25-01-2006, 23:08
|
|
|
|
חבר מתאריך: 30.11.04
הודעות: 850
|
|
נכון, אם מתעמקים אז אפשר להבין, אבל דקדוק ופיסוק הם עניין של נימוס בסיסי.
לטעמי, טקסט כזה אמור להיות משהו קולח וקל להבנה,
לא משהו שאני נאלץ להתעמק בו ולכפות עליו מבנה דקדוקי ע"מ לוודא שהבנתי "למה התכוון המשורר".
כמובן שלכל אחד יש סגנון התבטאות משלו.
(או בעברית פשוטה - אני יודע שאני נשמע פלצן. אתה לא חייב לקחת אותי ברצינות )
אבל לדעתי האישית, רהיטות היא לא מילה גסה.
_____________________________________
"על כל שיאי ההרים/ שלווה./ בכל ראשי אמירים/ לא תחוש בעלווה/
הבל רוח; / ביער ציפורים בדממה./ עוד מעט תבוא השעה/ גם אתה תנוח".
יוהן וולפגנג וון גתה - 28.06.1876
|