10-07-2009, 21:09
|
|
מנהל פורום צבא ובטחון
|
|
חבר מתאריך: 04.05.02
הודעות: 22,814
|
|
אשכול מגדל בבל
השעמום והחום דורשים תגובה יצירתית, אז הנה אחת. כמו במגדל בבל, גם כאן כל אחד יתקשר עם האחרים בשפה אחרת, כשהכלל היחיד הוא שאסור להגיב בעברית! אז איך עושים את זה? נכנסים למנוע התרגום של גוגל, מתרגמים את התגובה שאליה אתם מגיבים (בתקווה שמצאתם את השפה בה זה נכתב) ואז מתרגמים את התגובה שלכם לשפה כלהיא. בהתחשב בעובדה ש-
א. מנוע התרגום של גוגל עושה ח** של עבודה ומתרגם איך שבא לו, ו-
ב. הניסוי הקצר שעשיתי עכשיו קרע אותי מצחוק
לדעתי יש כאן פתח למשהו היסטרי למדי. ותעשו טובה, אל תתעצלו ותתחילו להגיב בעברית כי זה סתם יהרוס. מעניין לאן זה יתגלגל...
נתחיל בסיטואציה ההזויה הבאה:
Κάποιος χτυπήσει την πόρτα - έχετε ανοιχτό πριν να πληρούν μια ξένη συγκεκαλυμμένου άνθρωπος με όμορφη ροζ κουνέλι αναισθητοποίηση, ζητώντας ταυτόχρονα να τρώτε καρότα. Τι θα έκανες;
_____________________________________
גם כשלא היה הרבה, היה לנו הכל
|