יום שלישי, 13 בדצמבר 2005, 16:05 מאת: הארץ ו וואלה.



החוקר האירופי, דיק מרטי, איתר מידע המאשש את הטענות לפיהן ה-CIA חטף בני אדם והטיסם לחו"ל, ללא כל הליך משפטי

ארה"ב העבירה, ככל הנראה, חשודים שחטפה ממדינה למדינה בניגוד לחוק - כך עולה מחקירת האיחוד האירופי בעקבות הפרסום ב"וושינגטון פוסט" בדבר חטיפת חשודים לבתי כלא סודיים שמפעיל שירות הביון האמריקאי CIA.

"נראה כי הליכים משפטיים במתהלים בכמה מדינות מצביעים על כך, שאנשים נחטפו והועברו למדינות אחרות מבלי שכובדו הסטנדרטים המשפטיים", כתב הסנטור השוויצרי, דיק מרטי, בדו"ח שהגיש למועצת אירופה בפריס. מרטי הוסיף, כי "מידע שנאסף לאחרונה מאשש את אמינות ההאשמות בדבר העברת בני אדם ומעצרם באורח זמני בארצות אירופיות, ללא מעורבות משפטית".

בעקבות פרסום הדו"ח, נערכות הסיעות הגדולות בפרלמנט האירופי להקמת ועדת חקירה פרלמנטרית לבדיקת החשדות, לפיהן ארה"ב הקימה בתי כלא סודיים על אדמת האיחוד האירופי, והשתמשה בהם בשיטות חקירה המנוגדות לאמנת היסוד האיחוד האירופי. הנושא יידון מחר גם בפרלמנט הגרמני, שם עומדת הממשלה בפני ביקורת חריפה. לפי דיווחים בגרמניה, משרד החוץ הגרמני ידע על הטיסות של ה-CIA בשמי המדינה, אך מסר לציבור מידע מוטעה.

החוקר מרטי בדק רישומי טיסות ומפות לוויין, בניסיון להתחקות אחר בתי הכלא הסודיים. הוא ציין בדו"ח שהגיש, כי ארה"ב מעולם לא הכחישה רשמית האשמות אלה. הוא הביע מורת רוח מכך ששרת החוץ של ארה"ב, קונדוליסה רייס, נמנעה ממתן כל הסבר או מידע בנוגע להאשמות על בתי כלא שמפעיל ה-CIA בביקורה האחרון באירופה, לפני כשבוע.



רייס סירבה אז למסור פרטים, בנימוק שהדבר עלול "לפגוע במלחמה בטרור", אך טענה כי ארה"ב אינה מענה חשודים, ואינה מעבירה חשודים למקומות שבהם היא סבורה שיענו אותם. עם זאת, הגדרת המושג "עינויים", שבה נוקט הממשל, שונה מזו הנהוגה באירופה.

לפי הפרסום ב"וושינגטון פוסט", בתי הכלא המופעלים במדינות שונות - ובהן לפי החשד פולין, החברה באיחוד האירופי - נועדו כדי לחקור חשודים בחשאי, בעינויים וללא פיקוח. רייס גם הודתה כי "בכל מדיניות יש טעויות, וכשהן קורות נעשה הכל לתיקונן". הדברים התקבלו כהודאה מרומזת בחטיפתו בידי ה-CIA של האזרח הגרמני חאלד אל-מסרי, שנחטף ככל הנראה בשל טעות בזיהוי והועבר לכלא בפאגניסטן למשך כחצי שנה

לפני כשבוע היתה בחדשות כתבה על כך שארה"ב חוטפת וכן כולאת חשודים בטרור ברחבי אירופה. קרוב ל 800 טיסות לא רשומות של ה CIA המריאו ל / ומאירופה. וכל זאת תוך עצימת עין של השלטונות. כעת מתברר שיש ראיות לכך עפ"י הכתבה. זהו אם כן הקו הדק שבין לוחמה בלתי מתפשרת בטרור לזכויות אדם בסיסיות.

מה דעתכם? האם ניתן לעשות הכל בשם הלוחמה בטרור או שיש לשים מעצורים?

ציטוט:

"מה הוא הסביר לך?" שאלתי. "שני דברים עיקריים", השיב אבי: "הראשון, שכל פרט ופרט במציאות, כל שערה בזקן שלי, קשורים זה בזה ודבר אינו מקרי; והשני, שיש טוב ורע בעולם, ויש לבחור בטוב ולדחות את הרע". מונחי הטוב והרע שאליהם התוודע בחלום, היה ברור, שונים מאוד מאלה שבהם הורגל. הוא לא שכח את החלום הזה, וכששאלתי אותו עליו זמן מה אחר כך, הוא זכר אותו בבירור.

עם זאת, חשוב שהמודיעין עליו מתבססות פעולות אלה יהיה מושלם - ולא נראה שכך הדבר. רק לאחרונה שוחרר אזרח אירופאי לאחר מספר חודשים בגיטמו לאחר שהוברר שהוא נכלא כליאת שווא.

There are three kinds of lies: lies, damned lies, and statistics

"After the uprising of the 17th of June the Secretary of the Writers Union had leaflets distributed in the Stalinallee
stating that the people had forfeited the confidence of the government and could win it back only by redoubled efforts.

Would it not be easier in that case for the government to dissolve the people and elect another?" -Bertolt Brecht

I remember very vividly, a few months after the famous pacifist resolution at the Oxford Union visiting Germany and having a talk with a prominent leader of the young Nazis. He was asking about this pacifist motion and I tried to explain it to him. There was an ugly gleam in his eye when he said, "The fact is that you English are soft". Then I realized that the world enemies of peace might be the pacifists - Robert Hamilton Bernays -

ראה פרשת לילהמר.....

היו - יש - ויהיו טעויות. הצורך האמיתי הוא בלהמעיטן ובלימוד והסקת מסקנות מתקנות אמיצות מהן.

There are three kinds of lies: lies, damned lies, and statistics

"After the uprising of the 17th of June the Secretary of the Writers Union had leaflets distributed in the Stalinallee
stating that the people had forfeited the confidence of the government and could win it back only by redoubled efforts.

Would it not be easier in that case for the government to dissolve the people and elect another?" -Bertolt Brecht

I remember very vividly, a few months after the famous pacifist resolution at the Oxford Union visiting Germany and having a talk with a prominent leader of the young Nazis. He was asking about this pacifist motion and I tried to explain it to him. There was an ugly gleam in his eye when he said, "The fact is that you English are soft". Then I realized that the world enemies of peace might be the pacifists - Robert Hamilton Bernays -