1."לא היום מותק, כואב לי הראש".
תרגום: במשך הזמן שאנחנו יחד השמנת, הקרחת והסרחת. יש לי מאהב
לטיני חדש ואני מתכננת לברוח איתו לארגנטינה ולחיות ממופעי סקס
ביזאריים.
2. "מצטערת, אני במחזור"
תרגום: רואה את המכנס הזה? יופי! תסתכל עליו טוב, תנסה לדמיין מה יש
מתחתיו... כי זה הכי קרוב שתגיע לבאמת לגלות את זה.
3. "אתה באמת בחור נורא נחמד, אבל..."
תרגום: מה אתה בכלל מעז להתחיל איתי? אתה נראה כמו צ´יוואוואה עם
עוויתות ואתה עוד מעז להוציא את עצמך מהבית?!
4. "מה אתה נלחץ? אתה רוקד בסדר גמור!"
תרגום: אלוהים אדירים, אני לא מאמינה שבאתי למקום עם אנשים איתו.
שמישהו יזמין אמבולנס, נראה לי הבחור חוטף התקף אפילפטי!
5. "בטח שזה נעים לי"
תרגום: אלוהים, אם רק היה לי את האומץ להגיד לו שכן, הציצים שלי
מחוברים לגוף ולא זה לא חתיכת פלסטלינה וזה ממש לא נעים לי כשמורחים
לי אותם לכל כיוון!
6. "אני לא מוסרת את הטלפון שלי כל כך מהר, תן לי את שלך ואני אתקשר
אליך"
תרגום: אני מעונינת בך בערך כמו שאני מעונינת באורגיה עם כל כפר
קאסם. אם היית מבין רמזים לא היינו מגיעים בכלל לשקר הזה!
7. "בטח שאני אוהבת את אמא שלך! היא כמו עוד אמא בשבילי!"
תרגום: שתמות כבר הכלבה, נכנסת לי לחיים כאילו היא אמא שלי, אפילו את
אמא שלי אני רואה ושומעת פחות. אולי שתתפגר כבר ואז אני יוכל לתפוס
עליך פיקוד?!
8. "אבא שלי ממש אוהב אותך. מה גורם לך לחשוב שלא?"
תרגום: אתה הרי לא אמור לדעת שיש לו רובה צייד ובמטווחים יש תמונה
שלך על המטרה.
9."אחי היקר, בטח שאני אוהבת את החברה שלך!"
תרגום: רק שתפסיק להתנחל אצלנו בבית כל הזמן, ההורים כבר מתחילים
לאהוב את הפוסטמה יותר ממה שהם אוהבים אותי.
10. "אני אלרגית לחתולים"
תרגום: אני ממש לא אלרגית לחתולים, אבל אם החתולה שלך תכנס לי עוד
פעם למיטה באמצע הלילה אני יפשוט ממנה את הפרווה ויעשה צעיף!
11."לא מותק, זה לא היתה מסיבת רווקות כזאת. אנחנו סתם יצאנו לשתות קפה"
תרגום: ואני ועוד חברה סיימנו את הערב במיטה עם החשפן.
12. "אני מצטערת, אני פשוט לא אוהבת שמנשקים אותי"
תרגום: אני ממש אוהבת שמנשקים אותי, אתה פשוט מנשק כמו סאן ברנרד
חרמן.
13. "באמת שגמרתי, נראה לך שאני אזייף דבר כזה?"
תרגום: אלוהים, טוב שצפיתי בכל הפרקים של סקס והעיר הגדולה, לפחות
למדתי משהו מועיל.
14. "זה לא זה, אני פשוט לא מסוגלת לרדת למישהו שאני לא מאוהבת
בו ואנחנו רק בתחילת הקשר"
תרגום: נראה לך באמת? למה מי מת שאני יכניס את הדבר הזה לפה שלי?
למה אני יודעת איפה זה היה קודם?!
15. "זה בסדר, אני לא נעלבת משטויות"
תרגום: אחותך י´מניאק. תמות אמן.
16. "אני צריכה קצת זמן לעצמי"
תרגום: ולקבוצת הכדורסל משוודיה שהגיעה לארץ לכמה ימים.
17. "בטח שאני אוהבת את מה שבישלת"
תרגום: אבל למה לעוף הזה יש טעם של טונה לא מבושלת ולתפוחי אדמה
טעם של חסה מקולקלת?!
8. "אם היית גבר אמיתי לא היית מתפדח ללכת לקנות לי טמפונים!"
תרגום: אם תלך לקנות לי טמפונים אתה יוצא פוסי אבל לפחות אני לא
אפספס את השידור החוזר של צעירים חסרי מנוח!
19. "החזה שלי אמיתי"
תרגום: כמו ששר נראית ככה בגיל 60 בגלל שהיא שומרת על תזונה נכונה!
20. "בטח שזה המספר טלפון שלי"
תרגום: איזה קטע, נתתי לו את מספר הטלפון של גרישה, השומר של בית
הזונות של המאפיה הרוסית.
21. "מה? השמלה הישנה הזאת?"
תרגום: שבדיוק היום קניתי במיוחד בשביל הערב הזה והוצאתי עליה את כל
המשכורת החודשית שלי.
22. "תודה על המחמאה, את האמת לקח לי 10 דקות להתארגן, פשוט זרקתי על
על עצמי משהו ויצאתי מהבית"
תרגום: 10 דקות, פלוס מינוס 4 שעות.
23."ברור שבלונד זה הצבע הטבעי שלי!"
תרגום: טבעי מאז ששוקי זיקרי טיפל בו.
24."אני לא יכולה לדבר עכשיו אני בדיוק באמצע העבודה (באמצע השינה
באמצע האוכל וכ´ו...)
תרגום: אני מנסה לנפנף אותך ממני בעדינות.
25. "כן, אני לא יכולה להפגש היום, יש לי מליון דברים לעשות. בעצם, אני
כמעט כל השבוע. תתקשר ביום רביעי ונדבר"
תרגום: אני מובטלת, אין לי חיים, אני ישנה כל הזמן או רואה טלוויזיה, אבל
אתה לא צריך לדעת את זה. נשחק אותה קשה להשגה.
26."אני לסבית"
תרגום: ראה ערכים הבאים: אתה בחור מאוד נחמד, אני לא מוסרת את
הטלפון שלי כל כך מהר, ועוד...).
27. "בטח שזו מתנת יום הולדת יפה. תמיד חלמתי שיהיה לי...אה...סט
מפתחות שוודיים משלי!"
תרגום: תגיד לי אתה דפוק? קשה לקנות בושם? חולצה? טבעת יהלום חצי
קראט?!
28. "טוב, אם הידידות שלי איתו באמת לא מוצאת חן בעיניך אז אני ינתק איתו
קשר"
תרגום: אני שקרנית טובה. נראה לך באמת? הרי אותך אני במילא יחליף
עוד יומיים כשימאס לי ממך!
29. "באמת שלא הסתכלתי על הבחור הזה, הוא ממש לא משהו"
תרגום: אוי.. איזה תחת יש לו פשוט לנגוס לו שם ולקרוע לו את הבגדים
בשירותים.
30. "לא, ממש אין לי בעיה שהחברים שלך יצטרפו אלינו"
תרגום: בערב שבו אנחנו חוגגים שנה ביחד ורציתי שנהיה לבד. בטח שיש
לי בעיה עם זה חתיכת דביל!

חלק ב':

1. לא, לא קרה כלום... אתמול בשעה שש שלושים ושש כשביקשתי ממך להוריד את הזבל, המשכת לדבר עם הבוס שלך בטלפון ונאלצתי להוריד את הזבל בעצמי.
תרגום: תשכח מזיונים החודש!
2.יש לי חברה נחמדה להכיר לך...
תרגום:יש לי חברה מכוערת שכבר המון זמן מנג´סת לי למצוא לה מישהו.
3.היא קצת מלאה...
תרגום:כמו הנחמדה, אבל גם מאוד שמנה...
4.מה אתה מתלהב, היא בכלל לא חתיכה...
תרגום:הבת-זונה הזאת, איך היא מצליחה לשמור על בטן שטוחה וחזה עומד?!
5.לא היום, אולי בפעם אחרת...
תרגום:אין לך סיכוי, תשכח מזה!
6.לא מפריע לי שאתה הולך לשתות בירה עם חברים...
תרגום:מה, כבר לא טוב לך ביחד איתי?!?!?!
7.שלושים...
תרגום:אני בת ארבעים ושתיים.
8.אתה חמוד, אבל קצת "משוגע"...
תרגום:רק זה עוד חסר לי, להתקע עם אחד כמוך שידלג לי בין עבודות מזדמנות.
9.אתה כבר לא אוהב אותי!
תרגום:אתה לא קונה לי מספיק מתנות!
10.אני מבקשת שתעזור לי רק כמה דקות.
תרגום:יש הרבה עבודות ותיקונים בבית, בקיצור תפנה לעצמך את כל היום!
11.איפה השתזפת כל כך...
תרגום:תגיד, אתה בכלל מהעדה שלנו?!
12.כל כך הרבה אנשים מכל כך הרבה מקומות שונים,זה מה שעושה את המדינה שלנו לכל כך מיוחדת.
תרגום:סבתא שלי תהרוג אותי אם אני יביא לא אשכנזי הביתה אז זוז לי מהעינית!
13.אני מאמינה ביחסים פתוחים...
תרגום:אני רוצה לפתוח רגליים למישהו שיודע מה הוא עושה ביניהן!
14.מחפשת תמיכה כספית!
תרגום:מוכנה למצוץ למי שישלם לי שכר דירה.
15.אני צריכה זמן לעצמי....
תרגום:מצאתי מישהו אחר, עם יותר כסף ופחות קרחת.
16.(בפגישה השניה)- בא לך לקפוץ להורים שלי ביום שישי? הם מאוד נחמדים!...
תרגום:סגרתי על אולם, קייטרינג ותזמורת!
17.אני רוצה שנשוחח...
תרגום:יש לי הרבה דברים להגיד לך ושלא תעיז להפריע לי באמצע!
18.אני בדיכאון...
תרגום:כנס לכוננות מינוס, אני יוצאת למסע בזבוזים.
19.אני כועסת עליך...
תרגום:כנס לכוננות מינוס, אני יוצאת למסע בזבוזים ותשכח מזיונים החודש.
20.אני כבר באה....
תרגום:אני רק מודדת עוד 3 שמלות, 4 זוגות נעליים,מחליפה איפור, תסרוקת, עגילים ובמקום הסרט שנפספס, נלך לבית קפה

חתימתכם הוסרה כיוון שלא עמדה בחוקי האתר. לפרטים נוספים לחצו כאן. תוכלו לקבל עזרה להתאמת החתימה לחוקים בפורום חתימות וצלמיות.