לוגו אתר Fresh          
 
 
  אפשרות תפריט  ראשי     אפשרות תפריט  צ'אט     אפשרות תפריט  מבזקים     אפשרות תפריט  צור קשר     חץ שמאלה חץ ימינה  

לך אחורה   לובי הפורומים > מחשבים > תוכנה ומשחקי מחשב
רענן עמוד זה שחור מאחור *שימו לב לחרוז*
שמור לעצמך קישור לדף זה באתרי שמירת קישורים חברתיים
תגובה
« לאשכול הקודם | לאשכול הבא »
 
כלי אשכול חפש באשכול זה



  #1  
ישן 14-12-2005, 21:18
צלמית המשתמש של borntobe
  borntobe borntobe אינו מחובר  
 
חבר מתאריך: 16.05.05
הודעות: 21
סרט שחור מאחור *שימו לב לחרוז*
הי
אני מתרגם סרט בתוכנה subtitle workshop.הסרט הוא יפני שמתורגם לאנגלית,לכן מתי שאני רואה תצוגה מקדימה של הכתוביות קצת קשה לקרוא מה כתוב באנגלית,לפעמים יצא לי רק פעם אחת שמאחורי כתובית היה שחור.יש אפשרות לעשות דבר כזה,ואם יש איך?

נ.ב.
תודה על העצה הקודמת,עזרה לי המון.
תגובה ללא ציטוט תגובה עם ציטוט חזרה לפורום
  #2  
ישן 15-12-2005, 18:12
צלמית המשתמש של מרקדוידוב
  מרקדוידוב מרקדוידוב אינו מחובר  
 
חבר מתאריך: 20.03.05
הודעות: 3,827
אני לא כל כך זוכר את האפשרות הזו אבל אני אבדוק שוב
בתגובה להודעה מספר 1 שנכתבה על ידי borntobe שמתחילה ב "שחור מאחור *שימו לב לחרוז*"
אבל בינתיים אתה יכול פשוט לשים רקע סביב הכתוביות...

תגובה ללא ציטוט תגובה עם ציטוט חזרה לפורום
  #3  
ישן 15-12-2005, 21:44
צלמית המשתמש של borntobe
  borntobe borntobe אינו מחובר  
 
חבר מתאריך: 16.05.05
הודעות: 21
צריך הסבר...
בתגובה להודעה מספר 1 שנכתבה על ידי borntobe שמתחילה ב "שחור מאחור *שימו לב לחרוז*"
איך אני שם רקע?
אולי יש אפשרות לזה בתוכנות אחרות.אני עובד לפי המדריך הזה:http://www.fresh.co.il/vBulletin/sh...ad.php?t=128357
תגובה ללא ציטוט תגובה עם ציטוט חזרה לפורום
  #4  
ישן 16-12-2005, 12:46
צלמית המשתמש של מרקדוידוב
  מרקדוידוב מרקדוידוב אינו מחובר  
 
חבר מתאריך: 20.03.05
הודעות: 3,827
אני מציע לך לעבור לאחד מהמדריכים האלו:
בתגובה להודעה מספר 3 שנכתבה על ידי borntobe שמתחילה ב "צריך הסבר..."
http://www.fresh.co.il/dcforum/AVEditing/2829.html
או שפשוט תתקין את הפילטר VobSub2.23 לפי המדריך שיש פה:
http://members.lycos.co.uk/aviv85/Guides/AVI+subs.htm (איפה שכתוב 'לפי ההסבר שכאן')
לאחר מכן אחרי שיש לך את הפילטר הנ''ל בVD תכנס לתוכנה ובחר בפילטר TextSub2.23 שם תטען את קובץ הכתוביות שלך אחרי שטענת אותו לחץ על Style... ושם בOutline ובBack תבחר בשחור ובShadow שים 3.

[התמונה הבאה מגיעה מקישור שלא מתחיל ב https ולכן לא הוטמעה בדף כדי לשמור על https תקין: http://members.lycos.co.uk/aviv85/Guides/AVI+subs.files/image008.jpg]

עוד דבר שאתה יכול לנסות הוא לבחור בתיבת הBorder Style בOpaque box ולראות עם זה שם לך פס שחור עבה מאחורי הכתוביות.
בהצלחה!!!

תגובה ללא ציטוט תגובה עם ציטוט חזרה לפורום
  #5  
ישן 16-12-2005, 14:09
צלמית המשתמש של borntobe
  borntobe borntobe אינו מחובר  
 
חבר מתאריך: 16.05.05
הודעות: 21
תודה(ל"ת)
בתגובה להודעה מספר 1 שנכתבה על ידי borntobe שמתחילה ב "שחור מאחור *שימו לב לחרוז*"
תגובה ללא ציטוט תגובה עם ציטוט חזרה לפורום
תגובה
« לאשכול הקודם | לאשכול הבא »

כלי אשכול חפש באשכול זה
חפש באשכול זה:

חיפוש מתקדם
מצבי תצוגה דרג אשכול זה
מצב כלאיים מצב כלאיים
דרג אשכול זה:

מזער את תיבת המידע אפשרויות משלוח הודעות
אתה לא יכול לפתוח אשכולות חדשים
אתה לא יכול להגיב לאשכולות
אתה לא יכול לצרף קבצים
אתה לא יכול לערוך את ההודעות שלך
קוד vB פעיל
קוד [IMG] פעיל
קוד HTML כבוי
מעבר לפורום



כל הזמנים המוצגים בדף זה הם לפי איזור זמן GMT +2. השעה כעת היא 00:28

הדף נוצר ב 0.04 שניות עם 12 שאילתות
צור קשר - Fresh - למעלה

הפורום מבוסס על vBulletin, גירסא 3.0.6
כל הזכויות לתוכנת הפורומים שמורות © 2025 - 2000 לחברת Jelsoft Enterprises.
כל הזכויות שמורות ל Fresh.co.il ©

צור קשר | תקנון האתר