או קיי קודם כל שיר קטן לזכרו של קפטן סלומוניקו השלישי, יקירנו-

המקטרת מעשנת
טבעות טבעות על פני הים

סירה
גלימה כתומה
וטונה שהסריחה מאתמול
===============================
ועכשיו לשיר אמיתי-

שנה טובה
לבקבוק שכרגע סיימתי
שנה טובה
לסיגריות שלא עישנתי
ולמגירות שלא פתחתי
כבר שנה

תודה לעולם על שנה נפלאה
של ניכור ואכזבה
ובקרים איטיים
של קפה מהיר
על רגל אחת ביציאה

איפה הייתי בשנה האחרונה?
בזבזתי המון זמן באוטובוסים דחוסים
שכבתי בדשא מבלי לשים
לב שהזמן נזל על המדרכה
כשמישהו אמר כדאי לך
לשים לב!

ומזל טוב
למי שהחזיק ידיים
ולמי ששמר על השיניים
שלא ישברו במאבק המתמיד
על מר גורלי
על מר גורלנו
ומי הם שונאינו
ומי אוהבינו

"בין השבילים הלא סלולים
אחד שלי
בין מכשולים לא מנוצחים
אחד אחרַיי"
(ולאדימיר ויסוצקי (תרגום: מיכה שטרית))

שיר נחמד, יכולתי ממש לראות את כל המילים כתמונות מול העניים, וזה יפה.

"בין השבילים הלא סלולים
אחד שלי
בין מכשולים לא מנוצחים
אחד אחרַיי"
(ולאדימיר ויסוצקי (תרגום: מיכה שטרית))