מדריך לעשית סרט DVD-R

שלום, חשבתי שאולי הרבה אנשים יעבדו עם מדריך זה כי הוא מעולה... הוא עזר לי רבות וכן אני חושב שהוא יכול גם לעזור לכם...
אני מצהיר.... לא כתבתי את המדריך הזה וכמו כן יש קרדיט בסוף למי שכתב...

וזהו בהצלחה...

מדריך לעשית סרט DVD-R (עשית סרט לצורבי DVD)

הערה: לפני שמתחילים ודאו שיש לכם כ- 3-5 ג'יגה בייט מקום פנוי על הדיסק הקשיח שלכם. 3 אם ישנו רק חלק אחד לסרט. 5 אם יש שניים.
עוד הערה: לא למחוק שום קובץ עד שצרבתם את הסרט!!! יכול להיות שתתחרטו על זה מאוד אם תעשו זאת.
--------------------------------------------------------------------------
עוד מעט מתחילים. כמו תמיד- התוכנות הדרושות:

VirtualDub 1.6- גירסא הכי חדשה, לחצו כאן להורדת VirtualDub 1.6 (יש לבחור אתר מראה).

פילטר Subtitler לכתוביות (לפרוס את כל הקבצים לתיקיית plugins בתיקייה של VirtualDub):
פילטר Subtitler (יש ללחוץ על Download subtitler-2_4.zip from virtualdub.org- האתר לא נותן לקישורים מבחוץ להוריד ממנו)

התוכנה Sub2Ssa:
לחצו כאן להורדת התוכנה

התוכנה BeSliced המשמשת את אלו שיש להם כבר איכות קול של AC3 בסרט בלבד:
פרסו את הקבצים לתוך אותה תיקייה

התוכנה (serial TE25-CZRC-8VT9-WXX7-TZGL) TMPGEnc Plus
לחצו כאן להורדת התוכנה

התוכנה Vegas תשמש אותנו להפיכת הקול ל- AC3 לכאלה שהמקור הוא לא בפורמט זה. התוכנה DVD Architect היא שמאפשרת לנו לקודד ל- AC3, אך לא נשתמש בה פיסית.
לחצו כאן להורדת התוכנה

התוכנה (serial TD16-T9JS-FFWX-XQCN-MLSZ )TMPGEnc DVD Author תשמש לנו להפיכת הקבצים לפורמטים שציינתי קודם, ולחיבור הוידאו והאודיו ביחד.
לחצו להורדת ה- Trial בגירסתו החדשה!!

התוכנה Subs תאפשר לנו להפוך את הכתוביות בכדי שיהיו בצורה הטובה ביותר כשנוסיף אותן ב- VirtualDub (לחלק מהאנשים היו בעיות כשהוסיפו את הכתוביות, והן יצאו הפוך):
לחצו כאן להורדת התוכנה

Vob Sub

תוכנת קידוד סרטים לVirtualDub חובה להתקין הסבר התקנה בעמוד צריבת VCD

אחרון ודי- התוכנה Nero 6 כמובן. אין צורך בהצגה שלה.
--------------------------------------------------------------------------
עכשיו באמת נתחיל.
שלב ראשון:
קודם פתחו את התוכנה Subs, אך ורק במקרה שיש לכם תרגום בפורמט Sub או Srt. יעלה לכם החלון הבא:

[התמונה הבאה מגיעה מקישור שלא מתחיל ב https ולכן לא הוטמעה בדף כדי לשמור על https תקין: http://grm.m.walla.co.il/briefcase/00f3/m/a/y/a/n/_/c/o/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/r/200408030110412860/200408030111274889/01.jpg]

לחצו על הלחצן "{...}" העליון, איפה שהעכבר, ותעלו את קובץ התרגום שלכם.
אז לחצו על הכפתור "{...}" מלמטה, שנמצא איפה שהעכבר בתמונה הבאה, ובחרו מקום יעד לקובץ שייווצר:

[התמונה הבאה מגיעה מקישור שלא מתחיל ב https ולכן לא הוטמעה בדף כדי לשמור על https תקין: http://grm.m.walla.co.il/briefcase/00f3/m/a/y/a/n/_/c/o/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/r/200408030110412860/200408030111556755/02.jpg]

אז בחרו ב"הפיכת קובץ Sub" בשני האפשרויות, במידה וזהו סוג הקובץ שלכם. אם לא, בחרו ב"הפיכת קובץ Srt" בשני המקרים:

[התמונה הבאה מגיעה מקישור שלא מתחיל ב https ולכן לא הוטמעה בדף כדי לשמור על https תקין: http://grm.m.walla.co.il/briefcase/00f3/m/a/y/a/n/_/c/o/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/r/200408030110412860/200408030112213703/03.jpg]

לחצו על "תקן":

[התמונה הבאה מגיעה מקישור שלא מתחיל ב https ולכן לא הוטמעה בדף כדי לשמור על https תקין: http://grm.m.walla.co.il/briefcase/00f3/m/a/y/a/n/_/c/o/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/r/200408030110412860/200408030112399889/04.jpg]

סגרו את התוכנה.
------------------------------------סוף שלב 1------------------------------------
שלב שני:
פתחו את התוכנה Sub2Ssa. לחצו על "Open", איפה שנמצא סמן העכבר:

[התמונה הבאה מגיעה מקישור שלא מתחיל ב https ולכן לא הוטמעה בדף כדי לשמור על https תקין: http://grm.m.walla.co.il/briefcase/00f3/m/a/y/a/n/_/c/o/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/r/200408030110412860/200408030113168237/01.jpg]

אם עולה לכם חלון שלא תארתי עדיין ברגע שאתם פותחים את הכתובית, לחצו על "Open" ובחרו את הסרט המתאים לכתובית. זה יתן לכתובית את קצב המידע.
לחצו על "Select" ובחרו את מיקום היעד של הקובץ שייווצר:

[התמונה הבאה מגיעה מקישור שלא מתחיל ב https ולכן לא הוטמעה בדף כדי לשמור על https תקין: http://grm.m.walla.co.il/briefcase/00f3/m/a/y/a/n/_/c/o/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/r/200408030110412860/200408030113436820/02.jpg]

לחצו על "Select font" ובחרו את הגודל והסגנון שאתם רוצים (המלצה שלי- Arial, גודל 28, Bold). ודאו שלמטה בחורה באפשרות עברי:

[התמונה הבאה מגיעה מקישור שלא מתחיל ב https ולכן לא הוטמעה בדף כדי לשמור על https תקין: http://grm.m.walla.co.il/briefcase/00f3/m/a/y/a/n/_/c/o/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/r/200408030110412860/200408030114069067/03.jpg]

לחצו על "אישור", ואז על "Save" בשביל לשמור את ההגדרות שלכם לכל פרויקט חדש שתפתחו. אין צורך לחזור על זה יותר מפעם אחת:

[התמונה הבאה מגיעה מקישור שלא מתחיל ב https ולכן לא הוטמעה בדף כדי לשמור על https תקין: http://grm.m.walla.co.il/briefcase/00f3/m/a/y/a/n/_/c/o/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/r/200408030110412860/200408030114236943/04.jpg]

אז לחצו על "Convert to .SSA", וסגרו את התוכנה:

[התמונה הבאה מגיעה מקישור שלא מתחיל ב https ולכן לא הוטמעה בדף כדי לשמור על https תקין: http://grm.m.walla.co.il/briefcase/00f3/m/a/y/a/n/_/c/o/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/r/200408030110412860/200408030115075380/05.jpg]

------------------------------------סוף שלב 2------------------------------------

שני השלבים האחרונים היו רק בשביל להכין את הכתובית לשימוש, מאחר והפילטר שהורדתם מקודם, Subtitler, קורא רק כתוביות מסוג Ssa. התוכנה Subs מאפשרת לפתור את הבעיה שראיתי אצל חלק מהאנשים וגם אצלי, שהכתובית יוצאת הפוכה.

שלב שלישי:
שימו לב: את הפעולה הבאה יש לעשות רק פעם אחת.
חפשו בתיקייה של התוכנה VirtualDub את הקובץ auxsetup.exe ופתחו אותו. לחצו על "Install handler", חכו זהתכנית תסיים להתקין מספר קבצים, וסגרו את החלון:

[התמונה הבאה מגיעה מקישור שלא מתחיל ב https ולכן לא הוטמעה בדף כדי לשמור על https תקין: http://grm.m.walla.co.il/briefcase/00f3/m/a/y/a/n/_/c/o/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/r/200408030110412860/200408030115445924/01.jpg]

פתחו את התוכנה VirtualDub. לחצו על File => Open:

[התמונה הבאה מגיעה מקישור שלא מתחיל ב https ולכן לא הוטמעה בדף כדי לשמור על https תקין: http://grm.m.walla.co.il/briefcase/00f3/m/a/y/a/n/_/c/o/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/r/200408030110412860/200408030116053176/02.jpg]

פתחו את קובץ הסרט שברצונכם להפוך ל- DVD. אם עולה לכם ההודעה הבאה, לחצו על אישור. אנחנו נפתור את הבעיה בהמשך:

[התמונה הבאה מגיעה מקישור שלא מתחיל ב https ולכן לא הוטמעה בדף כדי לשמור על https תקין: http://grm.m.walla.co.il/briefcase/00f3/m/a/y/a/n/_/c/o/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/r/200408030110412860/200408030116264632/03.jpg]

אם הסרט שלכם הוא בשני חלקים או יותר, והם מאותו סוג, בחרו ב- File => Append AVI segment וצרפו את הקבצים לפי הסדר שלהם:

[התמונה הבאה מגיעה מקישור שלא מתחיל ב https ולכן לא הוטמעה בדף כדי לשמור על https תקין: http://grm.m.walla.co.il/briefcase/00f3/m/a/y/a/n/_/c/o/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/r/200408030110412860/200408030116517653/04.jpg]

סרקו את הסרט כדי למצוא פריימים מקולקלים בעזרת Video => Scan video stream for errors. תהליך זה יקח מספר דקות, תלוי בגודל הסרט.

הפס הכחול מייצג את טווח הסרט הנבחר.
אז לחצו על File => File information כדי לבדוק מהם פרטי הקובץ:

[התמונה הבאה מגיעה מקישור שלא מתחיל ב https ולכן לא הוטמעה בדף כדי לשמור על https תקין: http://grm.m.walla.co.il/briefcase/00f3/m/a/y/a/n/_/c/o/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/r/200408030110412860/200408030117591137/07.jpg]

זכרו, או עדיף, כתבו, את הרזולוציה של הסרט, המסומנת באדום למעלה:

[התמונה הבאה מגיעה מקישור שלא מתחיל ב https ולכן לא הוטמעה בדף כדי לשמור על https תקין: http://grm.m.walla.co.il/briefcase/00f3/m/a/y/a/n/_/c/o/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/r/200408030110412860/200408030118183434/08.jpg]

זה חלק שבו השלב מתפצל לשני חלקים. אם בתיבה האדומה התחתונה כתוב לכם MP3 או 0x0055, כמו בתמונה מעל, עקבו אחר חלק א' (אם כתוב 0x0055 זה אומר שהמקודד MP3 חסר לכם). אם כתוב לכם AC3 או 0x200, כמו בתמונה למטה, יש לכם מזל, וחסכתם לכם הרבה זמן, עקבו אחר שלב ב' (שוב אם כתוב לכם 0x200 חסר לכם מקודד AC3):

[התמונה הבאה מגיעה מקישור שלא מתחיל ב https ולכן לא הוטמעה בדף כדי לשמור על https תקין: http://grm.m.walla.co.il/briefcase/00f3/m/a/y/a/n/_/c/o/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/r/200408030110412860/200408030118359113/09.jpg]

--------------------------------------------------------------------------

חלק א':
עקבו אחר חלק זה אם מקודד הקול שלכם הוא MP3 בלבד!
לחצו על Audio => Full processing mode:

[התמונה הבאה מגיעה מקישור שלא מתחיל ב https ולכן לא הוטמעה בדף כדי לשמור על https תקין: http://grm.m.walla.co.il/briefcase/00f3/m/a/y/a/n/_/c/o/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/r/200408030110412860/200408030119327494/10.jpg]

אז לחצו על Audio => Compression:

[התמונה הבאה מגיעה מקישור שלא מתחיל ב https ולכן לא הוטמעה בדף כדי לשמור על https תקין: http://grm.m.walla.co.il/briefcase/00f3/m/a/y/a/n/_/c/o/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/r/200408030110412860/200408030119526911/11.jpg]

בחלון שיעלה בחרו ב- "". אפשרות זו פותרת את הודעת הפתיחה שאולי עלתה מקודם. היא אומרת שהקול לא יהיה דחוס כלל:

[התמונה הבאה מגיעה מקישור שלא מתחיל ב https ולכן לא הוטמעה בדף כדי לשמור על https תקין: http://grm.m.walla.co.il/briefcase/00f3/m/a/y/a/n/_/c/o/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/r/200408030110412860/200408030120173483/12.jpg]

לחצו על "OK" ואז על File => Save WAV. בחרו מקום יעד לקובץ שיווצר:

[התמונה הבאה מגיעה מקישור שלא מתחיל ב https ולכן לא הוטמעה בדף כדי לשמור על https תקין: http://grm.m.walla.co.il/briefcase/00f3/m/a/y/a/n/_/c/o/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/r/200408030110412860/200408030120381256/13.jpg]

שימו לב שהקובץ שייווצר יהיה בד"כ, אם לא תמיד, גדול יותר מכל הסרט ביחד.
------------------------------------סוף חלק א'------------------------------------
חלק ב':
עקבו אחר חלק זה אם מקודד הקול שלכם הוא AC3 בלבד!
וודאו שהאפשרות Audio => Direct stream copy מסומנת:

[התמונה הבאה מגיעה מקישור שלא מתחיל ב https ולכן לא הוטמעה בדף כדי לשמור על https תקין: http://grm.m.walla.co.il/briefcase/00f3/m/a/y/a/n/_/c/o/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/r/200408030110412860/200408030120585717/14.jpg]

לחצו על File => Save WAV:

[התמונה הבאה מגיעה מקישור שלא מתחיל ב https ולכן לא הוטמעה בדף כדי לשמור על https תקין: http://grm.m.walla.co.il/briefcase/00f3/m/a/y/a/n/_/c/o/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/r/200408030110412860/200408030121446759/15.jpg]

בחלון שיעלה בחרו מקום לקובץ שייווצר, והוסיפו לו סיומת ac3, כלומר שיראה כך: MovieName.ac3. חשוב מאוד שהאפשרות All Files תהיה בחורה:

[התמונה הבאה מגיעה מקישור שלא מתחיל ב https ולכן לא הוטמעה בדף כדי לשמור על https תקין: http://grm.m.walla.co.il/briefcase/00f3/m/a/y/a/n/_/c/o/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/r/200408030110412860/200408030121564471/16.jpg]

------------------------------------סוף חלק ב'------------------------------------
מכאן עד סוף השלב השלישי, מי שבחר בחלק א' או בחלק ב', מבצע את הפעולות הללו.
לחצו על Audio => No audio:

[התמונה הבאה מגיעה מקישור שלא מתחיל ב https ולכן לא הוטמעה בדף כדי לשמור על https תקין: http://grm.m.walla.co.il/briefcase/00f3/m/a/y/a/n/_/c/o/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/r/200408030110412860/200408030122322826/17.jpg]

לחצו על Video => Filters:

[התמונה הבאה מגיעה מקישור שלא מתחיל ב https ולכן לא הוטמעה בדף כדי לשמור על https תקין: http://grm.m.walla.co.il/briefcase/00f3/m/a/y/a/n/_/c/o/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/r/200408030110412860/200408030122507078/18.jpg]

--------------------------------------------------------------------------

בחלון שיעלה לחצו על "Add":

[התמונה הבאה מגיעה מקישור שלא מתחיל ב https ולכן לא הוטמעה בדף כדי לשמור על https תקין: http://grm.m.walla.co.il/briefcase/00f3/m/a/y/a/n/_/c/o/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/r/200408030110412860/200408030123063556/19.jpg]

בחרו בפילטר "Resize" ולחצו על "OK":

[התמונה הבאה מגיעה מקישור שלא מתחיל ב https ולכן לא הוטמעה בדף כדי לשמור על https תקין: http://grm.m.walla.co.il/briefcase/00f3/m/a/y/a/n/_/c/o/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/r/200408030110412860/200408030123323073/20.jpg]

1. זוכרים את הרזולוציה של הסרט ממקודם? עכשיו כתבו אותה פה.
2. סמנו את התיבה "Expand frame and letterbox image".
3. הוסיפו לגובה רזולוציה לפי הכללים הבאים: אם אתם רוצים שרק שורה אחת תהיה על הסרט והשורה השנייה מתחתיו, הוסיפו 80, כמוני. אם אתם רוצים שהשורה העליונה תהיה חצי על הסרט והשאר מתחתיו, הוסיפו 120 לגובה. אם ברצונכם ששתי השורות יהיו מתחת לסרט, הוסיפו 160 לגובה הסרט:
(הערה: את התוצאה אפשר לראות בסוף הפעולה הבאה)

[התמונה הבאה מגיעה מקישור שלא מתחיל ב https ולכן לא הוטמעה בדף כדי לשמור על https תקין: http://grm.m.walla.co.il/briefcase/00f3/m/a/y/a/n/_/c/o/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/r/200408030110412860/200408030123479094/21.jpg]

לחצו על "OK".
עכשיו חזרתם לחלון הפילטרים. שוב לחצו על "Add":

[התמונה הבאה מגיעה מקישור שלא מתחיל ב https ולכן לא הוטמעה בדף כדי לשמור על https תקין: http://grm.m.walla.co.il/briefcase/00f3/m/a/y/a/n/_/c/o/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/r/200408030110412860/200408030124055088/22.jpg]

עכשיו בחרו בפילטר "TextSub" ולחצו על "OK"(אדום).

הערה:למי שאין את

פילטר TextSub 2.23, אז כנראה שכחתם להתקין את

התוכנה Vob Sub.

[התמונה הבאה מגיעה מקישור שלא מתחיל ב https ולכן לא הוטמעה בדף כדי לשמור על https תקין: http://planet.nana.co.il/xtaza2/image017.jpg]

אתם נמצאים עכשיו בחלון של הTextSub תלחצו על Open (אדום).

[התמונה הבאה מגיעה מקישור שלא מתחיל ב https ולכן לא הוטמעה בדף כדי לשמור על https תקין: http://planet.nana.co.il/xtaza2/image018.jpg]

ואז בתבחרו את קובץ הכתובית(זוכרים את הכתובית משלב 1 ?

צריכים לבחור את הכתובית).

[התמונה הבאה מגיעה מקישור שלא מתחיל ב https ולכן לא הוטמעה בדף כדי לשמור על https תקין: http://planet.nana.co.il/xtaza2/image019.jpg]

לחצו על "OK" ושוב בחלון הבא.
לחצו על File => Start frame server. אפשרות זו מאפשרת לנו להעביר את הסרט איך שהוא כעת לשלב הבא, מבלי שנצטרך לבזבז זמן ומקום בכונן על לשמור אותו:

[התמונה הבאה מגיעה מקישור שלא מתחיל ב https ולכן לא הוטמעה בדף כדי לשמור על https תקין: http://grm.m.walla.co.il/briefcase/00f3/m/a/y/a/n/_/c/o/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/r/200408030110412860/200408030125228581/26.jpg]

תנו לסרבר את השם הכי קצר שאפשר. אני ממליץ פשוט לתת את האות הראשונה של הסרט (זה לא שתשכחו איזה סרט זה), ולחצו על "Start":

[התמונה הבאה מגיעה מקישור שלא מתחיל ב https ולכן לא הוטמעה בדף כדי לשמור על https תקין: http://grm.m.walla.co.il/briefcase/00f3/m/a/y/a/n/_/c/o/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/r/200408030110412860/200408030125429465/27.jpg]

תנו את אותו השם של הסרבר, בלי סיומת ה-avi, והוסיפו סיומת vdr לשם הקובץ:

[התמונה הבאה מגיעה מקישור שלא מתחיל ב https ולכן לא הוטמעה בדף כדי לשמור על https תקין: http://grm.m.walla.co.il/briefcase/00f3/m/a/y/a/n/_/c/o/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/r/200408030110412860/200408030125534013/28.jpg]

וודאו שכתוב "AVIFile only" ומזערו את החלון:

[התמונה הבאה מגיעה מקישור שלא מתחיל ב https ולכן לא הוטמעה בדף כדי לשמור על https תקין: http://grm.m.walla.co.il/briefcase/00f3/m/a/y/a/n/_/c/o/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/r/200408030110412860/200408030126144527/29.jpg]

------------------------------------סוף שלב 3------------------------------------

שלב רביעי:
שלב זה מיועד רק לאלה שיש להם סרט עם AC3! מבצעים אותו רק בגלל ש- VirtualDub לא מסוגל לקודד ל- AC3 אמיתי, ויש צורך לתקן את הקובף בעזרת התוכנה הזאת.
פתחו את התוכנה BeSliced. החלון (המוזר) הבא יעלה:

[התמונה הבאה מגיעה מקישור שלא מתחיל ב https ולכן לא הוטמעה בדף כדי לשמור על https תקין: http://grm.m.walla.co.il/briefcase/00f3/m/a/y/a/n/_/c/o/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/r/200408030110412860/200408030126497126/01.jpg]

גררו את קובץ ה- AC3 לחלון:

[התמונה הבאה מגיעה מקישור שלא מתחיל ב https ולכן לא הוטמעה בדף כדי לשמור על https תקין: http://grm.m.walla.co.il/briefcase/00f3/m/a/y/a/n/_/c/o/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/r/200408030110412860/200408030127006027/02.jpg]

ברגע שתעזבו את הלחצן של העכבר, יעלה חלון אפשרויות. פשוט בחרו ב- "Fix File!":

[התמונה הבאה מגיעה מקישור שלא מתחיל ב https ולכן לא הוטמעה בדף כדי לשמור על https תקין: http://grm.m.walla.co.il/briefcase/00f3/m/a/y/a/n/_/c/o/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/r/200408030110412860/200408030127132850/03.jpg]

------------------------------------סוף שלב 4------------------------------------
שלב חמישי:
פתחו את התוכנה TMPGEnc Plus. אם עולה לכם חלון ה- Project Wizard, סגרו אותו:

[התמונה הבאה מגיעה מקישור שלא מתחיל ב https ולכן לא הוטמעה בדף כדי לשמור על https תקין: http://grm.m.walla.co.il/briefcase/00f3/m/a/y/a/n/_/c/o/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/r/200408030110412860/200408030128019819/01.jpg]

עקבו אחר ההוראות שבתמונה:

[התמונה הבאה מגיעה מקישור שלא מתחיל ב https ולכן לא הוטמעה בדף כדי לשמור על https תקין: http://grm.m.walla.co.il/briefcase/00f3/m/a/y/a/n/_/c/o/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/r/200408030110412860/200408030128208580/02.jpg]

שוב עקבו אחר ההוראות שבתמונה:

[התמונה הבאה מגיעה מקישור שלא מתחיל ב https ולכן לא הוטמעה בדף כדי לשמור על https תקין: http://grm.m.walla.co.il/briefcase/00f3/m/a/y/a/n/_/c/o/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/r/200408030110412860/200408030128355919/03.jpg]

חשוב מאוד! לאחר העלאת התבנית הנקודה תקפוץ, כמו בתמונה. החזירו אותה למקומה הקודם:

[התמונה הבאה מגיעה מקישור שלא מתחיל ב https ולכן לא הוטמעה בדף כדי לשמור על https תקין: http://grm.m.walla.co.il/briefcase/00f3/m/a/y/a/n/_/c/o/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/r/200408030110412860/200408030128526958/04.jpg]

ודאו שההגדרות שלכם הן כמו בתמונה (בכדי לאפשר בחירה של קטגוריות אפורות, יש ללחוץ על שם ההגדרה ועל Unlock). אלה שבאדום הן אלו שתצטרכו כנראה לשנות:

[התמונה הבאה מגיעה מקישור שלא מתחיל ב https ולכן לא הוטמעה בדף כדי לשמור על https תקין: http://grm.m.walla.co.il/briefcase/00f3/m/a/y/a/n/_/c/o/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/r/200408030110412860/200408030129073024/05.jpg]

לחצו על "OK". תוכלו לשמור את השינויים, כדי שתוכלו לקפוץ על החלק הזה, ע"י לחיצה על Save. שמרו את הקובץ על התבנית שבחרנו מקודם, או על תבנית חדשה. איך שבא לכם.
לחצו על "Start":

[התמונה הבאה מגיעה מקישור שלא מתחיל ב https ולכן לא הוטמעה בדף כדי לשמור על https תקין: http://grm.m.walla.co.il/briefcase/00f3/m/a/y/a/n/_/c/o/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/r/200408030110412860/200408030129257381/06.jpg]

שימו לב שהחלק הזה יקח מספר שעות על מחשבים מהירים אפילו.
הערה חשובה מאוד: התוכנה עובדת הרבה יותר מהר אם היא בקדמת המסך ואם החלון בחור!
------------------------------------סוף שלב 5------------------------------------

שלב שישי:
שלב זה מיועד רק לאלה שיש להם סרט עם MP3! זה החלק שבו נצא עם קובץ קול AC3 5.1.
פתחו את התוכנה Vegas. בחרו ב- File => Properties:

[התמונה הבאה מגיעה מקישור שלא מתחיל ב https ולכן לא הוטמעה בדף כדי לשמור על https תקין: http://grm.m.walla.co.il/briefcase/00f3/m/a/y/a/n/_/c/o/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/r/200408030110412860/200408030130029279/01.jpg]

לכו ללשונית "Audio" וודאו שההגדרות תואמות לתמונה:

[התמונה הבאה מגיעה מקישור שלא מתחיל ב https ולכן לא הוטמעה בדף כדי לשמור על https תקין: http://grm.m.walla.co.il/briefcase/00f3/m/a/y/a/n/_/c/o/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/r/200408030110412860/200408030327131558/02.jpg]

לחצו על "OK".
עכשיו נווטו בעזרת הסייר למטה אל התיקייה בה נמצא קובץ ה- WAV שיצרנו מקודם. גררו אותו אל תחילת הסרגל העליון ב- 00:00:00:00!:

[התמונה הבאה מגיעה מקישור שלא מתחיל ב https ולכן לא הוטמעה בדף כדי לשמור על https תקין: http://grm.m.walla.co.il/briefcase/00f3/m/a/y/a/n/_/c/o/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/r/200408030110412860/200408030130502120/03.jpg]

תנו לתוכנה לעצב את קובץ הקול. זה יקח מספר דקות. בסוף התהליך תראו שבאותה תיקייה של הקול ייווצר קובץ sfk. זה הקובץ ששומר את העיצוב של הקול, כך שלא תצטרכו לחכות הרבה זמן אם תסגרו את התוכנה, ותרצו שוב להוסיף את אותו קובץ קול. עדיף מאוד שלא תמחקו אותו.
תעלו את עוצמת הקול ב- 12 דציבלים כדי לודא שנשמע כמו שצריך בכל גודל של חדר:

[התמונה הבאה מגיעה מקישור שלא מתחיל ב https ולכן לא הוטמעה בדף כדי לשמור על https תקין: http://grm.m.walla.co.il/briefcase/00f3/m/a/y/a/n/_/c/o/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/r/200408030110412860/200408030131142117/04.jpg]

לחצו על File => Render As. תנו שם ושמרו:

[התמונה הבאה מגיעה מקישור שלא מתחיל ב https ולכן לא הוטמעה בדף כדי לשמור על https תקין: http://grm.m.walla.co.il/briefcase/00f3/m/a/y/a/n/_/c/o/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/r/200408030110412860/200408030131365867/05.jpg]

------------------------------------סוף שלב 6------------------------------------
שלב שביעי:
פתחו את התוכנה TMPGEnc DVD Author. לחצו על "Create new project":

[התמונה הבאה מגיעה מקישור שלא מתחיל ב https ולכן לא הוטמעה בדף כדי לשמור על https תקין: http://grm.m.walla.co.il/briefcase/00f3/m/a/y/a/n/_/c/o/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/r/200408030110412860/200408030132201870/01.jpg]

לחצו על "Add file":

[התמונה הבאה מגיעה מקישור שלא מתחיל ב https ולכן לא הוטמעה בדף כדי לשמור על https תקין: http://grm.m.walla.co.il/briefcase/00f3/m/a/y/a/n/_/c/o/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/r/200408030110412860/200408030132407063/02.jpg]

בחרו את קובץ ה- m2v שיצרנו מקודם. יעלה לכם החלון הבא:

[התמונה הבאה מגיעה מקישור שלא מתחיל ב https ולכן לא הוטמעה בדף כדי לשמור על https תקין: http://grm.m.walla.co.il/briefcase/00f3/m/a/y/a/n/_/c/o/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/r/200408030110412860/200408030133075093/03.jpg]

לחצו על "Browse" בשורת הקול, ובחרו בקובץ ה- AC3.
אז לחצו למעלה על "Chapter cut edit" כדי לחלק את הקובץ לחלקים ולפרקים:

[התמונה הבאה מגיעה מקישור שלא מתחיל ב https ולכן לא הוטמעה בדף כדי לשמור על https תקין: http://grm.m.walla.co.il/briefcase/00f3/m/a/y/a/n/_/c/o/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/r/200408030110412860/200408030133262588/04.jpg]

לחצו על "Set as start frame" כדי לבחור את נקודת תחילת הסרט. לחצו על "Set as end frame" כדי לבחור את נקודת סיום הסרט. שימו לב שלמטה כתבו שגודל הסרט יהיה 697 או 698 מגה בייט מקסימום! אז לחצו על "Add" כדי להוסיף פרקים אוטומטית, או על "Add current frame to chapter" כדי להוסיף את המיקום הנוכחי כפרק:

[התמונה הבאה מגיעה מקישור שלא מתחיל ב https ולכן לא הוטמעה בדף כדי לשמור על https תקין: http://grm.m.walla.co.il/briefcase/00f3/m/a/y/a/n/_/c/o/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/r/200408030110412860/200408030134015305/05.jpg]

בחלון שיעלה יש לכם מספר אפשרויות:
הראשונה- להוסיף פרק אחד במקום מסוים.
השנייה- להוסיף פרק אחד כל מספר דקות שתכניסו.
השלישית- להוסיף מספר מוגדר מראש של פרקים לאורך כל הסרט.

[התמונה הבאה מגיעה מקישור שלא מתחיל ב https ולכן לא הוטמעה בדף כדי לשמור על https תקין: http://grm.m.walla.co.il/briefcase/00f3/m/a/y/a/n/_/c/o/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/r/200408030110412860/200408030134212953/06.jpg]

שימו לב שהוספת הפרקים תעשה לאורך כל הסרט, ולא רק לאורך הקטע שבחרנו מקודם.
לחצו על "OK" וחכו שהתוכנה תוסיף את הפרק/ים שבחרתם. אז לחצו על "OK".
לחצו למעלה על "Create menu":

[התמונה הבאה מגיעה מקישור שלא מתחיל ב https ולכן לא הוטמעה בדף כדי לשמור על https תקין: http://grm.m.walla.co.il/briefcase/00f3/m/a/y/a/n/_/c/o/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/r/200408030110412860/200408030134411754/07.jpg]

אני לא חילקתי לפרקים, כי אני לא צריך את זה, ולכן בחרתי ב- "No menu" ברשימה שבתמונה. מי שלא חילק שיעשה זאת גם! מי שכן חילק שיבחר עיצוב כרצונו. ניתן לערוך את הטקסט ע"י לחיצה על הטקסט. אני לא יפרט יותר על החלק הזה. הוא די פשוט:

[התמונה הבאה מגיעה מקישור שלא מתחיל ב https ולכן לא הוטמעה בדף כדי לשמור על https תקין: http://grm.m.walla.co.il/briefcase/00f3/m/a/y/a/n/_/c/o/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/r/200408030110412860/200408030135027642/08.jpg]

לחצו למעלה על "Output":

[התמונה הבאה מגיעה מקישור שלא מתחיל ב https ולכן לא הוטמעה בדף כדי לשמור על https תקין: http://grm.m.walla.co.il/briefcase/00f3/m/a/y/a/n/_/c/o/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/r/200408030110412860/200408030135198323/09.jpg]

תנו שם לתיקייה שתיווצר ולחצו על "Begin output":

[התמונה הבאה מגיעה מקישור שלא מתחיל ב https ולכן לא הוטמעה בדף כדי לשמור על https תקין: http://grm.m.walla.co.il/briefcase/00f3/m/a/y/a/n/_/c/o/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/r/200408030110412860/200408030135499466/10.jpg]

תהיה לכם תיקייה שנקראת "Volume 1" בתוך התיקייה שבחרתם. בתוכה יהיו שתי התיקיות שהזכרתי בהתחלה. בתוך VIDEO_TS יהיו הקבצים שהזכרתי בהתחלה.
חזרו על השלב אחרי הצריבה של החלק הזה.
------------------------------------סוף שלב 7------------------------------------

תבדקו שהקול והוידאו בקובץ שנוצר לנו (הקובץ עם סיומת ה- VOB הגדול ביותר) מתאים לפני הצריבה! אם הקול מקדים, כלומר קודם יש קול ואז תמונה, בדקו (במדויק!) בכמה הוא מקדים. חזרו לשלב השישי, וגררו את הקול אל הפרש הזמנים בין הקול והתמונה (נכון שאתם שמחים שלא מחקתם את קובץ ה- sfk מקודם?!). אם הקול מאחר, אז אני לא יודע איך לפתור את הבעיה. מצטער.

שלב שמיני (ואחרון!...יש):
לאחר שווידאתם שהקול והתמונה תואמים, פתחו את Nero. יעלה לכם החלון הבא:

[התמונה הבאה מגיעה מקישור שלא מתחיל ב https ולכן לא הוטמעה בדף כדי לשמור על https תקין: http://grm.m.walla.co.il/briefcase/00f3/m/a/y/a/n/_/c/o/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/r/200408030110412860/200408030136254202/01.jpg]

גללו למטה ברשימה משמאל ובחרו את ה- "miniDVD":

[התמונה הבאה מגיעה מקישור שלא מתחיל ב https ולכן לא הוטמעה בדף כדי לשמור על https תקין: http://grm.m.walla.co.il/briefcase/00f3/m/a/y/a/n/_/c/o/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/r/200408030110412860/200408030136405710/02.jpg]

בחרו לכם שם לדיסק ב- "Label" או כל אפשרות אחרת, אם אתם מבינים מה אתם עושים. עברו ללשונית "Burn" ובחרו באפשרויות הבאות:

[התמונה הבאה מגיעה מקישור שלא מתחיל ב https ולכן לא הוטמעה בדף כדי לשמור על https תקין: http://grm.m.walla.co.il/briefcase/00f3/m/a/y/a/n/_/c/o/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/r/200408030110412860/200408030136549508/03.jpg]

לחצו על "New".
לכו לתיקייה VIDEO_TS בסייר מימין. גררו את כל הקבצים אל התיקייה האדומה משמאל:

[התמונה הבאה מגיעה מקישור שלא מתחיל ב https ולכן לא הוטמעה בדף כדי לשמור על https תקין: http://grm.m.walla.co.il/briefcase/00f3/m/a/y/a/n/_/c/o/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/r/200408030110412860/200408030137177171/04.jpg]

אם עשיתם תפריט יהיו לכם 2 קבצים יותר ממני.
לחצו על הכפתור המסומן באדום, ואז על "Burn":

[התמונה הבאה מגיעה מקישור שלא מתחיל ב https ולכן לא הוטמעה בדף כדי לשמור על https תקין: http://grm.m.walla.co.il/briefcase/00f3/m/a/y/a/n/_/c/o/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/@/r/200408030110412860/200408030137387013/05.jpg]

-------------------------------סוף שלב 8 וסוף המדריך-------------------------------

זהוא עכשיו יש לכם סרט DVD-R (סרט DVD) אמיתי באיכות מצוינת מקווה שהבנתם!!!

כל הזכויות שמורות © למובי סאב 2002 - 2004

כלי אשכול	חפש באשכול זה
הצג גירסת הדפסה שלח דף זה ב E-Mail	חפש באשכול זה: חיפוש מתקדם
מצבי תצוגה	דרג אשכול זה
עבור למצב לינארי מצב כלאיים עבור למצב משורשר	דרג אשכול זה:

הדף נוצר ב 0.06 שניות עם 10 שאילתות
צור קשר - Fresh - למעלה