The first page

43098

‏The year 127 - the issue

2004

December

5

‏22 of Shawwal 1425 هـ

Sunday

Israel releases the six Egyptian students and return to the countries through hours

The political editor of the pyramids knew that he through hours the six Egyptian students, that Israel detained since the last August, will arrive to Egypt and I extradited them to the trial and directed to them 9 accusations with the sneaking not the project is to the Israeli borders and the planning for the kidnapping of an Israeli tank and the killing of their soldiers and the planning for the burglary of one of the Israeli banks for financing other operations where they recognized that in front of the Israeli institutions .‏

And the six students families have requested the intervention of president Hosni Mubarak for the release of them where the president entrusted all of Mr. Ahmad Aboalghit the Foreign Minister and the minister Omar Suleiman with the discussion of this subject with the Israeli prime minister Ariel Sharon through the visit that carried out it to Israel in the last few days where the agreement on doing Israel of the release took place about the six students and they : Sayed 's pillar ( a student in the Faculty of Engineering - the Cairo University ) and Mohammad Yousri ( a student in the Faculty of Engineering - the Helwan University ) and Mustafa Mahmoud Yousef ( a student in the Faculty of Engineering - the Cairo University ) and Mustafa Abodif ( computer BA ) and Mahmoud Jamal Izzat ( an industrial technical institute ) and Mohammad Maher ( an industrial artistic education ) .‏

الصفحة الأولى

43098

‏السنة 127-العدد

2004

ديسمبر

5

‏22 من شوال 1425هـ

الأحد

إسرائيل تفرج عنالطلبة المصريين الستة ويعودون إلي البلاد خلال ساعات

علم المحرر السياسي لـ الأهــــرامأنه سيصل إلي مصر خلال ساعات الطلبة المصريون الستة‏,‏ الذين اعتقلتهم إسرائيل منذشهر أغسطس الماضي‏,‏ وقدمتهم للمحاكمة ووجهت إليهم‏9‏ اتهامات بالتسلل غير المشروعإلي الحدود الإسرائيلية والتخطيط لاختطاف دبابة إسرائيلية وقتل جنودها والتخطيطللسطو علي أحد البنوك الإسرائيلية لتمويل عمليات أخري حيث اعترفوا بذلك أمامالأجهزة الإسرائيلية‏.‏

وكان أهالي الطلبة الستة قد طلبوا تدخل الرئيس حسنيمبارك للإفراج عنهم حيث كلف الرئيس كلا من السيدين أحمد أبوالغيط وزير الخارجيةوالوزير عمر سليمان بمناقشة هذا الموضوع مع رئيس الوزراء الإسرائيلي أرييل شارونخلال الزيارة التي قاما بها لإسرائيل في الأيام القليلة الماضية حيث تم الاتفاق عليقيام إسرائيل بالإفراج عن الطلبة الستة وهم‏:‏ عماد سيد‏(‏ طالب بكلية الهندسة ـجامعة القاهرة&#8207‏ ومحمد يسري‏(‏ طالب بكلية الهندسة ـ جامعة حلوان&#8207‏ ومصطفي محموديوسف‏(‏ طالب بكلية الهندسة ـ جامعة القاهرة&#8207‏ ومصطفي أبوضيف‏(‏ بكالوريوس حاسبآلي&#8207‏ ومحمود جمال عزت‏(‏ معهد فني صناعي&#8207‏ ومحمد ماهر‏(‏ تعليم فنيصناعي&#8207.‏

مبادلة 6 طلاب أسرى في إسرائيل

مصر تفرج عن الجاسوس الإسرائيلي عزام عزام





عزام عزام كان محكوما بـالسجن 15 سنة

Azzam Azzam was restricted in the prison 15 years

دبي - العربية.نت

قالت مراسلة قناة "العربية" في رام الله (فلسطي&#1606 الزميلة هديل وهدان إنه يتوقع وصول الجاسوس الإسرائيلي من أصل عربي عزام عزام اليوم الأحد 05-12-2004 إلى إسرائيل، قادما من مصر في غضون ساعات بعد التوصل لاتفاق يقضي بمبادلته مع 6 طلاب مصريين كانوا تسللوا لإسرائيل في أغسطس/أب الماضي واعتقلتهم السلطات هناك بتهمة التآمر لقتل جنود إسرائيليين. وكان عزام عزام يقضي عقوبة السجن مدة 15 عاما بعد أن حكمت عليه محكمة مصرية في نوفمبر/تشرين الثاني 1996.

واتهم الطلاب المصريون الستة إسرائيل سابقا بإخضاعهم للتعذيب بغية الإدلاء باعترافات، تؤكد صحة المزاعم الإسرائيلية القائلة إنهم كانوا يخططون لاعتداءات هناك.

وأوضح هؤلاء في حوار خاص نشرته جريدة "الأهرام" المصرية في سبتمبر/أيلول الماضي أنهم تعرضوا للإكراه المعنوي في مركز تحقيق بمنطقة "إيريز" شمال قطاع غزة تحت إجراءات حراسة مشددة.

وقضى الطلاب الستة فترة اعتقال بلغت 13 يوما في داخل هذا المركز بعد اعتقالهم في 25 أغسطس الماضي، للحصول منهم على اعترافات من خلال وضع عصابات على أعينهم وحرمانهم من الطعام في الأيام الأولي والسماح لهم بالنوم ساعات قليلة ووضع كل منهم داخل زنزانة منفردة وتعرضهم للإهانة من الحراس‏.

وأوضح الطلاب أنهم كانوا يحملون بعض السكاكين متوسطة الحجم وصغيرة بالإضافة لمسدس بلاستيك للدفاع عن أنفسهم من قطاع الطرق في الصحراء، كما كانوا يحملون جهازي لاسلكي‏(‏ هوكي توكي&#8207‏ يعملان علي بعد ‏20‏ مترا، وكذلك كشافات رؤية ليلية وقلمي ليزر للاستدلال علي الطريق ليلا وجدت بحوزتهم عند القبض عليهم.

ونفي الطلاب ما زعمته إسرائيل أنهم كانوا ينوون استخدام هذه الأدوات في اعتداءات في إسرائيل. وكانت السلطات الإسرائيلية قالت إن الطلاب المصريين كانوا يهدفون لخطف دبابة وقتل طاقمها وسرقة أحد البنوك.

وقام المحامي الفلسطيني المكلف بالدفاع عنهم حسين أبوحسين بزيارتهم في سجن عسقلان قبل يومين بعد أن تم نقلهم لهذا السجن. وأكد المصريون الـ6 أن هدفهم من عبور الحدود المصرية - الإسرائيلية كان هدفه إطلاق رسالة مفادها التضامن مع الفلسطينيين.

وقال هؤلاء إنهم قرروا مغادرة العاصمة المصرية القاهرة في 19 أغسطس وتوجهوا لمدينة "العريش" (شرق مص&#1585، ومنها غادروا إلى مدينة "الشيخ زويد". ومن هذه المدينة انطلقوا إلى منطقة الزوارغة (قرب رفح المصري&#1577، ليتسللوا إلى منطقة "البرشا" وظلوا في طريقهم سيرا علي الأقدام لمدة ‏4‏ ليال كاملة حتى ألقي القبض عليهم قرب الحدود المصرية الإسرائيلية‏.

The exchange of 6 captive students in Israel

Egypt releases the Israeli spy Azzam Azzam

Dubai - the Arab .Net



Al-Arabiya Channel correspondent in Ramallah ( Palestine ) the colleague Hadil Wahdan said that it expects the arrival of the Israeli spy from an Arab origin Azzam Azzam today Sunday 05 - 12 - 2004 to Israel, coming from Egypt within hours after reaching an agreement spends with his exchange with 6 Egyptian students that sneaked into Israel in August / a father the past and the authorities detained them there with the charge of the conspiracy for the killing of Israeli soldiers . And Azzam Azzam was spending the sanction of the imprisonment the period of 15 years after an Egyptian court judged on him in November 1996 .

And the six Egyptian students accused Israel previously of their subjugation to the torturing to the declaration of recognitions, confirms the correctness of the saying Israeli allegations they were planning for aggressions there .



And these in a special dialogue that the newspaper of the Egyptian pyramids spread in last September clarified that they were exposed to the moral compulsion in verification center in Iriz region in north of Gaza Strip under the measures of intense guarding .



And the six students spent detention period that reached 13 days inside this center after their detention in last 25 August, for the getting from them on recognitions throughout putting gangs on their eyes and their deprivation of the food in the first days and the permission to them for the sleep few hours and a situation of each of them inside a distinguished cell and their exposure to the insult from the guards .

And the students clarified that they were carrying some the middle-sized knives and small with the addition to plastic gun to the defence about themselves from the highwaymen in the desert, as they were loading my system a wireless ( Toki 's hockey ) that work at a distance of 20 metres, and also the lamps of night vision and my pen a laser for the deduction of the way by night was found with them at the arrest of them .



And the students denied what Israel claimed is that they were intending the use of these instruments in aggressions in Israel . And the Israeli authorities said that the Egyptian students were aiming at the kidnapping of a tank and the killing of their crew and the theft of one of banks .



And the assigned Palestinian lawyer carried out the defence for them Hussain Abohsin with their visit in Ashkelon prison before two days after their transfer took place to this prison . And the 6 Egyptians confirmed that their target from crossing the Egyptian - Israeli borders was its target launching a message is significance the solidarity with the Palestinians .



And these said that they decided the departure of the Egyptian capital Cairo in 19 August and headed to Al-Arish city ( in east of Egypt ) and from it they left for Al-Shiekh Zuwayyid city . And from this city they rushed to Alzoargha region ( the Egyptian canteens of Rafah ), so that they sneak into Albrsha region and remained in their way on foot for 4 nights of complete arrest until it carried out on them near the Israeli Egyptian borders .









مبادلة 6 طلاب أسرى في إسرائيل

مصر تفرج عن الجاسوس الإسرائيلي عزام عزام









عزام عزام






Azam in Egypt Jail and release of egypt students today