לוגו אתר Fresh          
 
 
  אפשרות תפריט  ראשי     אפשרות תפריט  צ'אט     אפשרות תפריט  מבזקים     אפשרות תפריט  צור קשר     חץ שמאלה חץ ימינה  

לך אחורה   לובי הפורומים > מחשבים > תוכנה ומשחקי מחשב
רענן עמוד זה הוספה ל dvd באיכות dvd מלאה! subtitles בעברית.
שמור לעצמך קישור לדף זה באתרי שמירת קישורים חברתיים
תגובה
« לאשכול הקודם | לאשכול הבא »
 
כלי אשכול חפש באשכול זה



  #1  
ישן 03-07-2006, 14:25
צלמית המשתמש של linuxsboot
  linuxsboot linuxsboot אינו מחובר  
 
חבר מתאריך: 15.04.06
הודעות: 18,034
הוספה ל dvd באיכות dvd מלאה! subtitles בעברית.
האם ניתן לעשות זאת וכיצד?

אני צופה בסרטים ולא צריך subtitles בעברית אז שאני צופה לבד בסרט או עם חברים שכן מבינים אנגלית אין בעיה, אבל יש לי חברים שאני רואה איתם סרטים של די וי די והם לא מבינים בדיוק מה קורה ואז צריך להסביר להם מה אמרו ומה קרה...
לסיכום האם ניתן להוסיף להוסיף קובץ של subtitles לדיסק עצמו וכמובן לשנות גם את התפריט של ה dvd עצמו שיהיה ניתן לצפות בסרט עם כתוביות?

כמובן שהשאלה תקפה גם לסרטים מקודדים ולא רק לסרטי dvd והאם ניתן להמיר כתוביות של מקודדים לכתוביות של dvd?(זה יפתור עוד בעיה, אם זה אפשרי כמובן)

(אני מקווה שמותר לשאול את השאלה הזאת ואם לא סליחה מראש, כי יש לי חבר שאומר לי:למה אין כתוביות כל הזמן. אז אני מעדיף לצפות בזה עם חברים אחרים שאין להם בעיה עם אנגלית)

תודה מראש למי שיעזור Linuxsboot ושוב סליחה אם אסור לשאול זאת.
תגובה ללא ציטוט תגובה עם ציטוט חזרה לפורום
  #2  
ישן 03-07-2006, 15:10
צלמית המשתמש של funner
  funner funner אינו מחובר  
 
חבר מתאריך: 17.11.04
הודעות: 4,679
הכל כאן:
בתגובה להודעה מספר 1 שנכתבה על ידי linuxsboot שמתחילה ב "הוספה ל dvd באיכות dvd מלאה! subtitles בעברית."
_____________________________________
תמונה שהועלתה על ידי גולש באתר ולכן אין אנו יכולים לדעת מה היא מכילה

תגובה ללא ציטוט תגובה עם ציטוט חזרה לפורום
  #3  
ישן 03-07-2006, 15:54
צלמית המשתמש של linuxsboot
  linuxsboot linuxsboot אינו מחובר  
 
חבר מתאריך: 15.04.06
הודעות: 18,034
שאלה או קיי תודה. א,עכשיו איפה ניתן להוריד כתוביות של סרטים? (מאיזה אתר ל dvd ומקודדים)
בתגובה להודעה מספר 2 שנכתבה על ידי funner שמתחילה ב "הכל כאן:"
אני מעדיף לקחת את הדרך הקצרה ולהוריד תרגום, אם ניתן כמובן.
ב, אם קיים תרגום של מקודד ולא לדי וי די, האם ניתן להמירו לתרגום של dvd?
לא שווה להשקיע כל כך פשוט בשביל פעם בשבועיים/שבוע ובשביל משהו אחר (עד כמה רע שזה נשמע) ,שזאת תהיה משהי אז אכין זאת לבד. :-)

תגובה ללא ציטוט תגובה עם ציטוט חזרה לפורום
  #4  
ישן 03-07-2006, 16:07
צלמית המשתמש של funner
  funner funner אינו מחובר  
 
חבר מתאריך: 17.11.04
הודעות: 4,679
בדבר המנהל יש לינקים לאתרי תרגומים
בתגובה להודעה מספר 3 שנכתבה על ידי linuxsboot שמתחילה ב "או קיי תודה. א,עכשיו איפה ניתן להוריד כתוביות של סרטים? (מאיזה אתר ל dvd ומקודדים)"
http://www.fresh.co.il/vBulletin/an...nouncementid=41
בלינק שנתתי לך מקודם כתבתי הסבר איך ממירים תרגום רגיל לתרגום של DVD
_____________________________________
תמונה שהועלתה על ידי גולש באתר ולכן אין אנו יכולים לדעת מה היא מכילה

תגובה ללא ציטוט תגובה עם ציטוט חזרה לפורום
  #5  
ישן 03-07-2006, 16:50
צלמית המשתמש של linuxsboot
  linuxsboot linuxsboot אינו מחובר  
 
חבר מתאריך: 15.04.06
הודעות: 18,034
thanks :-)(ל"ת)
בתגובה להודעה מספר 4 שנכתבה על ידי funner שמתחילה ב "בדבר המנהל יש לינקים לאתרי תרגומים"
תגובה ללא ציטוט תגובה עם ציטוט חזרה לפורום
תגובה
« לאשכול הקודם | לאשכול הבא »

כלי אשכול חפש באשכול זה
חפש באשכול זה:

חיפוש מתקדם
מצבי תצוגה דרג אשכול זה
מצב כלאיים מצב כלאיים
דרג אשכול זה:

מזער את תיבת המידע אפשרויות משלוח הודעות
אתה לא יכול לפתוח אשכולות חדשים
אתה לא יכול להגיב לאשכולות
אתה לא יכול לצרף קבצים
אתה לא יכול לערוך את ההודעות שלך
קוד vB פעיל
קוד [IMG] פעיל
קוד HTML כבוי
מעבר לפורום



כל הזמנים המוצגים בדף זה הם לפי איזור זמן GMT +2. השעה כעת היא 05:58

הדף נוצר ב 0.04 שניות עם 12 שאילתות
צור קשר - Fresh - למעלה

הפורום מבוסס על vBulletin, גירסא 3.0.6
כל הזכויות לתוכנת הפורומים שמורות © 2025 - 2000 לחברת Jelsoft Enterprises.
כל הזכויות שמורות ל Fresh.co.il ©

צור קשר | תקנון האתר