19-08-2007, 01:41
|
|
|
|
חבר מתאריך: 31.03.06
הודעות: 27
|
|
|
עריכת DVD מקורי
שלום לכולם.
יש לי DVD מקורי עם קובץ AUDIO אחד מדובב לאנגלית וכתוביות באנגלית.
אני רוצה להוסיף ל-DVD כתוביות בעברית ופס-קול בשפה המקורית של הסרט.
את הכתוביות הצלחתי להוסיף לפי המדריך הזה אבל בתוצאה הסופית היו לי הרבה פחות קבצים ממה שיש ב-DVD המקורי למרות שהגודל היה זהה. גם כשניסיתי לפתוח את הסרט המוגמר ב-WINDVD קיבלתי הודעת שגיאה ורק בנגן VLC הסרט נפתח.
את שינוי התפריט רציתי לעשות לפי המדריך הזה אבל הלינק לא עובד...
השאלות שלי הן כאלה:
1) מה אני צריכה לעשות כדי שה-DVD המוגמר יהיה זהה במספר הקבצים ל-DVD המקורי כולל התוספות שהוספתי.
2) האם אפשרי, ואם כן אז איך אני מוסיפה קובץ AUDIO ל-DVD המקורי?
3) איך אני משנה את התפריט ככה שאני מוסיפה לו אפשרות של בחירת AUDIO שונה לניגון ואת הכתוביות החדשות להצגה? (הלינק לא עובד...)
אני מתנצלת על אורך ההודעה (מקווה שלא איבדתם את הסבלנות באמצע) ואשמח מאד לעזרה שלכם.
תודה מראש. :-) |
ראשי
צ'אט
מצב כלאיים
