25-12-2007, 12:44
|
|
|
|
חבר מתאריך: 01.03.07
הודעות: 5,639
|
|
שיתוף פעולה בנושא הביטחון בין רוסיה לאיראן בחדשות.
שלום לכולם!
מפני שהנושא עולה שוב ושוב בחדשות, אני חושב לנכון להביא פה תרגום של הידיעה האחרונה (וגם ידיעות נוספות אם יהיו כאלה גם בעתיד) בנושא שיתוף פעולה ביטחוני בין הפדרציה הרוסית ואיראן. (כיוון שהידיעות הן ברוסית, אני נאלץ לתרגם בעצמי. ומפני שאני משתדל לתרגם כמה שיותר קרוב למקור, התרגום יכול לצאת קצת צולע - עמכם הסליחה.)
ההודעה מ-25.12.07:
ישיבת הועד הבין-ממשלתי רוסי-איראני בנושא שיתוף פעולה ביטחוני התנהלה במסגרת שיתוף פעולה האסטרטגי של שתי המדינות.
טהראן, 25 לדצמבר. (ITAR-TASS).
ישיבת הועד הבין-ממשלתי הרביעית בנושא שיתוף פעולה ביטחוני (שתפ"ב) שהתקיימה בשבוע שעבר התנהלה במסגרת שיתוף פעולה אסטרטגי וכללי בין שתי המדינות, כך הודיעה בדצמבר 24 הנציג הרשמי במשרד החוץ של הרפובליקה האיראנית מוחמד אלי חוסייני.
"במהלך הישיבה נדון המצב השוטף של שיתוף פעולה והגדרו תוכניות לעתיד", - אמר הדיפלומט.
מוקדם יותר יושב ראש של ועד בין-ממשלתי מטעם רוסיה - מנהל השרות הפדרלית לשתפ"ב מיכאיל דמיטרייב - הודיעה בראיון ל-ITAR-TASS ש"אם הצד האיראני יצא עם יוזמה לרכוש מערכות נשק חדשות, רוסיה תדון בדבר". "כל עניין יזכה לדיון, חוץ מאלה האסורים על פי ההסכמים הבין-לאומיים", - הוא הוסיף. לפי דבריו, נושאי ההגנה האווירית ומכמ"ים הם בעלי פריוריטת הגבוה ביותר במסגרת השתפ"ב בין רוסיה ואיראן. ראש לשרות הפדרלית לשתפ"ב גם ציין, ששתפ"ב רוסי-איראני מחזק את ייציבות האזור.
_____________________________________
בבקשה תקנו אותי כשאני עושה שגיאות כתיב.
|
ראשי
צ'אט
מצב כלאיים
