עוד מישהו חוץ ממני שם לב שאוהבים יותר ויותר להפוך ספרים מצליחים לסרטים?

הנה עוד שני סרטים שעתידים לצאת השנה (2007), שמבוססים על ספרים מצליחים:

"רודף העפיפונים"

כן כן, הספר שתורגם ללמעלה מ-25 שפות, עולה לאקרנים השנה.
במאי: מארק פורסטר (Stay)
קישור לימד"ב: http://www.imdb.com/title/tt0419887/
הסרט ייצא בסביבות נובמבר-דצמבר (סוף השנה)
תקציר הספר

"המקרה המוזר של הכלב בשעת לילה"

עוד רב-מכר שתורגם להמון שפות ייצא השנה.
במאי: סטיבן קלובס (כותב את כל התסריטים לסרטי "הארי פוטר", וגם כותב את התסריט לסרט הזה)
קישור לימד"ב: http://www.imdb.com/title/tt0435628/
עוד אין תאריך יציאה לסרט, אבל הוא משוער לצאת ב-2007
תקציר הספר



ועכשיו שאלה אלייכם

מה אתם חושבים על סרטים שמבוססים על ספרים? אתם לרוב מתאכזבים, או שאתם דווקא שמחים שעושים את זה?

זה משלים את הספר לפי דעתי. נחמד לקרוא ספר, לחשוב איך יראה הסרט ואז לראות את התוצר האמיתי. זה בסה"כ בונוס, ואם הספר טוב, הסרט לא יהרוס אותו בכל מקרה.

תלוי איך העבירו את הספר למסך הגדול, והאם קראת את הספר לפני שראית את הסרט.
סרטים כמו טרילוגיית שר הטבעות הם הסמן החיובי לעיבוד של ספר לסרט - נאמן (פחות או יותר) לעלילת הספר.
מצד שני, סרטים כמו "כל הפחדים כולם", "הקרב על כדור הארץ" ו-"מלחמת העולמות" החדש (של שפילברג) שעושים עוול (בלשון המעטה) לספר שעליו התבססו.
מצד שני, אם לא קראת את הספר, אז אין לך בעיה - אין לך ממה להתאכזב...

"אין טעם שהכבשים יקבלו החלטה בזכות הצמחונות, כל עוד הזאבים אינם שותפים להשקפה זו."
ויליאם ראלף אינג'