שלום,
האתר שלי פועל עם ASP ו-ACCESS 2002, ויש בו טפסים עם שדות שאני צריך לקבל בהם מחרוזות עם תוים בעברית ובאנגלית. כמובן שעם האנגלית אין שום בעיה אבל כשאני פותח אח"כ את ה-DB דרך ACCESS או מציג את השדות שלו בדפי ASP אני מקבל ג'יבריש באותיות לטיניות במקום העברית שהוכנסה במקור.
יש למישהו רעיון איך לתקן את זה? זו נראית לי כמו בעיה מאד טריוויאלית כי הרי יש מלא אתרים בעברית שמשתמשים גם הם בטכנולוגיות האלו, ולמרות זאת בחיפוש באינטרנט אחר בעיות דומות כמעט ולא מצאתי כלום.

תודה,
אסף

ג'יבריש זה לפי דעתי שהמסד נתונים לא בעברית.
תנסה ליצור מסד נתונים חדש מהמחשב שלך (עברית) ולעתיק את המסד נתונים הקודם אליו
ותבדוק מה קורה עם זה :]

תבדוק את הקידודים בכל דף
ווו CODEPAGE אבל זה שקורה סימני השאלה

תעשה חיפוש על זה בפורום :}

[התמונה הבאה מגיעה מקישור שלא מתחיל ב https ולכן לא הוטמעה בדף כדי לשמור על https תקין: http://fresh.clanteam.com/list.png]

[התמונה הבאה מגיעה מקישור שלא מתחיל ב https ולכן לא הוטמעה בדף כדי לשמור על https תקין: http://fresh.clanteam.com/?https://2010-uploaded.fresh.co.il/2010/09/21/52868411.gif,http://www.boredpanda.com/blog/wp-content/themes/mimbo2.2/images/subscribe-panda-605px.png]

קודם כל ניסיתי כבר עם כל מיני CODEPAGE: במקור זה היה 1255 ואח"כ ניסיתי גם 65001 (UTF-8).
בקשר ל-DB - מה הכוונה ליצור אותו בעברית? אני עובד עם ACCESS 2002 גירסה עברית וככה יצרתי גם את ה-DB הזה. יש הגדרה כלשהי שמציינת שכל ה-DB הוא בעברית? שמות השדות בטבלאות צריכים להיות בעברית?

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-8-I" />

תנסה לשים את זה בכל הדפים שלך
תכניס נתונים חדשים דרך זה ותראה מה זה מחזיר...


ומנסיון עבר שלי, שאני הייתי יוצר מסד נתונים אז לא הייתה לי בעיית גיבריש עם העברית אבל כשהורדתי מסדי נתונים מאתרים מחו"ל אז לפתע נוצרה בעיה זו
לכן יש חשיבות מסויימת...
אבל אני לא יודע אם יש אפשרות כזאת לשנות את הקידוד של המסד נתונים :|

[התמונה הבאה מגיעה מקישור שלא מתחיל ב https ולכן לא הוטמעה בדף כדי לשמור על https תקין: http://fresh.clanteam.com/list.png]

[התמונה הבאה מגיעה מקישור שלא מתחיל ב https ולכן לא הוטמעה בדף כדי לשמור על https תקין: http://fresh.clanteam.com/?https://2010-uploaded.fresh.co.il/2010/09/21/52868411.gif,http://www.boredpanda.com/blog/wp-content/themes/mimbo2.2/images/subscribe-panda-605px.png]

השינויים בקידוד של העמוד במקרה שלי הם זניחים - זו בעיה הרבה יותר חמורה כי אני משתמש ברכיב pureASP לצורך UPLOAD באותו עמוד. הטופס מקודד ב-multipart/form-data כדי לאפשר העלאת קבצים, והרכיב הזה מוציא מהדאטה הבינארי את הקובץ שמועלה ובנפרד את שדות הטקסט, אבל אני לא יודע מה הוא עושה שם בפנים שמאפשר לו לקלוט רק טקסט באנגלית.
):