון ממלחמת העולם השניה.

תודה רבה על המידע וההסברים!
אין כמוכם!

חתימתכם הוסרה כיוון שלא עמדה בחוקי האתר. לפרטים נוספים לחצו כאן.

<SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">The Panzerfaust was a single shot ‘throw away’ infantry held anti-tank weapon.