[מדריכון] הצגת כתוביות בתוכנת ניגון המדייה WMP

המדריך נכתב על-ידי אור - ors, העתקתו והפצתו ילווו בציון שמי (אור) וקישור לאשכול זה.

*הפעולות המתוארות כאן עשויות לפעול בנגני מדיה נוספים.

כפי שידוע לכם, בתוכנת WMP (שאדגים עלייה) אין אפשרות להציג כתוביות לסרטים.

ע"מ שאפשר יהיה לראות בה סרט עם כתוביות (מבלי להטמיע אותן) נשתמש בתוכנה VobSUB
( שרת 1| שרת 2 VobSUB 2.23).

אחרי שהורדתם והתקנתם את התוכנה, גשו אל התיקייה בה נמצא הסרט, וודאו שקובץ הכתוביות יהיה בעל שמו של הסרט בדיוק (כמובן, ללא הפורמט).

כעת, כנסו אל התיקייה בה מותקנת VobSUB (בד"כ - C:/Program Files/Gabest/VobSUB), מצאו
את הקובץ "DirectVobSub Configure", כנסו אליו, לחצו על לשונית "General", מצאו את איזור "Loading" פתחו את הרשימה הנגללת ווודאו שהמשפט "Load when needed" מסומן.

כשתנגנו את הסרט, יופיע לכם חץ ירוק בשורת המשימות:

והכתוביות יוצגו בסרט.

תוכלו לשחק עם הגדרות הצגת הכתוביות (מה יהיה הגופן וגודלו, האם יהיה צל....) ע"י לחיצה כפולה על החץ הירוק (כשהסרט מתנגן) ו:

תהנו!

המדריך נכתב על-ידי אור - ors, העתקתו והפצתו ילווו בציון שמי (אור) וקישור לאשכול זה.

שפות ובלשנות חִידוֹת הִגָּיוֹן

בעצם זה באמת בלתי אפשרי, כל עוד לא התקנת VobSUB נהדר, תודה רבה. נכנס לאשכול המדריכים והסיקורים http://www.fresh.co.il/vBulletin/sh...ad.php?t=199998

(צר לי שלא ניתן להכניס אותו לארכיון, עקב בעייה טכנית)

..

שפות ובלשנות חִידוֹת הִגָּיוֹן

כך גם אני צופה בכתוביות.

מעולה!!


מנהלים, הגיע הזמן שאור יקבל כוכב.
הוא כ"ך עוזר בפורום שמגיע לו.

הצל"ש בפורום תוכנה הוא למשתמשים פעילים ועוזרים, ומומחה... זה למי שבאמת מומחה.

(אני לא מתכוון כמובן לגרוע ממומחיותו של מישהו כאן, אלא שאני יודע רק את מה שעיני רואות, ואם מישהו מומחה, שיוכיח את זה)

..

חחח אצלי הוא הופיע לבד בלי מדריך בלי כלום, רציתי לראות אבודים יום שבת ובטעות זה עלה עם המדייה פלייר, לשמחתי גם עם הכתוביות.

אתה בטוח שוובסאב לא מותקן אצלך?

שפות ובלשנות חִידוֹת הִגָּיוֹן

הוא מותקן ביחד עם ה-Klite.. אבל בד"כ אני רגיל להפעיל את הסרטים והתרגומים עם Media Player Classic, ככה שבטעות הוא בטח עם WMP והיה נחמד..

שפות ובלשנות חִידוֹת הִגָּיוֹן

כאילו, הפעלתי פעם וינאמפ, וזה הראה לי כתוביות אוטומטית. לא חשבתי שזה בגלל VobSUB

..

עבד לי והכול...
אבל פתחתי ת'הגדרות של התוכנה ולחצתי שם כנראה על משהו ומאז הכתוביות מופיעות בג'יבריש.
הנה תמונת מצב:




ניסיתי התקנה מחדש.
אבל כשהתקנתי שוב זה הראה לי תקלה שהייתה לי אפשרות ל: retry/ignore/abort עשיתי ignore לראות מה קורה וזה המשיך בהתקנה.
התוכנה עובדת בסדר גמור ואין תקלות חוץ מהג'יבריש.


-----
עריכה..
אני מצטער שלא רואים את הסרט עצמו יחד עם הג'יבריש, אך סמכו עליי, לפני זה היה עברית רגיל ועכשיו יש גיבריש.

http://www.fresh.co.il/vBulletin/sh...sub#post1716693

שפות ובלשנות חִידוֹת הִגָּיוֹן

היי אור אני אשמח אם תוכל לעזור לי
פשוט עשיתי אחד לאחד כמו שכתוב באתר אבל כשאני מפעיל את WMP זה לא מפעיל את התוכנה VOBSUB יש לך הסבר מדוע זה קורה??
תודה שי

ק"כ קרא את דבר המנהל.

ולשאלתך - סמן את "Load when needed" כפי שמתואר בתמונה (בחלקה התחתון):

[התמונה הבאה מגיעה מקישור שלא מתחיל ב https ולכן לא הוטמעה בדף כדי לשמור על https תקין: http://www.isratitles.com/faq/vsgeneral.gif]

שפות ובלשנות חִידוֹת הִגָּיוֹן

היי אור תודה על התגובה. עכשיו זה עובד והכול אבל זה כותב לי את הכתוביות בג'יבריש
מה עושים???

http://www.fresh.co.il/vBulletin/sh...sub#post1716693


בהצלחה

שפות ובלשנות חִידוֹת הִגָּיוֹן

זהירות - ספויילר!

240x320 - ערכת נושא לסוני אריקסון