08-02-2006, 22:08
|
|
|
|
חבר מתאריך: 08.12.03
הודעות: 2,430
|
|
|
תרגום :)
the girl voice:
Iran, land of brave ppl, you are world famous!
verse 1:
I want to sing for my country, "Iran"
I want to hit to all your enemies
if they declare war on us one day
I'll load my guns (more like fill my magazines for the guns)
with gun in my hand I'll come to the scene
we have a load of strength and faith
you can't bluff Iranians
we won't give up our land, not even 15 cm
America, Britain and you Arabs
I won't let you come close, back up!
you think you are killing us with bombs?
we will come at you and won't let you make you move
it seems like you turned into a wolf
thinking you can attack Iran
this country's flag is always waiving with glory
this country is full of soldiers and martyrs
listen to my words and believe me
I will even give my own life for this country
get out of here with no hesitation
because our soldiers are very smart (I honestly don’t have word for “Zerang” maybe slick but more positively)
I will give my life till the last drop of my blood
for defending Iran, our land
Iran is free and won't get in a cage
I'll fight with its enemies till the last breath
dear Iran, vast Iran
extended from Persian Gulf to Rasht (some northern city)
I am carrying a flag in my hand,
look at it and bow in front of me
2 X chorus:
they call us the "Persians", who the enemies think they are
they only can dream about capturing Iran
verse 2:
flag of God, Green, Red and white
your victory in this war is very doubtful
if it happens and I run out of bullets
I will continue with throwing stones
in this war I am staying till the end
we are strong like the Rostam (a historical/mythological Persian warrior, the comic book based on hero was published in America recently)
ppl who betrayed Iran (talking to MEK I suppose)
one day they'll have to pay for it
our forces are united as ever
we will defend our Iran heavily
we defended Iran for 8 years take it as a memory
we won the war with empty hand
we all came and stood united in that war
even you were confused from their efforts
we defended our land with all of our heart
everything was for Iran's land
Iran looks like a cat on the map but its ppl are like lions
that was the victory of blood over the sword
the wars will come as they did before
Iran has the same strength with even more youth
we are all ready to die
to defend our Iran
this is what the enemy should understand and know
Iran will stay Iran for ever
Iran will never be destroyed
everybody knows it
Iran won't be invaded by anybody
Iranians have enormous might, your are not even in the same level
background talk:
nobody can capture Iran
Iran is ours
2 X chorus
Hessam steps, Hessam steps.. good luck! |
ראשי
צ'אט
מצב כלאיים
