טוב אז אם אתם אוהבים לצפות באנימות מדובבות ביפנית(או אנגלית) אז יש אפשרות לצפות בערב מתאריך 26.01.05 בערוץ ילדים אנימות בשעה 9 אנימות הם: אינויאשה וזוידס, אני יביא עוד אנימות חדשות שישדרו בערוץ(אם אני יצליח לברר)

פשש התחדשו אני רואה.. למרות שהם רק הורסים את האיכויות של סדרות טובות..
מעניין מה היה קורה עם טריגאן היה מגיע לידיים שלהם [:

בבקשה לא לשלוח לי תגובות בשבת

לערוץ הילדים ואם כן אז הסידרה תיהיה מאוד מצונזרת (אלכס מעניין מה יקרה אם נכניס את סמוראי צ'מפלו לערוץ הילדים? (: חי חי חי )

חתימתכם הוסרה כיוון שלא עמדה בחוקי האתר. לפרטים נוספים לחצו כאן. תוכלו לקבל עזרה להתאמת החתימה לחוקים בפורום חתימות וצלמיות.

וגם אם כן זה יהיה מגוכך.
המילה STAMPEDE מתורגמת לעברית כ בהלת חיות פרא.
אז מה הולכים להגיד? "זה לא יכול להיות ואש בהלת חיות פרא..."?!
לא נראה לי...

Ladies and gentlemen, would you please move your hands repeatedly towards each other, until they make contact, releasing energy in the form of sound.

רק אמרתי מעניין מה יקרה אם סדרה כזאת תגיע אליהם , מה הם יעשו לה , יהרסו לה את כל היופי וההנאה שבה

בבקשה לא לשלוח לי תגובות בשבת

ציטוט:

במקור נכתב על ידי DarkWing108 וגם אם כן זה יהיה מגוכך. המילה STAMPEDE מתורגמת לעברית כ בהלת חיות פרא. אז מה הולכים להגיד? "זה לא יכול להיות ואש בהלת חיות פרא..."?! לא נראה לי...

יגידו שהוא סוס

אני רואה שערוץ הילדים עושה צעד ממש ענק לערוץ טוב אני לא יכול להאמין אינויאשה פפפפפפפפפפפפפפפפפפפפפפפפפפפפפפפפפפפפפפפפפפפפפפפפפפ פש.

הסדרה רק תהרס בגרסת ערוץ 6 (חרוז!).
חבל על הצנזור, זה לא יעשה טוב לאנימות.

ציטוט:

במקור נכתב על ידי BinaryBlue הסדרה רק תהרס בגרסת ערוץ 6 (חרוז!). חבל על הצנזור, זה לא יעשה טוב לאנימות.

Now I ride with the mocking and friendly ghouls on the night-wind, and play by day amongst the catacombs
I know that light is not for me, save that of the moon over the rock
I know always that I am an outsider; a stranger in this century and among those who are still men

הם גם הורסים את חיי האנימה של הילדים הקטנים שרואים את הסדרות שם

בבקשה לא לשלוח לי תגובות בשבת

למה שהם יהרסו אנימה ממש טובה?
ואיך הם בכלל יעשו את זה??

כמו "גוקו הנהדר"

Don't let your Body Cry...this Game of Love is War...and i'm already Dead

לא שמת לב למה שהם הרסו?!
קולות
סאונד של קרבות
עריכה
דיבוב שונה (דיבוב עלוב)
וזה בעיקר הדברים. . . וכמו שMangaka Girl אמרה , הרסו את השמות שם מה זה צריך להיות סופר סאייה , איש הסאייה הנהדר (טוב 3 מילים WTF!!)
קיצור אם לא הבנת תשאל שוב אני ישמח להסביר , למרות שזה די ברור.

בבקשה לא לשלוח לי תגובות בשבת

לכל אורך הסדרה קראו לגוהאן בשם המגוחך "גוהאן צ'אן"
עכשיו התוספת צ'אן לשם הייתה מתאימה כשהוא היה ילד. כי זאת פניה לילדים או
לבני המין השני ולפעמים מוסיפים את זה לשם כמו המילה חמוד.
במקרה שלנו הם קראו לגוהאן חמוד לאורך כל הסדרה.
למשל בקרב נגד פריזה, פריזה קורא לו גוהאן צ'אן!
אפילו האח הקטן שלו קורא לו גוהאן צ'אן!!!
עכשיו אני לא אתחיל להתווכח עם זה ששינו את קרילין לקרירין.
כי ביפנית ל ו ר הן אותו הצליל.
אבל... מאיפה הם הפליצו מקיטה?!
איך לעזאזל אפשר לעבור מווג'יטה למקיטה?!
ואני כבר מתעלם מזה שכל סדרה הם קוראים לגוקו סון גוקו.
קודם כל זה בכלל לא סון אלא סאן.
וזה לא כאילו שזה שם המשפחה שלו! זה כינוי כבוד!
ולמה לעזאזל האויבים של גוקו צריכים לפנות אליו בכבוד?!
יש עוד מלא דברים מעצבנים בסדרה שאני לא אפרט כאן.
אבל אני יכול להגיד דבר אחד בטוח.
הדיבוב של ערוץ הילדים הרס את הסדרה שהייתה גם ככה מסריחה.

Ladies and gentlemen, would you please move your hands repeatedly towards each other, until they make contact, releasing energy in the form of sound.

הכל נכון חוץ מההערה לגביי ה"סונגוקו".
בפולקלור סיני יש סיפור מאד מוכר ששמו "המסע אל המערב", שמספר על הרפתקאותיו של אל קוף.
במקור הסיני השם של הקוף הזה הוא סון וו קונג, אבל אצל היפנים השם הנפוץ של הוא סונגוקו.
הקשר הרעיוני בין הסאיינים ובין אותו קוף מיתולוגי (שבמקרה הוא גם לוחם אדיר) אמור להיות די ברור.

אגב, גם השמות המלאים של גוהן וגוטן הם (בהתאמה) סונגוהן וסונגוטן.

הוא אמר שאכן קוראים להם ככה (סון) אבל מבחינת כבוד ...
וכן קוראים לו ככה גם בסדרה היפנית אבל לא כולם , כמו האויבים שלו . . .

בבקשה לא לשלוח לי תגובות בשבת

ציטוט:

במקור נכתב על ידי TrunksTM הוא אמר שאכן קוראים להם ככה (סון) אבל מבחינת כבוד ... וכן קוראים לו ככה גם בסדרה היפנית אבל לא כולם , כמו האויבים שלו . . .

לא, אתה פשוט לא עקבת אחרי מה שאני אמרתי.
השם שלו הוא לא goku san, (וסיומות בכל מקרה באות אחרי השם ולא לפניו...) אלא songoku, כאשר גוקו הוא פשוט קיצור של השם. אם יצרפו לו גם סיומת, אז הוא ייקרא songoku san.

כמו שציינתי לגבי הרקע של השם, סונגוקו הוא השם של מלך הקופים מאגדה ידועה וזו אחת ההשראות של אקירה טוריימה כאשר הוא עיצב את הדמות של גוקו (למרות שהוא יותר מזכיר את גוקו מDB המקורי מאשר גוקו של DBZ).

לא יודע אם אתם זוכרים, אבל...

הייתה את הסידרה "המסע אל המערב" בערוץ הילדים פעם, ממזמן.
מזה אהבתי את הסידרה- סידרה מצויינת!!
יש לה גירסא חדשה(אחת מיני רבות) שקוראים לה Saiyuki RELOADED.
אני מת על ה-Saiyuki וממליץ בחום
הקרבות פשוטים, אבל בכל זאת!

עם הנזיר,הקוף והחזיר ועוד איזה אחד ברור שאני זוכר את זה אבל לא ממש אהבתי.
ולטארנקס: חוץ מסדרות טלויזיה אני לא מסתכל ערוץ הילדים אז אין לי מושג עד כמה מרושעים ערוץ הילדים =|

כן...
נזיר- הוא זה שבעצם צריך להגיע למערב
קוף- המלווה שלו.. יכולת שינוי צורה, יש לו עננת קסמים, ומקל שיכול לשנות את ארוכו.
חזיר- מלווה.
בן-אדם(human)- מלווה.

זה מה שאני זוכר

קוראים לו "פנינת הדרקון" , באנגלית הוא נקרא "dragon pearls"
אתם מדברים על זה?
או על הספר "המסע אל המערב"
כי בסרט מסופר על הסיפור של דרגון בול . . . מראים שם את בורמה שהיא הראתה למסטר רושי את הציצים בשביל פנינת דרקון (כדור דרגון בול ) וכו'
סרט נחמש :]

בבקשה לא לשלוח לי תגובות בשבת

מצאתי עכשיו את המאנגה של דרגון בול (לא זי)
ובאמת קוראים לו שם סון גוקו...
צודק
אגב אני מכיר את הסיפור המסע למערב אבל לא חשבתי
שהשם שלו יהיה קשור..

Ladies and gentlemen, would you please move your hands repeatedly towards each other, until they make contact, releasing energy in the form of sound.

דרגון בול זי הסידרה הכי מגניבה מכל האנימות ודבר ראשון בקשר לשמות לגוהאן מן המקור קוראים גוהאן צ'אן וזה נכון דבר שני ביפנית מקיטה, וויגיטה , זה בז'יטה לכן בארץ שינו את זה קצת והאמריקנים שינו את זה כדי שזה יהיה דומה לאנגלית. ואתו דבר בקשר לשם סון גוקו ועוד'

מקיטה . . מה זה הדרעק הזה /"
ועוד משהו, מקיטו??!!!!

בבקשה לא לשלוח לי תגובות בשבת

כמו שהסברתי הרבה בעבר.
צ'אן זה כינוי למישהו שקטן יותר ממך/למין השני/מישהו חמוד.
זה בשום פנים ולא חלק בלתי נפרד מהשם שלו או שם משפחתו!
לכן כשפריזה קורא לגוהאן גוהאן צ'אן זה מגוכח!
וכשגוטן קורא לו ככה זה גם מגוכח ומראה כמה שהמתרגמים לא יודעים כלום!
עוד דבר אחד!
דרגון בול זי היא סדרה גרועה ומסריחה ורק העובדה שאתה אומר את זהמראה שלא ראית
שום אנימה טובה אחרת חוץ ממנה.

Ladies and gentlemen, would you please move your hands repeatedly towards each other, until they make contact, releasing energy in the form of sound.

תגיד סידרה אחת טובה יותר ואני בטוח שראיתי אותה כי ראיתי המון סדרות אנימות ושום דבר לא מתקרב לדרגון בול זי כי כל השאר זה יריות או כל מיני שטיות למרות שיש סדרות יפות מאוד אבל לא כמו דרגון בול זי

יאללה! מה אתם מתווכחים ?! כל אחד עם הטעם שלו! יש כאלה שאוהבים את כל היריות והשטויות האלה ויש כאלה שאוהבים קרבות מתמשכים כמו לא יודע מה....

Leafter

~O.G~

ראית רק אנימה אחת והיא דרגון בול!!
בטח התווספו לך לאוסף עוד אנימות ששודרו בטלויזיה כמו: שאמן קינג , פוקימון , המטארו , סאקורה ועוד כמה . . .
אז אתה חושב שדרגון בול הכי יפה. . . כי לא ראית את הבאמת יפות כמו טריגאן. . . הלסינג . . פול מטאל!!!!

בבקשה לא לשלוח לי תגובות בשבת

מילא עם היית מדבר על דיבי (לא זי ) שזה עוד מצחיק והכל...
דיביזי זה חרא.
למשל:
Hellsing, Trigun, Gungrave, Getbackers, Ruroni Kenshin OVA, Chobits, Naruto, Tenjou tenge
כל אלה ויש עוד מלא שראיתי טובות יותר מדרגון בול!
וברגע שתפסיק להיות כזה אטום ותפסיק לראות רק מה שערוץ הילדים משדר לך
אז תבין כמה שאתה טועה!
אני יכול להתערב איתך למשל על מה שבא לך שלא ראית נארוטו!
אז קודם תדע שתעשיית האנימות היא תעשיה ע-נ-ק-ית ויש מלאאא אנימות חוץ מדרגון בול
ומה שמראים בערוץ הילדים זה פשוט הם גירדו מהתחתית את הגרועות ביותר.

Ladies and gentlemen, would you please move your hands repeatedly towards each other, until they make contact, releasing energy in the form of sound.

"דרגון בול זי היא סדרה גרועה ומסריחה ורק העובדה שאתה אומר את זהמראה שלא ראית
שום אנימה טובה אחרת חוץ ממנה."

היא לא מסריחה היא דווקא יפה. . מאוד אהבתי אותה
ובהמשך המשפט שאמרת שהוא לא ראה שום אנימה טובה אחרת חוץ ממנה , בזה אני מצדיק אותך.
דרגון בול זי היא לא האנימה הכי יפה שיש לדעתי , אז באמת כדי שתראה אחרות ותווכח לדעת שיש בהרבה יותר יפות!! (אני מתכוון לvegekolo במשפט האחרון)

בבקשה לא לשלוח לי תגובות בשבת

כשה אמרתי שראיתי אנימות אז ראיתי אנימות לא בטלווזיה אלא במחשב והם: הלסינג, טריגן,קאווי ביבופ, נארוטו, יו יו חקושו ועוד כמה אנימות שהם לא קודמו (אם לא טעיתי במילה) ויש אנימות שמאוד אהבתי אבל יותר דרגון בול זי(לא יודע למה), טוב עזבו את הנושא הזה כל אחד אוהב מה שבא לו ואיזה סגנון שהוא רוצה.

זאת המסקנה שלי...

Ladies and gentlemen, would you please move your hands repeatedly towards each other, until they make contact, releasing energy in the form of sound.

פשששששש
לא האמנתי על ערוץ הילדים באמת שלא האמנתי.
הייתי בטוח שהדבר היחידי שישימו בשפת מקור בארץ זה או סדרות
אמריקאיות או את הטלנובלות.
אבל באמת, תגידו מה שתגידו, ערוץ הילדים הפתיע אותי פה לטובה.