 |
18-02-2005, 16:19
|
|
|
|
חבר מתאריך: 08.11.02
הודעות: 32,894
|
|
היפוקרטס היה היפוקריטי?
שבועת הרופאים
מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית.
זהו הנוסח הקדום של שבועת היפוקרטס, כפי שנתגלה בכתבים עתיקים:
" אני נשבע באפולו, אסקלפיוס והיגאה, וכל האלים הנם עדי,
כי אקיים שבועה זו ככל יכולתי ושיקול דעתי.
אני נשבע להתייחס בכבוד לאלו שלימדוני מקצוע זה,
להתייחס אליהם כאל אבי ואימי, ולחלוק עימם את רכושי במידת הצורך.
אני מתחייב לספק מרפא לכל ניזקק לפי מיטב שיפוטי,
להימנע מאבחנה לא נכונה של חולי, ולהימנע מלקיחת חיים בזדון.
אני מתחייב לשמור את מקצועי טהור,
להימנע מעימות עם הסובבים אותי ולסגת מכל עימות בכבוד.
בכל בית בו אבקר אני מתחייב לטפל בדייריו מתוך כבוד והגינות
ולא לבוא במגע אינטימי עם מטופלי.
אני מתחייב לשמור את כל המידע שהגיע לאוזני לגבי החולים בסוד,
ולא לעשות בו שימוש זדוני או להפיצו ברבים מתוך כוונה רעה.
אני מתחייב למלא שבועה זו עד תומה,
ומבקש מן האלים להעניק לי אושר וסיפוק בעיסוקי.
להיות מקובל ומפורסם בין האנשים.
במידה ולא אמלא שבועה זו, מי ייתן והאלים יענישו אותי."
שבועת הרופא העברי
שבועת הרופא העברי נתחברה על-ידי דר' ליפמן היילפרין, תוך התבססות על חלק מהמוטיבים של שבועת היפוקרטס. נוסח השבועה הוקרא לראשונה בשנת 1952, בסיום המחזור הראשון של בית הספר לרפואה באוניברסיטה העברית.
"אתם ניצבים היום כולכם, בפני מוריכם בדרכי הרפואה וחוקותיה, לעברכם בברית הרפואה.
למען תקיימו את תורתה בכל מאודכם, בשום שכל וביושר לבב למען קום דור רופאים, דרוכי מעש ואמוני יעוד לעזרת האדם הדווי.
וזאת הברית אשר אנכי כורת אתכם היום לאמור: על משמרתכם הופקדתם יומם ולילה לעמוד לימין החולה במצוקתו בכל עת ובכל שעה.
ושמרתם עד מאד חיי אדם מרחם אמו, והיה שלומו ראש חרדתכם כל הימים.
ועזרתם לאדם החולה באשר הוא חולה, אם גר אם נכרי, אם אזרח נקלה ואם נכבד.
והשכלתם להבין לנפש החולה ולשובב את רוחו בדרכי תבונות ובאהבת אנוש.
אל תמהרו להוציא משפט ושקלתם את עצתכם במאזני החכמה הצרופה בכור הניסיון.
שמרו אמונים לאדם שהאמין בכם, אל תגלו סודו ואל תהלכו רכיל.
יחכם לבבכם גם לבריאות הרבים, להעלות ארוכה למדווי העם.
תנו כבוד ויקר לרבותיכם, שנחלצו להנחותכם במעגלי הרפואה.
תרבו חכמה ואל תרפו כי היא חייכם וממנה תוצאות חיים.
היזהרו בכבוד חבריכם, כי בכבודם הם תכובדו גם אתם."
Hippocrates' Oath
400 BC
THE OATH
by Hippocrates
Translated by Francis Adams
I SWEAR by Apollo the physician, and Aesculapius, and Health, and All-heal, and all the gods and goddesses, that, according to my ability and judgment, I will keep this Oath and this stipulation- to reckon him who taught me this Art equally dear to me as my parents, to share my substance with him, and relieve his necessities if required; to look upon his offspring in the same footing as my own brothers, and to teach them this art, if they shall wish to learn it, without fee or stipulation; and that by precept, lecture, and every other mode of instruction, I will impart a knowledge of the Art to my own sons, and those of my teachers, and to disciples bound by a stipulation and oath according to the law of medicine, but to none others. I will follow that system of regimen which, according to my ability and judgment, I consider for the benefit of my patients, and abstain from whatever is deleterious and mischievous. I will give no deadly medicine to any one if asked, nor suggest any such counsel; and in like manner I will not give to a woman a pessary to produce abortion. With purity and with holiness I will pass my life and practice my Art. I will not cut persons laboring under the stone, but will leave this to be done by men who are practitioners of this work. Into whatever houses I enter, I will go into them for the benefit of the sick, and will abstain from every voluntary act of mischief and corruption; and, further from the seduction of females or males, of freemen and slaves. Whatever, in connection with my professional practice or not, in connection with it, I see or hear, in the life of men, which ought not to be spoken of abroad, I will not divulge, as reckoning that all such should be kept secret. While I continue to keep this Oath unviolated, may it be granted to me to enjoy life and the practice of the art, respected by all men, in all times! But should I trespass and violate this Oath, may the reverse be my lot!
http://www.med.howard.edu/ethics/ha...crates_oath.htm
_____________________________________
חתימתכם הוסרה כיוון שלא עמדה בחוקי האתר. לפרטים נוספים לחצו כאן. תוכלו לקבל עזרה להתאמת החתימה לחוקים בפורום חתימות וצלמיות.
|
|
ראשי
צ'אט
מצב כלאיים
