תוך כדי עיון באתר לזיכרון חללי שייטת הצוללות (http://www.dolphin.org.il/memorialh/index.htm), ניתקלתי בשני חיילים ז"ל שנפלו בים האירי ב 27 למאי 1967. מישהו יודע מה בדיוק קרה שם?

Programming today is a race between software engineers striving to build bigger and better idiot-proof programs, and the Universe trying to produce bigger and better idiots. So far, the Universe is winning. -Rick Cook

שני המלחים שהו על סיפון צוללת ה"לוויתן" ליד חופי סקוטלנד ועסקו בצביעה. השניים החליקו וטבעו. הגופות נמשו מהמים והקבורה התקיימה שלושה שבועות אחרי התאונה.

http://www.izkor.mod.gov.il/izkor86.asp?t=45596

ומתוך האתר שאתה ציינת:

בתחילת מאי 1965 תם שיפוצה של הלוויתן והיא הפליגה לאימוני היבנות ונסויי ים וצלילה לסקוטלנד. כאשר רוחות המלחמה החלו לנשב במזרח התיכון, קיבל מפקדה, רס"ן זאב אלמוג הוראה חדשה ממפקדת חיל הים בחיפה. היה עליו לצייד את הצוללת ב-12 טורפדו חמושים בראשים קרביים ולהפליג ללא דיחוי לישראל. הלוייתן עזבה את סקוטלנד ב-25 למאי 1967. במהלך מסעה לישראל אבדו לה שניים מצוללניה. היו אלה יעקב תמיר וגרשון בן יהודה שנסחפו לים האירי במהלך עבודות למחיקת מספר הצוללת בשעת לילה. כל הנסיונות למצאם עלו בתוהו. גופתו של יעקב תמיר התגלתה 3 שבועות מאוחר יותר על החוף האירי. גופתו של גרשון בן-יהודה לא נמצאה מעולם. הלוייתן נכנסה לנמל חיפה ביום ה-12 ליוני 1967, יום לאחר שמלחמת ששת הימים הסתיימה

http://www.dolphin.org.il/tclassh/

"[Nuclear] war is unthinkable but not impossible, and therefore we must think about it" - Bernard Brodie

לצאת בלילה לסיפון של צוללת לטובת משהו שלא מסכן חיי אדם כמו מחיקת המספר דופן נראה כמו מחדל בטיחות ממעלה ראשונה.

ש:למה במכונית צרפתית יש הילוך קדמי?
ת: למקרה שהאוייב מפתיע מאחור.

זה היה בימי ההמתנה (הכוננות) שלפני מלחמת ששת הימים. פשוט מחקו מסנפיר הצוללת את ה-צ ומספר הזיהוי, למנוע זיהוי של צוללת ישראלית. הים האירי יכול להיות די סוער וקר בעונה הזו במיוחד. עם צוללות הגל חטפנו בים האירי גלים שיכולים לכופף ברזלים. לא לשכוח שהסובייטים והאמריקאים שרצו אז בימי הים התיכון כמו כרישים רעבים.... היה שם מחדל בטיחותי - הם היו צריכים להיות מאובטחים טוב. המיים שם בעונה הזו קרים כמו קרח. נדמה לי שחיפשו אותם כיומיים ואח"כ איבדו תקווה והמשיכו לארץ.